Τι σημαίνει το 긴 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 긴 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 긴 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 긴 στο Κορεάτικο σημαίνει μακρύς, μάξι, που έχει μήκος, μακρύς, μεγάλος, επιμηκής, μακρύς, μεγάλος, μακροσκελής, εκτενής, κατά μήκος, μακροσκελής, μακρύς, μεγάλος, μακρύτερος, με ωραία, μακριά πόδια, μακριούτσικος, αρκετά μακρύς, ψηλόλιγνος, μεγάλη, μακρυμάνικος, πολύ μακρύς, με μακριά πόδια, που έχει μακριά πόδια, πολύ μορφωμένος, λωρίδα, ξαπλώστρα, γάντι πανοπλίας, νυχτικιά, πανωφόρι, παλτό, ξέσπασμα, μπούκλα, κορύνα, αλπακά, καναπές, αιώνας, μεγάλο τόξο, αγγλικό τόξο, ξαπλώστρα, προβοσκίδα, ξίφος, σπαθί, καλοβατικό πουλί, πίπα, μακρυκέρατος ταύρος, καναπές, σακάκι, ποδιά, κατεβατό, προσκύνημα, ουρλιαχτό, μακρυά εσώρουχα, μακριά μαλλιά, σεζ λονγκ, σκελέα, υπερωρίες, μακρηγορώ αποσκοπώντας σε κωλυσιεργία, μακρύτερος, μεγαλύτερος, τόσο μακρύς, ιστορία, δυάδες, ταξίδι για απότιση φόρου τιμής, μποά, γιρλάντα, μακρόκερος, χαίτη, μπότες, γαλότσες, ουρλιάζω, τόσο... όσο, χαίτη, συρματόσχοινο τράτας, στενή λωρίδα γης, πάγκος, βράκα, οριζόντιος, παρένθεση, μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάρι, ο μακρύτερος, ο μακρύτερος, μαραθώνιος, πολύ μακρύς, μάξι, maxi, καραμέλα, λωρίδα, απόσταση, κάλτσες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 긴
μακρύς(길이, 거리가) 방 한가운데 긴 탁자가 있었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ναι, είναι μακρύ το τραπέζι. |
μάξι(의류) (για ρούχο) |
που έχει μήκος(길이측정에서) 줄이 반 마일 정도였다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Το τραπέζι έχει τρία μέτρα μήκος (or: μάκρος). |
μακρύς(길이) Μου αρέσουν τα μαλλιά μου μακριά. |
μεγάλος(시간이) 영화가 너무 길었다. Η ταινία ήταν πολύ μεγάλη (or: μακροσκελής). |
επιμηκής, μακρύς
|
μεγάλος(시간) (μεταφορικά) Ήταν μεγάλη μέρα σήμερα - περιμένω πώς και πώς να πάω σπίτι. |
μακροσκελής, εκτενής
톰은 지역 신문에 자신의 일에 관해 장문의 (or: 긴) 기사를 썼다. Ο Τομ έγραψε ένα μακροσκελές άρθρο για την δουλειά του σε μια τοπική εφημερίδα. |
κατά μήκος
|
μακροσκελής, μακρύς, μεγάλος(연설) 교수의 장황한 (or: 긴) 연설 때문에 학생 몇몇이 잠들었다. Η ομιλία του καθηγητή ήταν τόσο μακροσκελής που μερικοί φοιτητές αποκοιμήθηκαν. |
μακρύτερος(길이) (μήκος) 침대가 시트보다 더 길다. Το κρεβάτι είναι πιο μακρύ από τα σεντόνια. |
με ωραία, μακριά πόδια(여자) (καθομιλουμένη-για γυναίκες) |
μακριούτσικος, αρκετά μακρύς(구어) (καθομιλουμένη) |
ψηλόλιγνος
|
μεγάλη(글꼴의 “m” 글자 너비와 같은 길이의 대시) (σύμβολο, παύλα) |
μακρυμάνικος
Σπάνια φοράω μακρυμάνικα πουκάμισα το καλοκαίρι. |
πολύ μακρύς
|
με μακριά πόδια, που έχει μακριά πόδια(몸) |
πολύ μορφωμένος
|
λωρίδα
Σκίσε μια λωρίδα χαρτί. |
ξαπλώστρα(축약어) |
γάντι πανοπλίας(중세; 갑옷에 딸린) |
νυχτικιά(구식) |
πανωφόρι, παλτό(의류) |
ξέσπασμα
|
μπούκλα(머리) |
κορύνα
|
αλπακά
|
καναπές
|
αιώνας(미국) (μεταφορικά) |
μεγάλο τόξο, αγγλικό τόξο(양궁) (είδος τόξου) |
ξαπλώστρα
|
προβοσκίδα(동물) |
ξίφος, σπαθί(결투용) |
καλοβατικό πουλί
|
πίπα(북미 인디언의) (Ινδιάνικη) |
μακρυκέρατος ταύρος
|
καναπές(가구) |
σακάκι(역사적) |
ποδιά
|
κατεβατό(εκτενές γραπτό) |
προσκύνημα(θρησκευτικό) |
ουρλιαχτό(늑대, 개 등의) |
μακρυά εσώρουχα
|
μακριά μαλλιά
Τα μακριά μαλλιά πάνε στην Ντέμπι. Είναι πολύ όμορφη. |
σεζ λονγκ(ξενικό) |
σκελέα(εσώρουχο) |
υπερωρίες
Ίσως πρέπει να δουλέψεις υπερωρίες, ακόμη και σαββατοκύριακα, για να προλάβεις προθεσμίες. Πολλοί νέοι δικηγόροι δουλεύουν πολλές υπερωρίες για τις εταιρείες τους. |
μακρηγορώ αποσκοπώντας σε κωλυσιεργία(미국) |
μακρύτερος, μεγαλύτερος(시간) (χρόνος) 2월에는 낮이 점점 더 길어지는 것이 느껴지기 시작한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Τον Φλεβάρη θα αρχίσεις να παρατηρείς τις μέρες να γίνονται μεγαλύτερες. |
τόσο μακρύς
«Το σκοινί ήταν τόσο μακρύ,» εξήγησε ο θείος μου, δείχνοντας με τα χέρια του ανοιχτά. |
ιστορία
늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다. Ο ηλικιωμένος ναύτης τους είπε μια ιστορία από τότε που ταξίδευε στη θάλασσα. |
δυάδες(영; 비형식적) |
ταξίδι για απότιση φόρου τιμής(비유적; 명소, 고적 등을 방문하는) |
μποά(모피, 깃털로 만든) |
γιρλάντα(μεταφορικά, λόγιος) |
μακρόκερος
|
χαίτη(속어) |
μπότες, γαλότσες(μέσης, στήθους) |
ουρλιάζω(늑대, 개 등이) |
τόσο... όσο
내 정원은 축구 경기장만큼 길다. Ο κήπος μου έχει μήκος όσο ένα γήπεδο ποδοσφαίρου. |
χαίτη(μεταφορικά) 그녀는 긴 머리칼을 흔들며 웃기 시작했다. Τίναξε τη χαίτη της και άρχισε να γελά. |
συρματόσχοινο τράτας
|
στενή λωρίδα γης(미국) |
πάγκος(εργασίας) Ο μπαμπάς είναι στο γκαράζ και φτιάχνει κάτι στον πάγκο του. |
βράκα(γυναικεία) |
οριζόντιος(종이 등) (προσανατολισμός χαρτιού) Ο Τζιμ τύπωσε τον πίνακα σε οριζόντια μορφή. |
παρένθεση(비유적) (μεταφορικά) |
μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάρι
Η Σέρρυ ράβει διακοσμητικά καλύμματα για κυλινδρικά μαξιλάρια και άλλα είδη μαξιλαριών. |
ο μακρύτερος(길이) |
ο μακρύτερος(시간) (μεταφορικά) |
μαραθώνιος
Μόλις τελείωσα ένα μαραθώνιο καθάρισμα και είμαι εξαντλημένη. |
πολύ μακρύς
|
μάξι, maxi(φούστα: μέχρι το πάτωμα) Μου αρέσει αυτή η γραμμή του φορέματος, αλλά υπάρχει σε μάξι (or: μακρύ); |
καραμέλα
|
λωρίδα
|
απόσταση
|
κάλτσες(χωρίς καβάλο) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 긴 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.