Τι σημαίνει το elde στο τουρκικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης elde στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του elde στο τουρκικό.
Η λέξη elde στο τουρκικό σημαίνει ανέφικτος, παίρνω, επιτυγχάνω, πετυχαίνω, αποκομίζω, αποκτώ, κερδίζω, διάθεση, παίρνω, έχω τζίρο, επιζητώ, παίρνω, γίνομαι, κερδίζω, αποκομίζω, κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω, πετυχαίνω, συλλέγω, αντλώ, παίρνω, μη διαθέσιμος, που απέκτησα, εξυπηρετικός, εύχρηστος, συμπαγής, βολικός, ακούσιος, αθέλητος, διαθέσιμος, αποκτήσιμος, αβάσιμος, αστήριχτος, σε απόθεμα, δεν αξίζει, που έχουν εξαντληθεί, -, ακούσια, αθέλητα, διαθεσιμότητα, τύρφη, έσοδα, επίτευξη, ευκολία, όσα δε φτάνει η αλεπού, δοκιμάζω να, προσπαθώ να, πασχίζω, αγωνίζομαι, προσπαθώ, παλεύω, ξεπουλάω, επιτυγχάνω, κατορθώνω, καταφέρνω, αποκτώ, αποκτώ, ξανακερδίζω, αποκτάω, αποκτώ, αποκτώ, προμηθεύομαι, κερδίζω, κρατάω, φυλάω, διατηρώ, δημιουργώ, σημειώνω πόντους, σημειώνω σκορ, ομότιτλος, εκλογικός, ελευθέρας βοσκής, προσιτός, επίτευξη, ζωμός, παίρνω κτ στα χέρια μου, αποκομίζω κέρδος, κρατάω, θέλω να ακολουθήσω, επιδιώκω να ακολουθήσω, φτάνω, φθάνω, αποκτώ με τη βία, επιβάλλω, βγάζω κέρδος από κτ, επωφελούμαι από κτ, χάνω, υπόλοιπο, αποσπώ κτ από κπ, προκαλώ κτ σε κπ, εξάγω κτ από κτ, παίρνω κτ από κτ, εκμαιεύω κτ από κτ, επωφελούμαι, ωφελούμαι, κυνηγάω, κυνηγώ, ωφελούμαι, επωφελούμαι, τσιμπώ κτ, πάω για κτ, πηγαίνω για κτ, διαθέσιμος, κελεπούρι, αποταμίευση, επιδίωξη της επίτευξης, μαλλί από την κοιλιά του ζώου, σημειώνω κέρδος, έχω κέρδος, πετυχαίνω, κερδίζω χρήματα, προσπαθώ να πιάσω κτ, κάνω, εξαγοράζω, βγάζω καθαρό κέρδος, βγάζω, αγοράζω, βρίσκω, σκίζω, κατοχυρώνω πνευματικά δικαιώματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης elde
ανέφικτος
|
παίρνω
Μπορείς να μου πεις πού μπορώ να βρω ένα ρολόι σαν το δικό σου; Χρειάζεται να πάρεις ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού γεννήσεως του. |
επιτυγχάνω, πετυχαίνω
Είμαστε τόσο κοντά να πετύχουμε το στόχο μας και να μαζέψουμε δύο εκατομμύρια δολάρια. |
αποκομίζω
|
αποκτώ(miras) (μεταφορικά) Απέκτησε μια μεγάλη κληρονομιά όταν ήταν αρκετά νέος. |
κερδίζω
|
διάθεση
Το κολέγιο έχει χρήματα στη διάθεσή του για να χορηγεί υποτροφίες σε φτωχότερους φοιτητές. |
παίρνω(zevk, vb.) Ο Άνταμ αποκομίζει μεγάλη ευχαρίστηση γράφοντας ποίηση. |
έχω τζίρο
Η εταιρεία έχει τζίρο 3 εκατομμύρια δολάρια τον χρόνο. |
επιζητώ
Επεδίωκε να γίνει διάσημη προσπαθώντας να γίνει ηθοποιός. |
παίρνω
|
γίνομαι
Ο Φράνσις προσπαθεί να γίνει Λοχαγός. |
κερδίζω(zafer, vb.) |
αποκομίζω
|
κερδίζω
|
κερδίζω(κάτι επιθυμητό) Κέρδισε την προαγωγή με σκληρή δουλειά. |
κερδίζω(para) |
πετυχαίνω
|
συλλέγω(veri, vb.) |
αντλώ, παίρνω(ilham, vb.) |
μη διαθέσιμος
|
που απέκτησα
Η πηγή για τα πράγματα που απέκτησε η Κέισι δεν ήταν γνωστή. |
εξυπηρετικός, εύχρηστος, συμπαγής, βολικός(μικρός) |
ακούσιος, αθέλητος
|
διαθέσιμος, αποκτήσιμος
|
αβάσιμος, αστήριχτος
|
σε απόθεμα
|
δεν αξίζει(να το αγοράζω, να το αποκτήσω) |
που έχουν εξαντληθεί
Δεν μπορούσαμε να πάμε στην συναυλία επειδή τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Συνέχισε την προσπάθεια. Μπορείς εύκολα να κερδίσεις το πρώτο βραβείο. |
ακούσια, αθέλητα
|
διαθεσιμότητα
Ο Σαμ τηλεφώνησε σε τρεις εταιρείες ενοικιάσεων αυτοκινήτων, αλλά δεν υπήρχε διαθεσιμότητα για το σαββατοκύριακο των διακοπών. |
τύρφη
|
έσοδα
Οι κυβερνήσεις δυσκολεύονται συχνά να διασφαλίσουν ότι οι δαπάνες δεν θα υπερβούν τα έσοδα. |
επίτευξη
Η επίτευξη των προσωπικών στόχων δεν είναι πάντα εύκολη. Ο σύλλογός μας γιορτάζει την επίτευξη του στόχου για τη συγκέντρωση πόρων με ένα πάρτυ με πίτσες. |
ευκολία
|
όσα δε φτάνει η αλεπού(μτφ, καθομ: παροιμία) |
δοκιμάζω να, προσπαθώ να
Ήθελε να προσπαθήσει να πάρει μπάτσελορ. |
πασχίζω, αγωνίζομαι, προσπαθώ, παλεύω(να πετύχω κάτι) |
ξεπουλάω(mal, vb.) Είναι πάντα ενοχλητικό να φτάνεις στο γκισέ και να σου λένε ότι έχουν ξεπουλήσει. |
επιτυγχάνω, κατορθώνω, καταφέρνω
Başarmak istediğim pek çok şey var. Είναι πολλά αυτά που θα ήθελα να πετύχω. |
αποκτώ
Vatandaşlar, çocuklarını farklı okullara gönderebilme hakkını elde ettiler. Οι πολίτες απέκτησαν το δικαίωμα να στέλνουν τα παιδιά τους σε διαφορετικό σχολείο. |
αποκτώ
Μετά από τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, η Λίζα πήρε διδακτορικό. |
ξανακερδίζω
Μετά την παράλληλη σχέση του, ο Τζον έπρεπε να προσπαθήσει πολύ για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη της γυναίκας του. |
αποκτάω, αποκτώ(bir şeyi) Αυτός ο δίσκος είναι σπάνιος κι είναι δύσκολο να τον αποκτήσει κανείς. |
αποκτώ
|
προμηθεύομαι
Από πού μπορούμε να προμηθευτούμε καλό επιφανειακό χώμα; |
κερδίζω
Κερδίζει πολλά λεφτά παίζοντας στο καζίνο. |
κρατάω, φυλάω, διατηρώ(καθομιλουμένη) |
δημιουργώ
Η εταιρία προέβαλε πολλά διαφημιστικά στην τηλεόραση προκειμένου να δημιουργήσει ενδιαφέρον για τα προϊόντα της. |
σημειώνω πόντους, σημειώνω σκορ
|
ομότιτλος
|
εκλογικός(που έχει επιτευχθεί με εκλογές) |
ελευθέρας βοσκής(ürün) Τα αυγά ελευθέρας βοσκής γενικά στοιχίζουν περισσότερο. |
προσιτός
Το τυπογραφικό πιεστήριο έκανε τα βιβλία προσιτά στο γενικό κοινό. |
επίτευξη
Καθ' όλη τη διάρκεια των σχολικών του χρόνων επικεντρώθηκε αποκλειστικά στη σχολική πρόοδο (or: επιτυχία) κι όχι στην κοινωνικοποίησή του. |
ζωμός(φαγητό) Χρησιμοποιήστε το ζουμί στο τηγάνι για να κάνετε την σάλτσα. |
παίρνω κτ στα χέρια μου
|
αποκομίζω κέρδος
Akıllıca yapacağımız yatırım bize kâr sağlayacaktır. Αν επενδύσουμε έξυπνα, θα βγάλουμε χρήματα. |
κρατάω(δεν επιστρέφω) Aldığım bisikleti iade etmeyip elimde tutmaya karar verdim. Αποφάσισα να κρατήσω το ποδήλατο αντί να το επιστρέψω στο μαγαζί. |
θέλω να ακολουθήσω, επιδιώκω να ακολουθήσω
Η Μέλανι θέλει να ακολουθήσει καριέρα στην ιατρική. |
φτάνω, φθάνω
Η γιαγιά της Μαρλέν έφτασε τα ενενήντα εννιά πριν πεθάνει. |
αποκτώ με τη βία
|
επιβάλλω(συχνά με τη βία) Οι εταιρίες που αγνοούν τη νέα νομοθεσία θα λάβουν δικαστική εντολή που θα τους επιβάλλει να συμμορφωθούν. |
βγάζω κέρδος από κτ, επωφελούμαι από κτ
|
χάνω
|
υπόλοιπο(συνήθως πληθυντικός) |
αποσπώ κτ από κπ, προκαλώ κτ σε κπ
Είναι δύσκολο να πάρεις μια αντίδραση από εκείνους τους ήσυχους ανθρώπους. |
εξάγω κτ από κτ, παίρνω κτ από κτ
Οι εργάτες εξάγουν (or: παίρνουν) την κοκαϊνη απ' τα φύλλα του φυτού της κόκας. |
εκμαιεύω κτ από κτ
|
επωφελούμαι, ωφελούμαι(κάνοντας κάτι) Αδίστακτοι εργολάβοι κηδειών επωφελούνται προσφέροντάς στους πενθούντες μόνο τις πιο ακριβές επιλογές. |
κυνηγάω, κυνηγώ(μεταφορικά) Ο Ντάρεν κυνηγούσε μια αύξηση και δούλευε υπερωρίες αρκετές εβδομάδες συνεχόμενα. |
ωφελούμαι, επωφελούμαι(από κάτι) Şirket şatışlardaki artıştan kazanç sağlayacak. Η εταιρεία θα έχει κέρδος (or: όφελος) από την αύξηση των πωλήσεων. |
τσιμπώ κτ(μεταφορικά, προφορικό) Το πρακτορείο υπέβαλλε προσφορά για την εταιρεία του πελάτη. |
πάω για κτ, πηγαίνω για κτ(καθομιλουμένη) Αυτός ο αθλητής πηγαίνει για το χρυσό μετάλλιο. |
διαθέσιμος
|
κελεπούρι(gündelik dil, mecazlı) (καθομιλουμένη) |
αποταμίευση
|
επιδίωξη της επίτευξης(με γενική) |
μαλλί από την κοιλιά του ζώου
|
σημειώνω κέρδος, έχω κέρδος
|
πετυχαίνω
|
κερδίζω χρήματα
Μπορείς να μένεις στο σπίτι μόνο επειδή βγαίνω έξω και βγάζω λεφτά. |
προσπαθώ να πιάσω κτ(με τα δόντια) |
κάνω
Πέντε μείον τρία μας κάνει δύο. |
εξαγοράζω(εταιρεία, μετοχές κλπ) |
βγάζω καθαρό κέρδος
Ayşe bu yıl bir milyon dolar net kazanç elde etti. Η Αν καθάρισε ένα εκατομμύριο φέτος. |
βγάζω(kazanç, vb.) (κέρδος) |
αγοράζω(rüşvet vererek, vb.) (μεταφορικά) |
βρίσκω
|
σκίζω(αργκό, μτφ: σε κάτι) Παρά τη δυσκολία του διαγωνίσματος, η Μαίρη έσκισε. |
κατοχυρώνω πνευματικά δικαιώματα
|
Ας μάθουμε τουρκικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του elde στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.
Ενημερωμένες λέξεις του τουρκικό
Γνωρίζετε για το τουρκικό
Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.