Τι σημαίνει το củ hành στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης củ hành στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του củ hành στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη củ hành στο Βιετναμέζικο σημαίνει κρεμμύδι, κρεμυδι, βολβός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης củ hành
κρεμμύδι(onion) |
κρεμυδι(onion) |
βολβός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Or, " Whoops, Joey lại tự củ hành mình nữa kìa. " " Ουπς, ο Τζόι πάλι έπαθε ηλεκτροπληξία. " |
Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ? Ο Ιππότης των Κρεμμυδιών ήρθε πίσω μαζί σου; |
Được rồi, chằn tinh cũng như củ hành. Τα τέρατα είναι σαν τα κρεμμύδια. |
Thế giới sẽ củ hành ta. Ο κόσμος θα σε γαμήσει. |
Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao? Λοιπόν, δυο φλυτζάνια εστραγκόν, μισό κιλό σόδα κι ένα κρεμμύδι; |
Lẻn vào chiếc thuyền buồm đen với mấy củ hành của ngươi. Ξεγλίστρησες με τη μικρή, μαύρη βάρκα σου με τα κρεμμύδια. |
Chúng củ hành tôi rồi trói vào cái xe lăn của ông nội tôi. Με πλάκωσαν στο ξύλο με έδεσαν με ταινία στην πολυθρόνα. |
Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu. Το πρωτόκολλο δρομολόγησης, δεν είναι τόσο ανώνυμο όσο νομίζεις ότι είναι. |
bông giống như củ hành. 'λλη είναι σαν κρεμμύδι. |
Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành. Η μητέρα δεν συμπαθεί τον Ιππότη των Κρεμμυδιών. |
" Martha, " cô nói, " những rễ màu trắng trông giống như củ hành là gì? " " Μάρθα ", είπε, " ποιες είναι αυτές οι λευκές ρίζες που μοιάζουν με κρεμμύδια; " |
Nhưng tin tôi đi, củ hành tây đó rất đáng giá khi bị lột vỏ đấy. Αλλά εμπιστέψου με, αυτό το κρεμμύδι αξίζει το ξεφλούδισμα. |
À, củ hành và anh có nhiều lớp. Έχετε κι οι δύο πτυχές. |
À, Hiệp sĩ Củ hành. Ο Ιππότης του Κρεμμυδιού. |
Có người xem tôi củ hành lão già này cũng hay mà. Μου αρέσει να σκίζω τον κώλο αυτού του γέρου μπροστά σε ακροατήριο.. |
Chú củ hành cháu đấy à? Με δουλεύεις; |
Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành. Και οι δύο ξέρουμε ότι εκείνα που σ'έπιασα να κλέβεις, δεν ήταν μουχλιασμένα κρεμμύδια. |
Chằn tinh giống củ hành! Τα τέρατα είναι σαν τα κρεμμύδια! |
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành. Ενα άλλο δημοφιλές μοντέλο είναι ότι η επιστήμη απασχολείται με την αποκάλυψη πραγμάτων με τον τρόπο που ξεφλουδίζει κανείς ένα κρεμμύδι. |
Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay. Σερβίρεται συνήθως με σάλτσα ντομάτας και κουρτίδο —μείγμα από λάχανο, καρότο, κρεμμύδι και ξίδι με μυρωδικά. |
Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành. Κατά τη διάρκεια της εκσκαφής της με επισήμανε ραβδί της Mistress Μαίρη είχε βρει τον εαυτό της να ανασύρουν ένα είδος λευκών ρίζα και όχι σαν ένα κρεμμύδι. |
Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng. Κάντε μια χωριάτικη σαλάτα αναμειγνύοντας ντομάτα, αγγούρι και φέτα κομμένα σε κομμάτια μαζί με μαύρες ελιές και τεμαχισμένο κόκκινο κρεμμύδι. |
Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây. Δεν είναι ένα μικρό μέρος γης για να φυτέψεις κολοκύθες και κρεμμύδια. |
Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít. Ο βιολόγος Τζον Ταξίλ αναφέρει ότι τουλάχιστον το 90 τοις εκατό των εκατομμυρίων σπόρων που φυλάσσονται στις τράπεζες σπόρων είναι από φυτά πολύτιμα για την παραγωγή τροφής και άλλων αγαθών, όπως το σιτάρι, το ρύζι, το καλαμπόκι, το σόργο, οι πατάτες, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, το ζαχαροκάλαμο, το βαμβάκι, η σόγια και τα φασόλια, για να αναφέρουμε μερικά. |
Không nên dùng bánh lạt matzoth đã thêm những vật liệu như muối, đường, mạch nha, trứng gà hoặc hành củ. Μη χρησιμοποιήσετε μάτζος που είναι φτιαγμένα με πρόσθετα υλικά όπως αλάτι, ζάχαρη, βύνη, αυγά ή κρεμμύδια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του củ hành στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.