Τι σημαίνει το giá đỡ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης giá đỡ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του giá đỡ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη giá đỡ στο Βιετναμέζικο σημαίνει υποστήριγμα, υπέρεισμα, κομβοέλασμα, φορέας, βαστάζος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης giá đỡ
υποστήριγμα(cantilever) |
υπέρεισμα(bracket) |
κομβοέλασμα(bracket) |
φορέας(carrier) |
βαστάζος(carrier) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra Και μετά μερικές εβδομάδες αργότερα μπορούμε να βγάλουμε το καλούπι από χόνδρο. |
Giá đỡ mới luôn à? Και το κρεμαστάρι είναι καινούριο; |
Anh đã để máy quay của mình lên một giá đỡ và anh bỏ đi. Έβαλες την κάμερα σε τρίποδα κι έφυγες. |
Cháu có biết bố mẹ giấu hũ kẹo trong cái giá đỡ trên đầu tủ lạnh không? Ξέρεις τα γλυκά που κρύβουν οι γονείς σου στο ντουλάπι πάνω από το ψυγείο; |
Sao cậu không dùng giá đỡ? Γιατί δεν χρησιμοποιείς τρίποδα; |
Tôi phải dùng một giá đỡ nến với bà ấy. Εκείνη έπρεπε να τη χτυπήσω με το κηροπήγιο. |
Cái gậy đó thật ra là giá đỡ của con rối Punch và Judy. Το μπαστούνι ήταν το χερούλι μιας μαριονέτας Παντς και Τζούντι. |
Giá đỡ súng trống rỗng. Τα ράφια με τα όπλα είναι άδεια. |
Vậy tại sao Desi lại có cái giá đỡ đó? Τότε πώς είχε το χερούλι ο Ντέζι; |
Được bắn từ cây súng trường không hề có giá đỡ. Ήταν από ένα τουφέκι καταστήματος. |
Tớ chỉ cầm giá đỡ cốc theo mọi người đi quanh. Θα τους κυνηγούσα με τα σουβέρ. |
Ý tưởng là thế này: Hãy tưởng tượng không gian là giá đỡ của vạn vật. Η ιδέα έχει ως εξής: φανταστείτε ότι ο χώρος είναι ένα υπόστρωμα όλων όσων υπάρχουν. |
Vết trầy mờ nhạt này xảy ra khi hắn kéo giá đỡ đi, rồi dựng nó ở ngay đây. Αυτά τα ίχνη γδαρσίματος, δείχνουν ότι έσυρε το τρίποδο και το τοποθέτησε εδώ. |
Ừ, tôi đã dùng một giá đỡ, nhưng điều đó không chứng minh là tôi đã giết anh ta. Εννοώ, ναι, χρησιμοποίησα τρίποδα, αλλά αυτό δεν αποδεικνύει πως τον σκότωσα. |
Vậy nếu hòn đá bị lấy ra khỏi giá đỡ.. quả tim sẽ bị vỡ và linh hồn được giải phóng? Έτσι, αν κάποιος αφαιρέσει την πέτρα από εκεί που βρίσκεται Τότε η καρδιά θα σπάσει και η ψυχή θα ελευθερωθεί; |
Có hàng trăm giá đỡ bạn có nhiều thứ đặt chúng vào máy tính bạn có thể làm những điều tuyệt vời với card đồ họa. Και ξέρετε, με μερικά εκατοντάδες δολάρια μπορείτε να πάρετε αυτά τα πράγματα και να τα βάλετε στον υπολογιστή σας, και μπορείτε να κάνετε φανταστικά πράγματα με αυτές τις κάρτες γραφικών. |
khi chúng tôi tiến hành thử nghiệm lâm sàng đầu tiên cho các bệnh nhân chúng tôi đã tạo các giá đỡ riêng biệt cho mỗi bệnh nhân Όταν κάναμε την πρώτη κλινική δοκιμή για αυτούς τους ασθενείς στην ουσία δημιουργήσαμε το καλούπι για κάθε ασθενή ξεχωριστά. |
Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã gìn giữ hai cái giá đỡ nến bằng bạc, để nhắc cho ông nhớ rằng mạng sống của ông đã được cứu chuộc để phục vụ Thượng Đế.6 Καθ’ όλη τη ζωή του κράτησε τα δύο ασημένια κηροπήγια να του υπενθυμίζουν ότι η ζωή του είχε απολυτρωθεί για να υπηρετεί τον Θεό 6 . |
chúng tôi tiếp nhận các bệnh nhân 6 đến 8 tuần trước khi phẫu thuật để chụp x-quang sau đó chúng tôi tạo 1 giá đỡ riêng biệt theo kích cỡ của bệnh nhân kích cỡ khung xương chậu Φέραμε τους ασθενείς, έξι με οχτώ εβδομάδες πριν το προγραμματισμένο χειρουργείο τους,έκαναν ακτινογραφίες, και μετά φτιάξαμε ένα καλούπι ειδικό για το μέγεθος της πυελικής κοιλότητας του ασθενή. |
Sau 40 năm xếp đặt cẩn thận từng viên gạch, Những giàn giá chống đỡ phần cuối ko hỗ trợ nữa. Μετά από σαράντα χρόνια τοποθετώντας με προσοχή την πέτρα, το μόνο που έμεινε ήταν μετακινήσουν το τελευταίο ξύλινο υποστήριγμα |
16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện. 16 Ένα ανεκτίμητο βοήθημα για τη λήψη αποφάσεων είναι η προσευχή. |
Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của cô Εκτιμούμε την βοήθειά σου |
Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông. Eυχαριστώ για όσα κάvατε για μέvα. |
Bên cạnh những đề nghị trên, bạn cũng có một nguồn giúp đỡ vô giá trong Lời Đức Chúa Trời là Kinh Thánh. Εκτός από τις παραπάνω εισηγήσεις, μια πολύτιμη πηγή βοήθειας είναι ο Λόγος του Θεού, η Αγία Γραφή. |
Kể từ lúc đó, chị tiên phong này và chồng chị, một trưởng lão trong hội thánh, cho tôi sự giúp đỡ quí giá. Από τότε και έπειτα, αυτή η σκαπάνισσα και ο σύζυγός της, ο οποίος είναι πρεσβύτερος στην εκκλησία, μου πρόσφεραν πολύτιμη βοήθεια. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του giá đỡ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.