Τι σημαίνει το гвоздика στο Ρώσος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης гвоздика στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του гвоздика στο Ρώσος.

Η λέξη гвоздика στο Ρώσος σημαίνει γαρίφαλο, γαριφαλιά, μοσχοκάρφι, Γαρίφαλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης гвоздика

γαρίφαλο

nounneuter (цветок)

Мне нужно знать, должна быть роза или гвоздика в букетике.

Και θέλω να ξέρω αν θα πρέπει να τριαντάφυλλο ή γαρίφαλο το μπουκετάκι.

γαριφαλιά

nounfeminine (растение)

μοσχοκάρφι

nounneuter

Γαρίφαλο

(пряность; высушенные нераскрывшиеся бутоны тропического гвоздичного дерева Syzygium aromaticum)

Мне нужно знать, должна быть роза или гвоздика в букетике.

Και θέλω να ξέρω αν θα πρέπει να τριαντάφυλλο ή γαρίφαλο το μπουκετάκι.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.

Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.

На гвоздике висели ключи.

Χρησιμοποίησα ένα κρεμασμένο κλειδί.

Гвоздики.

Γαρύφαλλα.

Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.

Τα κοινά ονόματά τους θυμίζουν αντικείμενα της ξηράς—κοράλλι δέντρο, στύλος, τραπέζι ή ομπρέλα—ή φυτά—κοράλλι γαρίφαλο, λάχανο, φράουλα ή μανιτάρι.

Немного перца, чуточку гвоздики, и очень...

Λίγο πιπεράτο, μία σταλιά γαρύφαλλο, και πραγματικά...

Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков.

Αυτό που ψεκάζω στις γαρυφαλλιές μου... για να τις σώσω από την κόκκινη αράχνη.

Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью.

Τα γαρίφαλα χρειάζονται 23 ημέρες σε θερμοκρασία 15 ως 25 βαθμούς Κελσίου, χωρίς φως τη νύχτα.

Алая гвоздика.

Κόκκινο γαρύφαλλο.

По традиции этих островов он надел леи с гвоздиками тройной толщины.

Κατά την παράδοση των νησιών, φορούσε ένα περιδέραιο από κόκκινα γαρύφαλλα.

Это не обойные гвоздики.

Δεν είναι προκάκια.

Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет.

Επιτέλους διάλεξε λουλούδια, που είναι άθλια και κιτς. και κυρίως γαρίφαλα, αλλά δεν υπάρχει και μεγάλη ποικιλία εδώ.

Если это не прекратится, через два дня мои гвоздики погибнут.

Αν αυτό συνεχιστεί, οι γαρυφαλλιές μου θα είναι καταδικασμένες.

Занимаясь выращиванием цветов свыше 25 лет, Колумбия играет ведущую роль в экспорте гвоздик и в то же время стоит на втором месте по продаже цветов в целом.

Η Κολομβία ασχολείται πάνω από 25 χρόνια με αυτό το εμπόριο και είναι πρωτοπόρος στον κόσμο στις εξαγωγές γαρίφαλων, ενώ έρχεται δεύτερη στις συνολικές πωλήσεις λουλουδιών.

Да, однажды она взяла у меня белую гвоздику

Ναι, της είχα δώσει μια φορά ένα λουλούδι. ένα άσπρο γαρίφαλο

Дорогая, то были гвоздики.

Όχι, η επανάστασή τους ήταν με γαρίφαλα, γλυκιά μου.

Мускатный орех, гвоздика и другие специи со знаменитых островов пряностей (сейчас провинции Малуку и Северное Малуку в Индонезии) продавались в Европе за баснословные деньги.

Μπαχαρικά όπως το μοσχοκάρυδο και το γαρίφαλο, τα οποία προέρχονταν από τα φημισμένα Νησιά των Μπαχαρικών (τώρα επαρχίες Μαλούκου και Βόρειο Μαλούκου στην Ινδονησία), πωλούνταν σε εξωφρενικές τιμές στην Ευρώπη.

Я думал, что гвоздика...

Νόμιζα ότι το γαρύφαλλο στο πέτο...

Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили.

Το κοριτσάκι κουβάλαγε ένα μπουκέτο ροζ γαρύφαλλα όταν σκοτώθηκε.

Гвоздикам нужно много воды.

Ένα φυτό γαρυφαλλιάς, πίνει όσο ένας άνθρωπος.

Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок.

Σε μια άλλη περίπτωση, οι επιστήμονες έβαλαν μπαχαρικά σε ωμό βοδινό και σε λουκάνικα, και διαπίστωσαν ότι η κανέλα, το γαρίφαλο και το σκόρδο ήταν τα πιο αποτελεσματικά για την εξόντωση των βακτηρίων E. coli O157.

Разве мы упоминали гвоздику?

Είπαμε τίποτα για γαρύφαλλο;

Мне нужно знать, должна быть роза или гвоздика в букетике.

Και θέλω να ξέρω αν θα πρέπει να τριαντάφυλλο ή γαρίφαλο το μπουκετάκι.

Закладка - алая гвоздика.

Και ένα κόκκινο γαρύφαλλο σαν σημάδι.

Ну, знаешь, берёшь с собой гвоздику и держишь газету...

Ξέρεις, φοράς ένα γαρύφαλλο και κρατάς μια εφημερίδα.

Это гвоздики, Сэм!

Είναι γαρύφαλα.

Ας μάθουμε Ρώσος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του гвоздика στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος

Τι σημαίνει το американский футбол στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το йо-йо στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το литературное произведение στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το носки στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το фишка στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το клёвый στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το каждому своё στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το да конечно στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το сука στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το эдельвейс στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το слип στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το свободное время στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το Республика Беларусь στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το аквапарк στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το школьные принадлежности στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το вешать лапшу на уши στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το рататуй στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το камера хранения στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το розничная торговля στο Ρώσος;

Τι σημαίνει το портфель στο Ρώσος;

Γνωρίζετε για το Ρώσος

Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.