Τι σημαίνει το cấp phát στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cấp phát στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cấp phát στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cấp phát στο Βιετναμέζικο σημαίνει εκχωρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cấp phát
εκχωρώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lúc đó chưa có một phương tiện quy củ để cấp phát thức ăn thiêng liêng đều đặn. Δεν υπήρχε σταθερός, οργανωμένος αγωγός για τη διανομή πνευματικής τροφής. |
việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi αποτυχία δέσμευσης μνήμης |
Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat Αδύνατη η δέσμευση μνήμης στο kdat |
Và khi anh cần, luôn có những qui định ngăn chặn việc cấp phát Και όταν βρώ, δεν μου παραδίδονται σχεδόν ποτέ. |
Sự thật về Nước Trời—Cấp phát thức ăn thiêng liêng Η Αλήθεια της Βασιλείας —Διανομή της Πνευματικής Τροφής |
Ở đó họ cấp phát đủ hết mà. Μαμά, εκεί θα μας δώσουν τα πάντα. |
Mấy thứ được cấp phát ấy mà. Αυτά μας έφεραν. |
Không hề cấp phát nhân lực, hay giao cho quyền hành... Δεν θα σου δώσουν οι άνθρωποι, την αρχηγία... |
Một ích lợi của điều đó là bạn có thể cấp phát ngân sách minh bạch. Ένα πλεονέκτημα αυτού είναι ότι μπορείς να διανέμεις τα χρήματα λογικά. |
Dù thông thạo Kinh Thánh, Ê-tiên khiêm nhường cấp phát thức ăn Ο Στέφανος, που είχε καλή κατάρτιση στις Γραφές, μοίραζε ταπεινά τροφή |
Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm. Πάρτε ένα φασικό μηχανισμό κι ένα γουόκι-τόκι. |
Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát. Θα μοιραστούν ξυραφάκια και σκόνη για τις ψείρες. |
Khi nào Chúa Giê-su bổ nhiệm một phương tiện quy củ để cấp phát thức ăn thiêng liêng? Πότε ήρθε ο καιρός για να διορίσει ο Χριστός έναν οργανωμένο αγωγό που θα διένεμε την πνευματική τροφή; |
Uganda có 961 xã, mỗi xã có 1 phòng khám cấp phát thuốc, không có phòng nào trg số trên có xe cấp cứu. Η Ουγκάντα έχει 961 επαρχίες, η κάθε μια από αυτές με ένα ιατρείο, εκ των οποίων κανένα δεν έχει ασθενοφόρο. |
Họ không chờ cho đến khi một tình trạng khẩn cấp phát sinh và hy vọng rằng không có điều gì xảy ra. Εκείνοι δεν περίμεναν μέχρις ότου προκύψει κάποια έκτακτη κατάσταση, ελπίζοντας απλώς ότι δεν θα συνέβαινε τίποτα. |
Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã bổ nhiệm “đầy tớ trung tín” làm phương tiện duy nhất để cấp phát thức ăn thiêng liêng. Εντούτοις, ο Ιησούς έχει διορίσει τον “πιστό δούλο” ως τον μοναδικό αγωγό για τη διανομή πνευματικής τροφής. |
Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 3 đ. 1-12, và “Phần 1: Sự thật về Nước Trời—Cấp phát thức ăn thiêng liêng” Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) kr κεφ. 3 ¶1-12, και «Ενότητα 1—Η Αλήθεια της Βασιλείας—Διανομή της Πνευματικής Τροφής» |
Giới hạn số màu được cấp phát trong khối màu trên bộ trình bày #-bit, nếu ứng dụng có dùng đặc tả màu « QApplication:: ManyColor » Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη #-bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor |
Về sau, có một vấn đề phát sinh trong hội thánh địa phương, đó là một số ‘góa phụ không được cấp phát lương thực hằng ngày’. Αναφέρθηκε ότι κάποιες χήρες «παραβλέπονταν στην καθημερινή διανομή» της τροφής. |
Yêu cầu này được hoàn thành bằng việc cấp phát một phần từ nguồn chứa lớn của bộ nhớ được gọi là heap(khối xếp) hay free store. Συνήθως, η μνήμη δεσμεύεται από ένα μεγάλο τμήμα αχρησιμοποίητης μνήμης που ονομάζεται ο σωρός (the heap) ή ελεύθερος χώρος(free store). |
Các sứ đồ nhanh chóng điều chỉnh vấn đề bằng cách bổ nhiệm những người nam hội đủ điều kiện để phụ trách việc cấp phát lương thực. Οι απόστολοι διόρθωσαν γρήγορα την κατάσταση διορίζοντας άτομα με τα κατάλληλα προσόντα να φροντίζουν για τη διανομή τροφής. |
Kết quả là “mười hai sứ-đồ” đã điều chỉnh tình trạng đó bằng cách bổ nhiệm “bảy người có danh tốt” để “giao việc” cấp phát thực phẩm. Το αποτέλεσμα ήταν να τακτοποιήσουν «οι δώδεκα» τα πράγματα διορίζοντας «εφτά αναγνωρισμένους άντρες» υπεύθυνους για την «αναγκαία . . . εργασία» της διανομής τροφής. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cấp phát στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.