Τι σημαίνει το gặp phải στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gặp phải στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gặp phải στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη gặp phải στο Βιετναμέζικο σημαίνει συναντώ, αντιμετωπίζω, συνάντηση, βρίσκω, συναπάντημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gặp phải
συναντώ(encounter) |
αντιμετωπίζω(encounter) |
συνάντηση(encounter) |
βρίσκω(encounter) |
συναπάντημα(encounter) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vì một ngày nào đó cậu có thể chết nếu gặp phải trường hợp tương tự đấy. Θα γίvεις αιτία vα σκoτωθώ όταv αvτιδράς τόσo αργά σε στιγμές ζωής ή θαvάτου. |
Không phải gần đây ngài hay gặp phải ác mộng sao? Έχει εφιάλτες τελευταία? |
Chính đáng, tuy nhiên, dường như các anh tình cờ gặp phải chuyện quan trọng rồi. Φαίνεται ότι παρουσιάσθηκε κάτι σημαντικό. |
Họ đang gặp phải khó khăn nào? Ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζουν; |
Mỗi lần mà anh " gặp " phải có ai đó kết thúc bằng cái chết Όποτε " βλέπεις ", κάποιος πεθαίνει. |
Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp. Και τότε, το αγόρι θα βρεθεί σε θανάσιμο κίνδυνο. |
Những người đọc thư của Gia-cơ đang gặp phải những vấn đề nào? Ποια ήταν μερικά από τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν εκείνοι στους οποίους έγραψε ο Ιάκωβος; |
Palmira đã gặp phải sự chống đối dữ dội của gia đình và hàng giáo phẩm. Η Παλμίρα αντιμετώπισε μεγάλη εναντίωση από την οικογένειά της και τον κλήρο. |
Well, tình cờ mà tôi đã gặp phải vấn đề này. Έπεσα λοιπόν τυχαία στο όλο θέμα. |
Ngày nay khắp nơi người ta gặp phải khó khăn nào? Ποια δυσκολία αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι παντού σήμερα; |
Xui cho tôi gặp phải đám mê tín này. Είναι η γαμημένη μου τύχη να καταλήγω με μια ομάδα πυρολάτρες. |
17 Chúng ta có thể gặp phải một số thử thách lâu dài. 17 Μπορεί να χρειαστεί να υπομείνουμε ορισμένες δοκιμασίες για πολύ καιρό. |
Tôi đã gặp phải rắc rối này, thưa ngài. Έχω ξανά αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα'ρχοντά μου. |
Hoặc bạn có gặp phải chuyện gì làm cho bạn lo âu không? Ή μήπως έχετε καταβαρυνθεί από το άγχος; |
2 Chúng ta cần phải đặc biệt kiên nhẫn khi gặp phải khu vực năng rao giảng. 2 Απαιτείται ιδιαίτερη υπομονή όταν ο τομέας μας καλύπτεται αρκετά συχνά. |
Bây giờ ông biết vấn đề mà chúng ta gặp phải. Τώρα ξέρετε το πρόβλημα μας. |
Qua nhiều năm tháng, giống như những người khác, chúng tôi cũng gặp phải vấn đề. Στο διάβα των ετών, όπως όλοι, έχουμε αντιμετωπίσει προβλήματα. |
Tớ cũng từng gặp phải chuyện như thế rồi. Απλώς είναι γκρινιαρούλης. |
Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải. Όμως αυτό, νομίζω, εισάγει μια ολόκληρη σειρά από άλλα είδη δυσκολιών. |
19. a) Các em gặp phải những thử thách nào nơi học đường? 19. (α) Ποιες δοκιμές αντιμετωπίζετε εσείς παιδιά στο σχολείο; |
Những ai lìa bỏ Đức Giê-hô-va chắc chắn gặp phải những khó khăn và thất bại. Προβλήματα και απογοητεύσεις είναι βέβαιο ότι θα ταλαιπωρούν οποιουσδήποτε αποκλείουν από τη ζωή τους τον Ιεχωβά. |
Đây là thử thách lớn nhất mà chúng ta gặp phải trong quá trình đổi mới. Εδώ είναι η μεγαλύτερη πρόκληση όσον αφορά την καινοτομία. |
Khi con người phân tán ra những nơi này họ đã gặp phải điều gì? Όταν οι άνθρωποι διασκορπίστηκαν σε αυτά τα γεωγραφικά πλάτη, τι αντιμετώπισαν; |
Họ gặp phải những vấn đề khó khăn nào? Τι είδους προβλήματα αντιμετωπίζουν; |
Vì dù sống ở nơi nào, họ đều gặp phải nhiều vấn đề khó khăn. Ανεξάρτητα από το πού ζουν, μαστίζονται από προβλήματα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gặp phải στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.