Τι σημαίνει το Елисей στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Елисей στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Елисей στο Ρώσος.
Η λέξη Елисей στο Ρώσος σημαίνει Ελισαίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Елисей
Ελισαίοςсуществительное мужского рода (Елисей (пророк) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. (2Βα 2:9) Ο Ηλίας, αντιλαμβανόμενος ότι δεν εναπόκειται στον ίδιο να του δώσει κάτι τέτοιο, λέει στον Ελισαιέ ότι, αν τον δει να παίρνεται μακριά του, η επιθυμία του θα πραγματοποιηθεί. |
Гие́зий сказал: «Мой господин+ царь, это та женщина и это её сын, которого оживил Елисе́й». + Αμέσως ο Γιεζί είπε: «Κύριέ μου+ βασιλιά, αυτή είναι η γυναίκα και αυτός είναι ο γιος της τον οποίο επανέφερε στη ζωή ο Ελισαιέ». |
13 Елисе́й сказал царю Израиля: «Что тебе до меня? 13 Και ο Ελισαιέ είπε στο βασιλιά του Ισραήλ: «Τι σχέση έχω εγώ με εσένα; |
9 Пророк Елисе́й позвал одного из сыновей+ пророков и сказал ему: «Подоткни под пояс свою одежду+, возьми сосуд+ с маслом и пойди в Рамо́ф-Галаа́д+. 9 Ο δε Ελισαιέ ο προφήτης κάλεσε έναν από τους γιους+ των προφητών και του είπε: «Ζώσε την οσφύ+ σου και πάρε αυτή τη φιάλη+ με το λάδι στο χέρι σου και πήγαινε στη Ραμώθ-γαλαάδ. |
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 Βασιλέων 2:14) Ο Ιεχωβά απάντησε δείχνοντας ότι το πνεύμα του ήταν τώρα πάνω στον Ελισαιέ. |
Ты можешь решить употребить сообщение о безымянной девочке, которая рассказала жене Неемана о пророке Иеговы Елисее. Ίσως αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε την αφήγηση για το κορίτσι που δεν κατονομάζεται, και το οποίο μίλησε στη σύζυγο του Νεεμάν για τον προφήτη του Ιεχωβά, τον Ελισσαιέ. |
Мы знаем это из случая, произошедшего в то время, когда главным пророком Бога стал Елисей. (Ιησούς του Ναυή 17:15, 18) Το γνωρίζουμε αυτό από ένα περιστατικό που συνέβη όταν ο Ελισσαιέ είχε γίνει ο κύριος προφήτης του Θεού. |
Пророки, жившие до Христа, такие, как Илья и Елисей, совершали чудеса, подобные чудесам Иисуса. Οι προφήτες που έζησαν πριν από τον Χριστό, όπως ο Ηλίας και ο Ελισαιέ, έκαναν θαύματα παρόμοια με τα θαύματα του Ιησού. |
В Сунеме одна знатная женщина оказала гостеприимство Елисею, объяснив это так: «Я знаю, что человек, который всегда заходит к нам,— это святой Божий человек» (2Цр 4:8—11). (Κρ 13:15-18, 21) Μια εξέχουσα γυναίκα στη Σουνάμ εκδήλωσε φιλοξενία προς τον Ελισαιέ επειδή, όπως είπε: «Δες τώρα! Ξέρω καλά ότι αυτός που περνάει συνέχεια από εμάς είναι άγιος άνθρωπος του Θεού».—2Βα 4:8-11. |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). Όταν αυτός ο μοναχογιός πέθανε μερικά χρόνια αργότερα, ο Ελισσαιέ πήγε στη Σουνάμ και τον ανέστησε. |
Из Сунема была родом красивая Ависага («сунамитянка»), которая прислуживала престарелому царю Давиду (1Цр 1:3, 4), а позднее в том городе, в доме одной гостеприимной семейной пары, часто останавливался пророк Елисей (2Цр 4:8). (1Σα 28:4) Από τη Σουνάμ καταγόταν η όμορφη Αβισάγ (η «Σουναμίτισσα»), η οποία φρόντιζε τον ηλικιωμένο Βασιλιά Δαβίδ (1Βα 1:3, 4), και μεταγενέστερα ο προφήτης Ελισαιέ έμενε συχνά στο σπίτι ενός φιλόξενου ζευγαριού εκεί.—2Βα 4:8. |
В ней не сказано, чем «был смертельно болен» Елисей (2Цр 13:14, 20) и от чего умер Лазарь (Ин 11:1—4). (1Βα 17:17-24· 2Βα 4:17-37) Δεν αποκαλύπτει τη φύση “της αρρώστιας από την οποία επρόκειτο να πεθάνει” ο Ελισαιέ (2Βα 13:14, 20) ούτε φανερώνει ποια ήταν η ασθένεια που προκάλεσε το θάνατο του Λαζάρου.—Ιωα 11:1-4. |
19 Елисе́й сказал ему: «Иди с миром»+. + 19 Και εκείνος του είπε: «Πήγαινε με ειρήνη». |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. Περιέχει μια περιγραφή για το πώς διαδέχθηκε τον προφήτη Ηλία ο νεότερος προφήτης Ελισαιέ. |
Некоторые пророки, например Моисей, Илья, Елисей и Иисус, совершали чудеса, которые доказывали, что их весть и назначение от Бога. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως του Μωυσή, του Ηλία, του Ελισαιέ και του Ιησού, οι προφήτες του Θεού εκτελούσαν θαυματουργικά έργα τα οποία πιστοποιούσαν τη γνησιότητα του αγγέλματος και του αξιώματός τους. |
Один из слуг царя Израиля ответил: «Да, есть. Елисе́й+, сын Сафа́та, который поливал водой руки Ильи»+. + Και ένας από τους υπηρέτες του βασιλιά του Ισραήλ απάντησε και είπε: «Είναι εδώ ο Ελισαιέ,+ ο γιος του Σαφάτ, αυτός που έχυνε νερό στα χέρια του Ηλία». |
Это видно из того, что Елисей не оплакивает своего господина, как тогда было принято. (Ιωα 3:13) Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι ο Ελισαιέ δεν τηρεί κάποια περίοδο πένθους για τον κύριό του. |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? Ποιο θαύμα έκανε ο Ελισαιέ στη Σουνάμ; |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! Εκτός από το έργο που έκανε ως υπηρέτης του Ηλία, ο Ελισσαιέ υπηρέτησε μόνος του ως προφήτης του Ιεχωβά επί 50 και πλέον χρόνια! |
ƒевчонки, вы посмотрите на одежду ћэри Ёлис? Κορίτσια, είδατε τα ρούχα της Μαίρη Άλις; |
Она сразу же отправляется к Елисе́ю. Χωρίς να χάσει καιρό, τρέχει να φέρει τον Ελισαιέ. |
Затем слуга убежал, как и велел Елисей (2Цр 9:1—10). Έπειτα ο υπηρέτης έφυγε αμέσως, όπως του είχε υποδείξει ο Ελισαιέ.—2Βα 9:1-10. |
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик. Όταν φτάνει ο Ελισαιέ, μπαίνει στο δωμάτιο που είναι το νεκρό παιδί. |
«Не бойся,— ответил Елисей,— потому что тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними». «Μη φοβάσαι», του είπε ο Ελισαιέ, «γιατί είναι περισσότεροι αυτοί που είναι μαζί μας παρά εκείνοι που είναι μαζί τους». |
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи. * Η δεύτερη φορά που ο Ελισαιέ είδε άλογα και πολεμικά άρματα από φωτιά ήταν στη Δωθάν, όταν βρέθηκε στην κρίσιμη κατάσταση που περιγράφεται στην αρχή αυτού του άρθρου. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Елисей στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.