Τι σημαίνει το dây thừng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dây thừng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dây thừng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dây thừng στο Βιετναμέζικο σημαίνει σχοινί, Σχοινί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dây thừng
σχοινίnoun Tôi xoay sở được dây thừng và cái lưới để tạo thành cái chùy tự làm. Θα διαμορφωθεί κάποια σχοινί και χρησιμοποιούνται για τη σχάρα για να κάνει ένα σπιτικό σκήπτρο. |
Σχοινί
Tôi xoay sở được dây thừng và cái lưới để tạo thành cái chùy tự làm. Θα διαμορφωθεί κάποια σχοινί και χρησιμοποιούνται για τη σχάρα για να κάνει ένα σπιτικό σκήπτρο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chính xác là nút thắt của dây thừng. Πλωριαίος για την ακρίβεια. |
Đôi tay này có cầm nắm dây thừng không? Έχουν αγγίξει σκοινί τα χέρια σου; |
Đưa tôi sợi dây thừng đó. Φέρε το σκοινί. |
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. Οι αρχαίες ελληνικές λέξεις κάμιλος (σχοινί) και κάμηλος (καμήλα) είναι παρόμοιες. |
Dây thừng. Σκοινί. |
Cho nên dây thừng vô tác dụng. Τόσο σχοινί ξετυλίχθηκε. |
Hannah, giữ lấy dây thừng Χάνα, έλα να κρατήσουμε τα πανιά |
Hãy đem theo túi ngủ vài sợi dây thừng tốt và ngựa, nếu có. Φέρτε κουβέρτα... ένα ζευγάρι καλά σκοινιά... άλογο, αν έχετε. |
Dây thừng. Σχοινί! |
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng. Ίσως, όμως, όχι τόσο επώδυνη όσο ο απαγχονισμός. |
Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd: Κακή σχοινιά, είστε beguil'd, τόσο εσείς όσο και εγώ? Για Romeo είναι exil'd: |
Họ có dao và dây thừng. Έχουν μαχαίρια και σχοινιά. |
Việc bỏ qua sợi dây thừng là một điều tuyệt vời. Η παρακάμπτοντας- σχοινί ήταν ένα θαυμάσιο πράγμα. |
Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu. Τα σκοινιά κι οι τροχαλίες αγοράζονται από οπουδήποτε. |
Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc. Θέλει να σιγουρευτεί αν κρατάνε τα σχοινιά. |
Quăng dây thừng lên... Πετά τα σχοινιά... |
Tôi đoán là họ đã treo hết dây thừng ở Oklahoma. Μάλλον θα ξέμειναν από κρεμάλες στην Οκλαχόμα. |
Sợi dây thừng buộc chung với dây nối Boom "! Το σκοινί είναι ενωμένο με ένα καλώδιο που καταλήγει στη βόμβα στο στήθος του. |
+ 32 Quân lính bèn cắt dây thừng của chiếc xuồng để nó trôi đi. + 32 Τότε οι στρατιώτες έκοψαν τα σχοινιά της βάρκας και την άφησαν να πέσει. |
Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt. Μπαχαντίν, και άλλα σχοινιά για τα έλκηθρα. |
Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng. Κατάφερε να πάρει ένα κομμάτι σχοινί. |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? Πάλι σου βάλανε τη θηλιά στο λαιμό; |
Dây thừng của cậu rơi ra rồi. Έπεσε το σχοινί σου. |
Trả lại mày vì đã thắt dây thừng treo cổ tao. Αυτό επειδή έδεσες τη θηλιά που με κρέμασαν. |
Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein. Φωτοβολίδες, πρώτες βοήθειες, σχοινί, κουβέρτες και μερικές σοκοφρέτες πρωτεινών. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dây thừng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.