Τι σημαίνει το fapt στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fapt στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fapt στο Ρουμάνος.
Η λέξη fapt στο Ρουμάνος σημαίνει πραγματικότητα, στοιχεία, δεδομένο, εκείνος, βασικά, ουσιαστικά, αναχρονισμός, στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα, παρόλα αυτά, για την ακρίβεια, αναμφισβήτητο γεγονός, αδιαμφισβήτητο γεγονός, γεγονός, η ύπαρξη και μόνο, κοινώς αποδεκτό, ευρέως γνωστό, γνωστό τοις πάσι, εξακριβωμένο γεγονός, εξακριβωμένο, αποδεδειγμένο γεγονός, τετελεσμένο γεγονός, γενικές γνώσεις, αδιαμφισβήτητο γεγονός, συναφής πληροφορία, σχετική πληροφορία, σημαντικό γεγονός, αναμφισβήτητο γεγονός, ευρέως γνωστός, ενδιαφέρουσα πληροφορία, δυνάμει του παρόντος, στην πραγματικότητα, στην πράξη, απροσδόκητη εξέλιξη, παίρνω απόφαση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fapt
πραγματικότητα
|
στοιχεία
Avem nevoie de fapte concrete, înainte de a lua o hotărâre. Χρειαζόμαστε ορισμένα απτά στοιχεία πριν πάρουμε μια απόφαση. |
δεδομένο(αδιαμφισβήτητο γεγονός) Ας γράψουμε τα δεδομένα μας και μετά θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε και τα υπόλοιπα. |
εκείνος(colocvial) (αν είναι μακρυά) Îți place asta? Δεν εννοούσα αυτό. |
βασικά, ουσιαστικά
Practic, această prăjitură este făcută din zahăr, unt și făină. Αυτή η τούρτα περιέχει βασικά ζάχαρη, βούτυρο και αλεύρι. |
αναχρονισμός
|
στην πραγματικότητα
Υποστηρίζει πως είναι ιδιαίτερα μορφωμένος, στην πραγματικότητα όμως παράτησε το σχολείο όταν ήταν 16. |
στην πραγματικότητα
|
στην πραγματικότητα
Ορισμένοι πιστεύουν ότι ο Ερμής είναι ο πιο θερμός πλανήτης, ενώ στην πραγματικότητα η Αφροδίτη είναι πιο θερμή. |
παρόλα αυτά
|
για την ακρίβεια
Δεν αγνοώ τον αδερφό σου. Για την ακρίβεια τον κάλεσα για δείπνο απόψε. |
αναμφισβήτητο γεγονός, αδιαμφισβήτητο γεγονός
|
γεγονός
|
η ύπαρξη και μόνο
|
κοινώς αποδεκτό, ευρέως γνωστό
|
γνωστό τοις πάσι(λόγιο: είναι) Όλοι στην εταιρεία γνώριζαν ότι ο Μπιλ αντιμετώπιζε πρόβλημα αλκοολισμού. |
εξακριβωμένο γεγονός
|
εξακριβωμένο, αποδεδειγμένο γεγονός
|
τετελεσμένο γεγονός
|
γενικές γνώσεις
|
αδιαμφισβήτητο γεγονός
|
συναφής πληροφορία, σχετική πληροφορία
|
σημαντικό γεγονός
|
αναμφισβήτητο γεγονός
|
ευρέως γνωστός
|
ενδιαφέρουσα πληροφορία
|
δυνάμει του παρόντος
|
στην πραγματικότητα, στην πράξη
Στην πραγματικότητα ο στρατός κυβερνά τη χώρα. |
απροσδόκητη εξέλιξη(μεταφορικά) |
παίρνω απόφαση(καθομιλουμένη) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fapt στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.