Τι σημαίνει το đặt câu hỏi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης đặt câu hỏi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đặt câu hỏi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη đặt câu hỏi στο Βιετναμέζικο σημαίνει προκαλώ, ανακινώ, αναδεικνύω, ανέβασμα, υψώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης đặt câu hỏi
προκαλώ(raise) |
ανακινώ(raise) |
αναδεικνύω(raise) |
ανέβασμα(raise) |
υψώνω(raise) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi. Απλά κάνω κάποιες ερωτήσεις. |
Anh thấy có phiền khi đặt câu hỏi như vậy không? Είναι απαραίτητο για σένα να ρωτάς πράγματα, που δεν γνωρίζεις |
Anh không phải là lần đầu tiên bắn tỉa và đặt câu hỏi về số phận của mình. Δεν είσαι ο πρώτος σκοπευτής να αμφισβητούν το πεπρωμένο του. |
Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng. Αλλά οι πολύ νέοι ακόμα, δεν αμφισβητούν την ίδια τους τη γνώμη. |
• Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi. • Να κάνετε το παιδί σας να συμμετέχει υποβάλλοντας ερωτήσεις. |
Ta không đặt câu hỏi với tư cách ông chủ, mà là một người đàn ông. Δεν το ζητώ ως Άρχοντας, αλλά ως άντρας. |
Một số em khác thì để sách báo trên bàn khiến bạn học đặt câu hỏi. Άλλοι έχουν αφήσει έντυπα πάνω στο θρανίο τους ώστε να υποκινήσουν τους συμμαθητές τους να κάνουν ερωτήσεις. |
Khi nói với Ma-thê, ngài đặt câu hỏi rồi lắng nghe.—Giăng 11:25-27. (Ιωάννης 11:20, 21, 32) Όταν εν τέλει μίλησε στη Μάρθα, της έκανε μια ερώτηση, και μετά άκουσε αυτά που είχε να πει. —Ιωάννης 11:25-27. |
Và rồi chúng tôi đặt câu hỏi, Phỏng đoán nào thực sự là căn nguyên của bạo lực? Και τότε θέσαμε το ερώτημα: Πώς μπορεί να προβλεφθεί μια περίπτωση βίας; |
Chỉ có loài người mới đặt câu hỏi. Μόνο οι άνθρωποι διατυπώνουν ερωτήσεις. |
15 Tuy nhiên, hãy nhớ rằng đặt câu hỏi có nghĩa bạn muốn nghe câu trả lời (Châm-ngôn 18:13). 15 Να θυμάστε ωστόσο, ότι το να υποβάλλετε ερωτήσεις δείχνει ότι θέλετε να ακούσετε τις απαντήσεις. |
Cảm ơn ông đã đặt câu hỏi. Ευχαριστώ για τις ερωτήσεις σας. |
Vậy bây giờ nếu tôi đặt câu hỏi ( 1 - 3 ) bằng bao nhiêu thì sẽ thế nào? Τώρα, τι θα γινόταν αν σας ρώταγα πόσο κάνει " 1- 3 "; |
Tôi mới là người đặt câu hỏi. Εγώ θα κάνω τις ερωτήσεις. |
Và cậu có thể đặt câu hỏi thực tế trực tiếp cho họ. Και μετά μπορείς να ρωτάς της πραγματικές ερωτήσεις. |
12 Thật vậy, đặt câu hỏi sẽ giúp người khuyên bảo biết được người kia nghĩ gì. 12 Ναι, οι ερωτήσεις βοηθούν τον σύμβουλο να ανακαλύψει τι σκέφτεται το άτομο που χρειάζεται συμβουλή. |
Cũng nên đặt câu hỏi này về thời gian mà cả hai dành cho họ hàng. 4:8) Το ίδιο ερώτημα μπορεί να τεθεί και για το χρόνο που περνάτε με τους συγγενείς. |
Anh Reese, Tôi phải đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của việc bắt cóc một quan chức. Πρέπει να αμφισβητήσω τη σύνεση, του να απαγάγεις ένα εκλεγμένο αξιωματούχο. |
Đặt câu hỏi cũng quan trọng. Είναι επίσης σημαντικό να κάνετε ερωτήσεις. |
• Tại sao Chúa Giê-su đặt câu hỏi khi dạy dỗ? • Γιατί χρησιμοποιούσε ερωτήσεις ο Ιησούς στη διδασκαλία του; |
Người ta thường đặt câu hỏi nào về Thượng Đế, và tại sao? Ποιο ερώτημα κάνουν οι άνθρωποι σχετικά με τον Θεό, και γιατί; |
b) Có thể đặt câu hỏi nào liên quan đến thánh linh và người vợ? (β) Ποιο ερώτημα μπορεί να γίνει σχετικά με το πνεύμα και τη νύφη; |
“Cha mẹ đặt câu hỏi như: ‘Nếu nhượng bộ thì điều gì sẽ xảy ra với con?’. «Οι γονείς μου μού κάνουν ερωτήσεις όπως: “Αν ενδώσεις, τι μπορεί να σου συμβεί;” |
Tất cả những người đã lập gia đình cần đặt câu hỏi quan trọng nào, và tại sao? Ποιο σημαντικό ερώτημα πρέπει να υποβάλουν στον εαυτό τους όλα τα παντρεμένα άτομα, και γιατί; |
Anh thấy có phiền khi đặt câu hỏi như vậy không? Είναι απαραίτητο για σένα να ρωτάς πράγματα, που δεν γνωρίζεις; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đặt câu hỏi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.