Τι σημαίνει το con công στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης con công στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του con công στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη con công στο Βιετναμέζικο σημαίνει παγώνι, παγόνι, Παγώνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης con công

παγώνι

(peacock)

παγόνι

(peacock)

Παγώνι

(peacock)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nàng là một con công móng sắc dối trá.

Είσαι ένα δολερό παγώνι με κοφτερά νύχια.

Không, đuôi công là kết quả từ việc chọn bạn tình của con công mái.

Όχι, η ουρά του παγωνιού προκύπτει από τις επιλογές ζευγαρώματος που γίνονται από τα θηλυκά παγώνια.

Con công trong lịch sử

Το Παγώνι στην Ιστορία

Ai trong số những con công khốn khổ kia là ngài Bingley của chúng ta?

Ποιο από τα παγώνια είναι ο κ. Μπίνγκλει μας;

Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Κατά μέσο όρο, η ουρά ενός ενήλικου παγωνιού αποτελείται από 200 και πλέον φτερά.

vợ, con, công việc.

Γυναίκες, παιδιά, δουλειές.

Thật thú vị khi tưởng tượng những con công bệ vệ dạo quanh vườn thượng uyển.

Είναι ενδιαφέρον να φανταζόμαστε παγώνια να περπατούν καμαρωτά στους βασιλικούς κήπους του.

Ai trong hai người là con công của chủ ngân hàng Florence?

Ποιος από εσάς τους δυο, λαίμαργα παγώνια, είναι ο τραπεζίτης από την Φλωρεντία;

Quả đã bị hái, Khi con công kích người trên địa vị mình.

Αυτά παθαίνεις όταν προσβάλλεις έναν άνδρα ανώτερης κοινωνικής τάξης.

Như một con công.

Σαν παγώνι.

Chúa Giê-su nói rằng Cha sẽ tỏ cho Con “công-việc lớn-lao hơn những việc nầy nữa”.

Ο Ιησούς είπε πως ο Πατέρας θα έδειχνε στον Γιο «έργα μεγαλύτερα από αυτά».

Mẹ nó nhìn vào màn hình và mỉm cười trả lời: “Con yêu ơi, đó là một con công mà.”

Η μητέρα της κοίταξε στην οθόνη και απάντησε χαμογελώντας: «Χρυσό μου, είναι παγόνι».

Đẹp nhưng bộ đuôi cồng kềnh không thực sự giúp con công trống tránh được kẻ săn mồi và tiếp cận công mái.

Αυτή η όμορφη -αλλά άβολη- ουρά δε βοηθά ιδιαίτερα το παγώνι να αποφύγει θηρευτές και να προσεγγίσει το θηλυκό παγώνι.

Tiếng vọng từ họ xuyên qua những ngọn núi và bầu trời là tất cả những sắc màu khác nhau như đuôi của con công.

Οι φωνές τους ηχούν μέσα από τα βουνά και ο ουρανός είναι όλο διαφορετικά χρώματα σαν την ουρά του παγωνιού.

Con phải công nhận rằng con đã không nghĩ Pemberley lại là nơi rộng lớn như thế.

Δεν είχα ιδέα ότι το Πέμπερλι ήταν τόσο μεγάλο υποστατικό.

Hôm nay là về con và công việc của con mà?

Είμαστε εδώ για'σένα και τη δουλειά σου.

Kartikeya liền nhảy lên con công của mình và sải cánh qua khắp các lục địa qua điệp trùng núi non và đại dương bao la

Ο Καρτικέγια πήδηξε στο παγώνι του και πέταξε γύρω από τις ηπείρους, πάνω από τα βουνά και τους ωκεανούς

Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.

Ο τράγος επιτέθηκε στον κριό και τον κατανίκησε σπάζοντας τα δυο του κέρατα.

Con đã thành công, con trai.

Τα κατάφερες, γιε μου.

Nếu con xong công việc rồi, con có thể đi ngủ đi để ông còn xong việc của ông nữa chứ.

και η ακαταστασία.Ίσως σε κάνει να τελειώσεις την δουλειά σου, και να πας για ύπνο και μ'αφήσεις να ολοκληρώσω τη δική μου.

Khi các con bật công tắt đèn trong nhà bếp. Thì các con biết đèn sẽ được mở.

Όταν ανάβεις το φως στην κουζίνα σου, ξέρεις ότι το φως θα ανάψει.

Vậy nếu con là công chúa, một ngày nào đó con sẽ gặp một hoàng tử phải không ạ?

Αν είμαι, λοιπόν, πριγκίπισσα, θα γνωρίσω κι έναν πρίγκιπα κάποια μέρα;

Người dùng con làm công cụ trong trận chiến kinh khủng này... để con trông nom họ.

Κάνε με όργανό σου σ ́ αυτήν την κόλαση, να τους προσέχω.

Con thú đã tấn công con ngài?

Τι θα γίνει με το τέρας που κατασπάραξε το γιο σου;

Con chó đó tấn công con trai tôi không vì lý do nào.

O σκύλος επιτέθηκε στοv γιο μου χωρίς λόγο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του con công στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.