Τι σημαίνει το đồ cũ στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης đồ cũ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του đồ cũ στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη đồ cũ στο Βιετναμέζικο σημαίνει αρχαίος, σκατά, αρχαία, αηδίες, παλιο-. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης đồ cũ

αρχαίος

σκατά

αρχαία

αηδίες

παλιο-

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

A300 cũng quan tâm trong thị trường đồ cũ, chuyển đổi thành những máy bay chuyên chở hàng.

Το Α300 απολαμβάνει ανανεωμένο ενδιαφέρον ως μεταχειρισμένο αεροσκάφος με μετατροπή σε εμπορευματικό μοντέλο.

ở một tiệm đồ cũ?

από μαγαζί μεταχειρισμένων;

Một ngày nọ, William đến chỗ bán đồ cũ mua một món đồ về sửa nhà.

Κάποια ημέρα, ο Γουίλιαμ επισκέφτηκε ένα παλιατζίδικο για να αγοράσει κάτι που του χρειαζόταν για μια επισκευή στο σπίτι.

Thay đồ cũ, đổi đồ mới cho các tù nhân.

Έχω μήνυμα για σένα απ'τον συγκάτοικό σου.

Trong đống đồ cũ của mẹ ạ.

Στα πράγματά της.

Barbie, mấy cái đó là đồ cũ đó

Μπάρμπι!Αυτό ήταν κλασικό!

Món đồ cũ này sao?

Αυτό το παλιόπραγμα;

Tại nó là đồ cũ thôi.

Είναι παλιό.

Và lý do chính đáng là vì đồ cũ đã không ăn thịt bạn.

Και υπάρχει καλός λόγος να είναι, γιατί τα παλιά πράγαμτα δε σε τρώγανε.

Hiệu đồ cũ

Απ'το παλαιοπωλείο.

Đồ cũ lắm rồi.

Είναι πολύ καιρό εδώ.

Nếu được thì cho Sook Hee xem những món đồ cũ, hoặc là những bộ quần áo.

Αν θες, άσε τη Σουκ-Χι να δει τα ρούχα και τα κοσμήματά σου.

Có vẻ như đồ cũ chưa đủ tốt.

Προφανώς η παλιά δεν ήταν αρκετά καλή.

Ngồi hàng giờ xem mấy bản đồ cũ khi tưởng cháu không để ý.

Μελετάει παλιούς χάρτες όταν νομίζει πως δεν τον βλέπω.

Đây là cái bản đồ cũ.

Είναι παλιός χάρτης.

Nếu thế thì công việc mua bán đồ cũ của ta...

Μας προσκάλεσε στο σαλέ της ξέρεις!

Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đến phố Cortlandt đó là chợ đồ cũ điện tử và vô tuyến.

Τα Σαββατοκύριακα, πηγαίναμε μαζί στην οδό Κόρτλαντ, που ήταν η αγορά μεταχειρισμένων ραδιοφώνων της Νέας Υόρκης.

Điều này có nghĩa là bỏ thời giờ tìm quần áo trong tiệm đồ cũ, những hàng hạ giá, hoặc ngay cả may quần áo lấy.

Αυτό σημαίνει να δαπανάω χρόνο για να ψάχνω σε καταστήματα που πουλάνε μεταχειρισμένα είδη, καθώς και σε καλάθια με προσφορές, ή ακόμη και για να ράβω ρούχα.

Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

Του πήγαινα πρωινό στο κρεββάτι, και μετά, με μία παλιά φόρμα και παντόφλες, πήγαινε βόλτα τριγύρω στον κήπο.

Và ngày nay, chúng ta có thể sản xuất từ những thứ đồ cũ của chúng ta. để nó trở thành một thứ đồ dùng mới.

Σήμερα, το παράγουμε από τα παλιά σας πράγματα, για να χρησιμοποιηθεί για τα καινούρια σας πράγματα.

Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoài

Την αγόρασα σε ένα ξεπούλημα και είναι πολύ καλύτερη από εκείνες τις μεγάλες των ξένων

Anna và con gái là Tanya ghé qua một tư gia nơi người ta bày bán đồ cũ ngoài sân, họ mua một cái túi xách trắng để Tanya đựng Kinh Thánh.

Η Άννα και η κόρη της, η Τάνια, σταμάτησαν σε κάποιο σπίτι του οποίου η ιδιοκτήτρια πουλούσε μερικά προσωπικά της είδη και αγόρασαν μια άσπρη τσάντα για να βάζει η Τάνια την Αγία Γραφή της.

Thế là họ đi đến những tủ chứa đồ cũ của họ và thu thập tất cả những đồ dùng mà họ không cần -- họ đưa cho tôi vài cái nồi và chảo, chăn, tất cả.

Τότε πήγαν στις αποθήκες τους και συγκέντρωσαν τα επιπλέον έπιπλα μου έδωσαν κουζινικά, κουβέρτες, τα πάντα.

Thứ đồ chơi cũ của Đức Vua Những thứ chỉ để tám chuyện tầm phào?

Νομίζεις ότι με νοιάζει τι επιλέγει να κουτσομπολεύσει η πρώην πόρνη του βασιλιά;

Đây là một trong những đồ chơi cũ của ông hả Bevans?

Είναι αυτό ένα από τα παλιά παιχνίδια σου, Μπέβανς;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του đồ cũ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.