Τι σημαίνει το duyên dáng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης duyên dáng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του duyên dáng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη duyên dáng στο Βιετναμέζικο σημαίνει κομψός, χαριτωμένος, όμορφος, ωραίος, λεπτός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης duyên dáng

κομψός

(smart)

χαριτωμένος

(comely)

όμορφος

(comely)

ωραίος

λεπτός

(jimp)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

Η'ντι χειρίζεται μια απίστευτη κατάσταση με χάρη.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

Ένας περιτοιχισμένος κήπος και μια δεξαμενή, χαμηλότερη από το επίπεδο του εδάφους, πρόσθεταν στην αίγλη του ανακτόρου.

Duyên Dáng, chúc chuyến đi vui vẻ.

Ωραία, καλό ταξίδι.

Một phụ nữ duyên dáng.

Χαριτωμένη γυναίκα!

Vì vậy, ông đặt bốn đôi giày trong một nhóm duyên dáng trên sân và nhìn họ.

Έτσι, έβαλε τα τέσσερα παπούτσια σε μια χαριτωμένη ομάδα για την τύρφη και τους κοίταξε.

DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê.

ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ από εμάς δεν θα χρησιμοποιούσαμε το επίθετο «χαριτωμένη» για να περιγράψουμε μια κατσίκα.

Tôi không nghĩ vậy, cô Duyên Dáng.

Δε νομίζω, δεσποινίς Ωραία.

Thật duyên dáng.

Εξαίσια.

Chúng rất duyên dáng.

Είναι πολύ χαριτωμένοι.

Bà là một phụ nữ rất duyên dáng và hiểu biết.

Είστε γοητευτική και ευαίσθητη κυρία.

♪ Duyên Dáng Duyên Dáng ♪

Ωραία Ωραία

Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.

Τέτοιες ιδιότητες θα τονίζουν τη χάρη και τη γοητεία της.

Còn bà, bà thân mến, tôi thấy bà rất duyên dáng như nhiều người khác cũng thấy vậy.

Κι εσείς είστε για όλους τους άντρες μια γ λυκιά απόσπαση της προσοχής.

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

Αν τη γυναίκα σου πολύτιμη θεωρείς,

Con cảm thấy sự thiếu duyên dáng của mình như kiểu bị ngựa đá vào mặt vậy.

Νομίζω ότι η έλλειψη γοητείας σας έχει προλάβει ήδη.

Cậu ấy thật duyên dáng, phải không Oswald?

Δεν είναι ανάλαφρος, Όσβαλντ;

Ta muốn ngươi trông duyên dáng, cá tính hơn.

Θέλω να δείχνεις γλυκός και χαριτωμένος ναύτη.

" Nó là tông màu hồng duyên dáng "

" Είναι μια εντυπωσιακή απόχρωση του ροζ. "

Và duyên dáng và rất sạch sẽ.

Και γοητευτικός και πολύ καθαρός.

19 Là nai cái đáng yêu, là dê núi duyên dáng.

19 την αξιαγάπητη ελαφίνα και χαριτωμένη αίγα των βουνών.

Duyên dáng đơn giản.

Καλαίσθητο απλότητα.

Tôi nghĩ ngáy có thể là rất duyên dáng, thật vậy.

Στ'αλήθεια πιστεύω ότι το ροχαλητό μπορεί να είναι γοητευτικό.

Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

Τέλος πάντων, είμαι πνευματώδης, αφοσιωμένη, έξυπνη, καλά διαβασμένη.

‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6)

«Πόσο ευχάριστη είσαι, κοπέλα αγαπημένη» (6)

Aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.

Γλυκιά μου Αυγή, σου εύχομαι το χάρισμα της ομορφιάς.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του duyên dáng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.