Τι σημαίνει το fiind στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fiind στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fiind στο Ρουμάνος.
Η λέξη fiind στο Ρουμάνος σημαίνει τώρα που, δεδομένων των συνθηκών, δεδομένης της κατάστασης, επομένως, ωστόσο, ωστόσο, όμως, τούτου λεχθέντος, για όσο καιρό, με δεδομένο ότι, δεδομένου ότι, δεδομένου ότι, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι/πως, λαμβάνοντας υπόψιν το γεγονός ότι/πως,, να ξέρεις, να ξέρεις όμως, λαμβάνοντας υπόψιν, λαμβάνοντας υπόψη, δεδομένου ότι, θεωρώ, λαμβάνοντας υπόψη, δεδομένος, εφόσον, αφού, εφόσον, καθόσον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fiind
τώρα που
|
δεδομένων των συνθηκών
|
δεδομένης της κατάστασης
|
επομένως
|
ωστόσο
|
ωστόσο, όμως
|
τούτου λεχθέντος(επίσημο, λόγιος) |
για όσο καιρό
|
με δεδομένο ότι, δεδομένου ότι
Δεδομένου ότι δεν πρόσεχες και πολύ, μπορώ να αντιληφθώ γιατί δεν καταλαβαίνεις. |
δεδομένου ότι
|
λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι/πως, λαμβάνοντας υπόψιν το γεγονός ότι/πως,
|
να ξέρεις, να ξέρεις όμως
Το φαγητό ήταν καταπληκτικό - ακριβό όμως, να ξέρεις! Μπορεί να είναι πολύ ανοργάνωτος. Να ξέρεις όμως ότι ούτε εγώ είμαι καλύτερος. |
λαμβάνοντας υπόψιν, λαμβάνοντας υπόψη
Δεδομένης της ηλικίας του παππού, είναι θαύμα το ότι συνήλθε από το εγκεφαλικό. |
δεδομένου ότι
|
θεωρώ
|
λαμβάνοντας υπόψη
|
δεδομένος(faimos) Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. Δεδομένης της φήμης του, δεν είμαι σίγουρος ότι θα πρέπει να τον προσλάβουμε. |
εφόσον, αφού
Ți-am făcut niște cafea, dat fiind că nu îți place ceaiul. Σου έφτιαξα καφέ, μιας και δεν σου αρέσει το τσάι. |
εφόσον, καθόσον
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fiind στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.