Τι σημαίνει το 돌다 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 돌다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 돌다 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 돌다 στο Κορεάτικο σημαίνει περιστρέφομαι, γυρίζω, περιστρέφομαι, γυρίζω, περιστρέφομαι, αλλάζω ρότα, αλλάζω κατεύθυνση, κατρακυλάω, κατρακυλώ, κυκλοφορώ, μαθαίνομαι, επαναλαμβάνομαι, περιστρέφομαι, γυρίζω, περιστρέφομαι, κάνω πιρουέτα, περιστρέφομαι γρήγορα, κυκλοφορώ, περιστρέφομαι γύρω από κτ, κυκλοφορώ, ρέω, περιστρέφομαι, γυρίζω, κάνω, γυρίζω από την άλλη, στροβιλίζομαι, στριφογυρίζω, κάνω αναστροφή, φημολογείται ότι κάνω κτ, γυρνώ απότομα, περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ, περιστρέφομαι, κυκλώνω, περιστρέφομαι γύρω από κτ, κάνω κύκλους γύρω από κτ/κπ, περιστρέφομαι γύρω από κτ, κάνω κύκλους, βρίσκω στεφάνη, βρίσκω στεφάνι, γυρίζω, στρίβω, παίρνω, κάνω par, πετυχαίνω par. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 돌다
περιστρέφομαι
레코드는 33rpm으로 돈다. |
γυρίζω
|
περιστρέφομαι, γυρίζω
아가는 윗부분이 회전하는 것을 보고 웃음을 터뜨렸다. 각각의 예쁘게 색칠된 말이 회전 목마가 돌아가면서 모습을 나타냈다. Το μωρό έβλεπε την κορυφή να γυρνάει και γελούσε. |
περιστρέφομαι
|
αλλάζω ρότα, αλλάζω κατεύθυνση
|
κατρακυλάω, κατρακυλώ(άθελά μου) |
κυκλοφορώ, μαθαίνομαι(소문, 이야기 등이) 그녀가 쿠키를 만들고 있다는 이야기가 돌자, 아이들은 그녀의 집 문 앞에 모여들었다. Όταν μαθεύτηκε πως έψηνε κουλουράκια, όλα τα παιδιά εμφανίστηκαν στην πόρτα της. |
επαναλαμβάνομαι
|
περιστρέφομαι
|
γυρίζω
그 남자가 머리를 이쪽으로 돌리더니 나를 발견했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Αν γυρίσεις από την άλλη θα δεις το μαγαζί που σου έλεγα. |
περιστρέφομαι
Οι ρόδες του ποδηλάτου γυρνούσαν ολοένα και πιο γρήγορα καθώς ο Νταν κατέβαινε με ταχύτητα τον λόφο. |
κάνω πιρουέτα(발레) |
περιστρέφομαι γρήγορα
|
κυκλοφορώ(병이) 지독한 독감이 유행하고 있다. Κυκλοφορεί μια άσχημη γρίπη. |
περιστρέφομαι γύρω από κτ
|
κυκλοφορώ(소문 등이) (μεταφορικά) 당신이 팀을 두고 바람을 피우고 있다는 소문이 돌고 있다. Κυκλοφορεί μια φήμη ότι απατάς τον Τιμ. |
ρέω(κυριολεκτικά) |
περιστρέφομαι(나사처럼) |
γυρίζω
|
κάνω(체조 동작을) |
γυρίζω από την άλλη
|
στροβιλίζομαι, στριφογυρίζω
|
κάνω αναστροφή
|
φημολογείται ότι κάνω κτ
그 정치인이 불륜을 한다는 소문이 돈다. |
γυρνώ απότομα(αλλαγή πορείας) |
περιστρέφομαι γύρω από κπ/κτ
지구는 태양 주위를 돈다. Η γη περιφέρεται γύρω από τον ήλιο. |
περιστρέφομαι
|
κυκλώνω
|
περιστρέφομαι γύρω από κτ
Η γη γυρίζει γύρω από τον άξονά της. |
κάνω κύκλους γύρω από κτ/κπ
독수리가 나무숲을 빙빙 돌았다. Ένα γεράκι έκανε κύκλους πάνω από τον οπωρώνα με τα δέντρα. |
περιστρέφομαι γύρω από κτ(περιστροφή) |
κάνω κύκλους
|
βρίσκω στεφάνη, βρίσκω στεφάνι(μπάσκετ) 공은 농구 골대의 가장자리를 돌았다. Η μπάλα βρήκε το στεφάνι της μπασκέτας. |
γυρίζω(μεταφορικά: το κεφάλι) 헬레나는 모든 정보를 받아들이느라 머리가 어지러웠다. (or: 핑핑 돌았다.) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Αυτό το τρενάκι με κάνει να ζαλίζομαι. |
στρίβω
|
παίρνω(코너 등을) (μτφ: τη στροφή) 그 스포츠카는 순식간에 코너를 돌았다. Το αγωνιστικό αυτοκίνητο πήρε πολύ γρήγορα τη στροφή. |
κάνω par, πετυχαίνω par(γκολφ) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 돌다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.