Τι σημαίνει το Can στο τουρκικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Can στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Can στο τουρκικό.
Η λέξη Can στο τουρκικό σημαίνει καμπανοκρουσία, καμπάνα, μελωδικά κουδούνια, ζωή, ζωή, πνεύμα, γκονγκ, το νήμα της ζωής, ενόχληση, ζωντανεύω, άσχημος, κακός, ανυπομονώ, πέφτω, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, κοινότοπος, κοινός, συνηθισμένος, ενοχλητικός, καθοριστικός, ενοχλητικός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, επίδοξος, απίστευτα ενοχλητικός, πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός, ωχ, ωχού, ουφ, βαρεμάρα, χτύπημα, καμπαναριό, υπομόχλιο, ανία, σωσίβιο, κωδωνοστάσιο, υάκινθος, ψυχή, κωδωνοκρουσίες, σωσίβιο, αρνητικό, η τελευταία φράση, η τελευταία ατάκα, καμπαναριό, εντυπωσιακός, έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος, σωσίβιο, θέλω πολύ, πεθαίνω, πεθαίνω, πετυχαίνω διάνα, ντροπιαστικός, στρατηγικής σημασίας, καίριας σημασίας, κρίσιμος, αποφασιστικός, ενοχλητικός, ανιαρός, βαρετός, ενοχλητικός, πεθαίνω για κτ, απελπισμένα, απεγνωσμένα, αιχμή, πεθαίνω να κάνω κτ, κουδουνίζω, λαχταράω, λαχταρώ, βαρετός, ανιαρός, θέλω απελπισμένα, θέλω απεγνωσμένα, ανυπομονώ, κουδούνισμα, ενέργεια, επιθανάτια αγωνία, μαύρες πλερέζες, χτυπάω, χτυπώ, ανυπομονώ για κτ, περιμένω κτ με ανυπομονησία, βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα, σκέτη βαρεμάρα, ανυπομονώ, οξύς, δριμύς, λαχταράω, λαχταρώ, πεθαίνω, βαρετός, κοροϊδευτικός, μακρόσυρτος, ενοχλητικός, ενοχλητικά, σωσίβιο, σκιά, δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση, το σημαντικότερο, λαχταρώ, ποθώ, αφαιρώ, -. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Can
καμπανοκρουσία
|
καμπάνα(kilise, vb.) Ο Πατέρας Μπράουν θα αφήσει τον Άλιστερ να χτυπήσει την καμπάνα την επόμενη Κυριακή πριν την εκκλησία. |
μελωδικά κουδούνια(çalgı) Τα μελωδικά κουδούνια συχνά χρησιμοποιούνται για ηχητικά εφέ στα κινούμενα σχέδια. |
ζωή
Στον βομβαρδισμό χάθηκαν είκοσι ζωές. |
ζωή(değerli kişi, mecazlı) (μεταφορικά) Λατρεύω τον γιο μου. Είναι όλη μου η ζωή. |
πνεύμα
Ruhun bedenden çıktığını sadece filmlerde görebilirsiniz. Μόνο στις ταινίες βλέπεις τη ψυχή κάποιου να βγαίνει απ' το σώμα του. |
γκονγκ
|
το νήμα της ζωής
|
ενόχληση
|
ζωντανεύω
|
άσχημος, κακός
Φοβάμαι ότι σου έχω άσχημα (or: κακά) νέα. |
ανυπομονώ
Ανυπομονώ να έρθουν οι διακοπές του καλοκαιριού! |
πέφτω(μεταφορικά) Έπεσε στη μάχη, πεθαίνοντας σαν ήρωας. |
βαρετός, πληκτικός, ανιαρός(χωρίς ενδιαφέρον) Bu sıkıcı dersi almak istemiyorum. Θέλω να φύγω από αυτό το βαρετό μάθημα. |
ενοχλητικός, εκνευριστικός
Trafiğin hiç durmayan gürültüsü çok sinir bozucuydu. Ο διαρκής θόρυβος των αυτοκινήτων ήταν ενοχλητικός (or: εκνευριστικός). |
κοινότοπος, κοινός, συνηθισμένος
Λυπάμαι που το λέω, όμως βρίσκω όλα τα βιβλία του εξαιρετικά κοινότοπα (or: μπανάλ). |
ενοχλητικός
Αυτά τα ενοχλητικά έντομα καταστρέφουν το πικ νικ μας. |
καθοριστικός
Το καθοριστικό σημείο του αγώνα ήταν στο τελευταίο τέταρτο. |
ενοχλητικός
|
ενοχλητικός, εκνευριστικός
|
επίδοξος
|
απίστευτα ενοχλητικός
|
πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός
|
ωχ, ωχού, ουφ
|
βαρεμάρα(καθομιλουμένη) Το σαββατοκύριακο του Ντέξτερ ήταν γεμάτο πλήξη. |
χτύπημα(καμπάνας, κουδουνιού) |
καμπαναριό(καθομιλουμένη: γενίκευση) |
υπομόχλιο(μηχανική) |
ανία(βαρεμάρα) |
σωσίβιο
|
κωδωνοστάσιο
|
υάκινθος
|
ψυχή(mecazlı) (μεταφορικά) |
κωδωνοκρουσίες
|
σωσίβιο
|
αρνητικό
|
η τελευταία φράση, η τελευταία ατάκα(espri, şaka) (ανέκδοτο) Ήταν χάλια στο να λέει ανέκδοτα, γιατί πάντα ξεχνούσε την τελευταία ατάκα. |
καμπαναριό
Στο καμπαναριό της εκκλησίας ζούσαν νυκτερίδες. |
εντυπωσιακός, έξοχος, εξαίρετος, σπουδαίος(yemek) |
σωσίβιο
Ορισμένα μέλη του πληρώματος δε φορούσαν σωσίβιο. Όταν το πλοίο προσέκρουσε στο βράχο, μας διέταξαν όλους να φορέσουμε σωσίβια. |
θέλω πολύ
|
πεθαίνω
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Μετά από μακρόχρονη μάχη με τον καρκίνο, υπέκυψε την περασμένη εβδομάδα. |
πεθαίνω
|
πετυχαίνω διάνα(μεταφορικά) |
ντροπιαστικός
Οι έφηβοι συνήθως νομίζουν πως ό,τι λένε οι γονείς τους είναι ντροπιαστικό. |
στρατηγικής σημασίας, καίριας σημασίας(hareket, vb.) |
κρίσιμος, αποφασιστικός
Είναι μια κρίσιμη στιγμή για την Ολυμπιακή ομάδα της Σερβίας. |
ενοχλητικός(kişi) (άνθρωπος) Μερικές φορές τα παιδιά τους γίνονται πολύ ενοχλητικά! |
ανιαρός, βαρετός(mecazlı) |
ενοχλητικός
|
πεθαίνω για κτ(μεταφορικά, καθομ) Η Σούζαν πέθαινε για ένα τσιγάρο αλλά δεν ήθελε να βγει έξω. |
απελπισμένα, απεγνωσμένα(ζητώ, χρειάζομαι κλπ) Οι γονείς του αγνοούμενου παιδιού αναζητούν απελπισμένα οποιαδήποτε πληροφορία για το που μπορεί να βρίσκεται. |
αιχμή(mecazlı) (μεταφορικά) |
πεθαίνω να κάνω κτ(μεταφορικά, καθομ) Πεθαίνω να δω την οικογένειά μου μετά από έναν χρόνο στο εξωτερικό. |
κουδουνίζω
|
λαχταράω, λαχταρώ
|
βαρετός, ανιαρός
Ο Νέιτ έφυγε νωρίς από το πάρτι επειδή ήταν βαρετό. |
θέλω απελπισμένα, θέλω απεγνωσμένα(να κάνω κάτι) Ο Τζέραλντ θέλει απελπισμένα να βρει μια δουλειά. |
ανυπομονώ(βιασύνη) Ανυπομονώ να έρθει η άνοιξη, αφού είχα κλειστεί στο σπίτι όλο τον χειμώνα. |
κουδούνισμα
Zil sesi beni uyandırdı. Το χτύπημα του κουδουνιού με ξύπνησε. |
ενέργεια(mecazlı) Ο πολύχρονος αγώνας του απομύζησε την ενέργειά του. |
επιθανάτια αγωνία(σπάνιο) |
μαύρες πλερέζες(μτφ: αίσθημα λύπης) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Μαύρες πλερέζες για το κόμμα, καθώς τα ποσοστά που συγκέντρωσε ήταν εξαιρετικά χαμηλά. |
χτυπάω, χτυπώ(σιγανά, ως κάλεσμα) Οι καμπάνες της εκκλησίας ηχούσαν πέρα μακριά. |
ανυπομονώ για κτ, περιμένω κτ με ανυπομονησία
Περιμένω με ανυπομονησία τη μέρα που θα μπορώ να βγω στη σύνταξη. |
βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα(καθομιλουμένη) Μην καλέσεις αυτόν τον βαρετό τύπο, τον Κουέντιν, στο πάρτι. |
σκέτη βαρεμάρα
Αυτό το έργο είναι σκέτη βαρεμάρα. Ας φύγουμε στο διάλειμμα. |
ανυπομονώ
Οι φανατικοί θαυμαστές ανυπομονούσαν να συναντήσουν τον αγαπημένο τους συγγραφέα. |
οξύς, δριμύς
Εξαιτίας της ξηρασίας, η πόλη αντιμετωπίζει οξεία έλλειψη νερού. |
λαχταράω, λαχταρώ(να κάνω κάτι) Όταν κάνει τόσο κρύο, λαχταρώ να πάω στις Μπαχάμες. |
πεθαίνω(μτφ: να κάνω κτ) Η Σάσα πεθαίνει να φύγει από τη γενέτειρά της. |
βαρετός(mecazlı) |
κοροϊδευτικός
|
μακρόσυρτος
|
ενοχλητικός
|
ενοχλητικά
|
σωσίβιο
|
σκιά(mecazlı) (μεταφορικά) |
δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση
|
το σημαντικότερο
|
λαχταρώ, ποθώ
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Λαχταρούσε (or: Ποθούσε) να γυρίσει στο σπίτι με την οικογένειά του. |
αφαιρώ
|
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Βρήκε οδυνηρό θάνατο. |
Ας μάθουμε τουρκικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Can στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.
Ενημερωμένες λέξεις του τουρκικό
Γνωρίζετε για το τουρκικό
Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.