Τι σημαίνει το củng cố στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης củng cố στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του củng cố στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη củng cố στο Βιετναμέζικο σημαίνει ενισχύω, δυναμώνω, ισχυροποιώ, ενδυναμώνω, εδραιώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης củng cố
ενισχύω(to strengthen) |
δυναμώνω(strengthen) |
ισχυροποιώ(strengthen) |
ενδυναμώνω(strengthen) |
εδραιώνω(establish) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào? Ποια υποστήριξη παρέχει η αρχαιολογία για την ύπαρξη του Πόντιου Πιλάτου; |
Nhiều người láng giềng củng cố nhà cửa và đất đai giống như một thành lũy vậy. Πολλοί από τους γείτονες επίσης έχουν σπίτια και κτήματα που μοιάζουν με φρούρια. |
19 Mối quan hệ mật thiết đó được củng cố khi chúng ta chịu đựng những nghịch cảnh. 19 Αυτή η στενή σχέση ενισχύεται όταν υπομένουμε υπό αντίξοες συνθήκες. |
Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không? Είναι δυνατόν να ισχυροποιηθεί ένας κλονισμένος γάμος; |
Những lời nói như thế nào sẽ giúp củng cố các mối quan hệ? Ποια λόγια ενισχύουν τις σχέσεις; |
Sự huấn luyện này củng cố đức tin và giúp tôi đến gần Đức Giê-hô-va hơn. Αυτή η εκπαίδευση ενίσχυσε την πίστη μου και με βοήθησε να πλησιάσω περισσότερο τον Ιεχωβά. |
Thánh chức tiên phong củng cố mối quan hệ với Đức Chúa Trời Το Σκαπανικό Ενισχύει τη Σχέση μας με τον Θεό |
Lòng tin chắc nào đã củng cố người viết Thi thiên? Ποια πεποίθηση ενίσχυε τον ψαλμωδό; |
Hãy củng cố quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va Ενισχύστε τη Σχέση σας με τον Ιεχωβά |
Chứng ngôn của chúng tôi được củng cố khi chúng tôi nói về những lẽ thật thiêng liêng. Οι μαρτυρίες μας ενδυναμώθηκαν καθώς μιλούσαμε για ιερές αλήθειες. |
Chúng ta cần cân nhắc đến việc củng cố lại đội hình. Πρέπει να σκεφτούμε να εδραιώσουμε την ομάδα. |
Hy vọng những ly này xóa đi quá khứ và củng cố tương lai. Ίσως αυτά τα ποτά ξορκίσουν το παρελθόν και δυναμώσουν το μέλλον. |
Tri thức có thể giúp bạn như thế nào để củng cố hôn nhân? Πώς μπορεί να ενισχύσει τον γάμο η γνώση; |
Chủ Tịch Hội Thiếu Nữ cố gắng củng cố các thiếu nữ từ 12 đến 18 tuổi. Η πρόεδρος Νέων Γυναικών επιζητεί να ενδυναμώσει τις νέες γυναίκες του τομέα, ηλικίας 12 έως 18 ετών. |
Những công cụ dùng để giáo dục, thúc đẩy, và củng cố Εργαλεία που Εκπαιδεύουν, Υποκινούν και Ενισχύουν |
Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va Οι Δοκιμασίες Ενίσχυσαν την Εμπιστοσύνη μας στον Ιεχωβά |
Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco. Αυτή η ψήφιση του νομοσχεδίου και μετά η καταψήφισή του δυνάμωσε την περίπτωση των υπόπτων του αεροδρομίου Πιάρκο. |
Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin? Ποιο ρόλο παίζει η προσευχή στην ενίσχυση της πίστης; |
Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân như thế nào? Πώς έχει βοηθήσει η καλή επικοινωνία κάποιους γάμους; |
Tại sao sự hóa hình củng cố đức tin chúng ta? Γιατί πρέπει να ενισχύει την πίστη μας η μεταμόρφωση; |
Làm thế nào các em có thể củng cố chứng ngôn của mình về điều này? Πώς μπορείτε να ενδυναμώσετε τη μαρτυρία σας για αυτό; |
* Khi làm thế, bạn hãy đặt mục tiêu củng cố đức tin mình vững mạnh hơn. * Αν εφαρμόσετε την παραπάνω εισήγηση, προσεγγίστε το ζήτημα με στόχο την οικοδόμηση της πίστης σας. |
Khi các môn đồ mới nhìn thấy phép lạ này, đức tin họ được củng cố.—Giăng 2:5-11. Όταν οι καινούριοι μαθητές βλέπουν αυτό το θαύμα, η πίστη τους ενισχύεται. —Ιωάννης 2:5-11. |
Và Kinh Thánh có thể giúp cho bạn củng cố sự cam kết ấy như thế nào? Και πώς μπορεί η Γραφή να σας βοηθήσει να την ενισχύσετε; |
Những điều như thế cũng có thể củng cố đức tin của chúng ta ngày nay.—1/1, trang 17, 18. Τα ίδια πράγματα μπορούν να ενισχύσουν και τη δική μας πίστη σήμερα.—1/1, σελίδες 17, 18. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του củng cố στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.