Τι σημαίνει το cây cọ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cây cọ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cây cọ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cây cọ στο Βιετναμέζικο σημαίνει μακάο, φοίνικας, παλάμη, φοινικιά, Παλάμη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cây cọ
μακάο(macaw) |
φοίνικας(palm tree) |
παλάμη(palm tree) |
φοινικιά(palm) |
Παλάμη(palm) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng? Τι είπαν καθώς έκοβαν τον τελευταίο φοίνικα; |
Những cây cọ và bươm bướm. Φοίνικες και πεταλούδες. |
Cây cọ đó làm gì ở đấy vậy? Τι δουλειά έχει αυτός ο φοίνικας εκεί; |
Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ. Πολύ απλά, έδεσα ένα πινέλο σ' ένα βλαστό. |
Biết làm thế nào để cầm cây cọ thì không đủ để trở thành một nghệ sĩ. Δεν φτάνει για να γίνεις καλλιτέχνης, να ξέρεις να κρατήσεις το πινέλο. |
Đó là nơi của những cây cọ cao nhất thế giới. Σε αυτά τα εδάφη, στέκονταν τα ψηλότερα φοινικόδεντρα. |
Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi! Τρεις γυπογέρακες να κάθονται σε έναν ελαιοφοίνικα πάνω από τα κεφάλια μας! |
Bạn có thể tạo ra những cây cọ như vậy Ο ηλεκτρισμός περνάει και από το σώμα σας. |
Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó. Στον κήπο μας, είχαμε έναν μεγάλο φοίνικα όπου φώλιαζαν μάινες. |
Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió. Τα Χριστούγεννα εκεί τα χαρακτήριζαν οι φοίνικες που ταλαντεύονται στο αεράκι. |
Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước. Η λιμνοθάλασσα περιστοιχιζόταν τότε από χουρμαδιές, όπως βλέπετε, και μερικά μαγκρόβια. |
Và tôi cũng không thể tìm thấy cây cọ đó. Και δεν μπορούσα να τον βρω. |
♫ Kế bên những cây cọ, ♫ ♫ Δίπλα στη φοινικιά ♫ |
Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ. Πολύ απλά, έδεσα ένα πινέλο σ ́ ένα βλαστό. |
Nằm dưới ánh mặt trời, hàng cây cọ, cá bay... Με ηλιοθεραπείες, φοίνικες, χελιδονόψαρα... |
Đá cây cọ đi. Κλότσα το δέντρο. |
Đây là những cây cọ của cô. Ορίστε οι φοίνικές σου! |
Tôi mượn một cây cọ được không? Μπορώ να έχω ένα πινέλο; |
Con vẫn luôn ghét cây cọ đó. Πάντα σιχαινόμουν αυτόν τον φοίνικα. |
Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu. Της λέω ότι είμαι ξαπλωμένος στο γρασίδι κάτω από φοινικόδεντρα. |
Cũng có cây cọ để tượng trưng cho sức mạnh. Υπάρχει επίσης ένας φοίνικας, ο οποίος υποδηλώνει δύναμη. |
Trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu! Εκεί μέσα είναι σφουγγαρίστρα, σκούπα κι άλλα που βρωμάνε. |
Trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu! Εκεί μέσα είναι σφουγγαρίστρα, σκούπα κι άλλα που βρωμάνε |
Giống như đa số chủng loại khác của cây cọ, cây chà là có thế đứng thẳng tắp thật đặc sắc. Όπως τα περισσότερα είδη φοινίκων, η χουρμαδιά έχει έναν εντυπωσιακά ευθυτενή κορμό. |
Đây là 300 người ngồi dưới chân 1 cá nhân, và nhờ tôi làm cây cọ trong bức chân dung tự họa của họ. Επρόκειτο για περίπου 300 ανθρώπους που κάθονταν στα πόδια ενός ατόμου, και είχαν εμένα ως το πινέλο στη διημιουργία του αυτο- πορτραίτου του. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cây cọ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.