Τι σημαίνει το dincolo στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dincolo στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dincolo στο Ρουμάνος.
Η λέξη dincolo στο Ρουμάνος σημαίνει -, μακρινός, για, περιαστική ζώνη, πάνω από, περισσότερο από, πέρα από, -, είμαι υπεράνω, ακατανόητος, πέραν αμφιβολίας, πέραν αμφιβολίας, πέραν πάσης υποψίας, υπέρ το δέον, στο εξωτερικό, απίστευτος, αφάνταστος, περιαστική περιοχή, ο άλλος κόσμος, συγχωρεμένος, Άδης, μετά, πέρα από, ξεπερνώ, τεντώνω υπερβολικά, αγνοώ, αδιαφορώ, ξεπερνάω, κοιτάζω πέρα από κτ, του εξωτερικού, ξεπερνάω, ξεπερνώ, περνάω, περνώ, εκτός, πέρα από, μακριά από, έξω από, έξω από. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dincolo
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία) Au trecut dincolo. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πήγαν προς το παράθυρο. |
μακρινός
|
για
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τον τελευταίο λόγο επί του θέματος έχει η κεντρική επιτροπή του κόμματος. |
περιαστική ζώνη
|
πάνω από, περισσότερο από, πέρα από(timp) (χρόνος) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. Το ξενοδοχείο δεν μπορεί να κρατήσει τα δωμάτια πέραν των εβδομήντα δύο ωρών. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Υπάρχει ένα σούπερ μάρκετ αμέσως μετά τη γωνία. |
είμαι υπεράνω(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
ακατανόητος
|
πέραν αμφιβολίας
|
πέραν αμφιβολίας, πέραν πάσης υποψίας
|
υπέρ το δέον
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πάντα δίνει και με το παραπάνω αυτό που αναμένεται από αυτήν. |
στο εξωτερικό
|
απίστευτος, αφάνταστος(συνήθως για κτ καλό) |
περιαστική περιοχή
|
ο άλλος κόσμος(μεταφορικά) |
συγχωρεμένος(καθομιλουμένη) |
Άδης(mitologie greacă) |
μετά
Sunt dincolo de farmacie. Είμαι λίγο μετά το φαρμακείο τώρα. |
πέρα από(spațiu) (απόσταση) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Σύννεφα φαίνονταν πέρα από τα βουνά. |
ξεπερνώ(καθομιλουμένη) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Το νέο τους άλμπουμ ξεπερνά όλες τις προηγούμενες επιτυχίες τους. |
τεντώνω υπερβολικά
|
αγνοώ, αδιαφορώ
|
ξεπερνάω
|
κοιτάζω πέρα από κτ(μεταφορικά) |
του εξωτερικού
|
ξεπερνάω, ξεπερνώ
|
περνάω, περνώ
|
εκτός
Συνεχίσαμε να χαιρετάμε τον εγγονό μας μέχρι που βγήκε εκτός του οπτικού πεδίου μας. |
πέρα από, μακριά από
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Όλα τα άγχη που πέρασε στη ζωή της την άλλαξαν τόσο που πια δεν αναγνωρίζεται. |
έξω από
Η μπάλα προσγειώθηκε έξω από το γήπεδο. |
έξω από(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dincolo στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.