Τι σημαίνει το 행동 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 행동 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 행동 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 행동 στο Κορεάτικο σημαίνει δράση, πράξη, συμπεριφορά, τίποτα, συμπεριφορά, πράξη, ενέργεια, χειρονομία, πράξη, ενέργεια, το τι κάνει κάποιος, διαγωγή, συμπεριφορά, συμπεριφορά, συμπεριφορά, διαγωγή, διαγωγή, κίνηση, ξεφάντωμα, αχρειότητα, ατιμία, βαρβαρότητα, αγριότητα, βιαιότητα, βαναυσότητα, αιτιότητα, υπερδραστηριότητα, διαστροφή, παρακολούθηση τρένων, ανηθικότητα, αχρειότητα, αισχρότητα, διαδικασία,σειρά ενεργειών, κακή διαγωγή, το διάστημα μέχρι κτ, το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά, χαζομάρες, εκστρατεία, ελιγμός, απερισκεψία, αψηφισιά, θρυμματισμός, κατακερματισμός, αντανακλαστικό, ύπουλη ενέργεια, ύπουλη δραστηριότητα, χαζομάρα, οδηγός καλής συμπεριφοράς, αγένεια, αγριότητα, αγριάδα, αδικία, ηρωισμός, μάχη, σύγκρουση, δυναμισμός, θεατρινισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 행동
δράση, πράξη
Σηκώθηκε από την καρέκλα του και όρμηξε στην δράση. |
συμπεριφορά(동물) 그 개의 행동은 본능과 훈련의 조합입니다. Η συμπεριφορά των σκύλων είναι αποτέλεσμα ενστίκτου και εκπαίδευσης. |
τίποτα
Δεν έκανε ποτέ τίποτα για να με βοηθήσει. |
συμπεριφορά
|
πράξη, ενέργεια
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. Οι ενέργειες του Άνταμ εκείνη την ημέρα έσωσαν τη ζωή του αδερφού του. |
χειρονομία
팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. Η προσβλητική χειρονομία του Τιμ του κόστισε μια τιμωρία από τον δάσκαλό του. |
πράξη, ενέργεια
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. Η διάσωση ήταν γενναία πράξη (or: ενέργεια). |
το τι κάνει κάποιος(καθομιλουμένη) Πάντοτε μιλάει για το τι κάνουν οι γείτονές του. |
διαγωγή, συμπεριφορά
당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. Η διαγωγή σου είναι απαράδεκτη. |
συμπεριφορά
|
συμπεριφορά
페니는 왕족과 같은 태도(or: 몸가짐)를 지니고 있다. Η Πένυ έχει αρχοντικούς τρόπους. |
διαγωγή
|
διαγωγή(문어체, 고어) |
κίνηση
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. Το τμήμα πωλήσεων έχει πολύ δουλειά σήμερα, υπάρχει πολλή κίνηση. |
ξεφάντωμα(비유적, 구어) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) |
αχρειότητα, ατιμία
|
βαρβαρότητα, αγριότητα, βιαιότητα, βαναυσότητα
|
αιτιότητα
|
υπερδραστηριότητα(아이의) |
διαστροφή
|
παρακολούθηση τρένων(취미) (είδος χόμπυ) |
ανηθικότητα, αχρειότητα, αισχρότητα
|
διαδικασία,σειρά ενεργειών
|
κακή διαγωγή
|
το διάστημα μέχρι κτ
|
το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά
|
χαζομάρες
|
εκστρατεία
Κερδίσαμε τον πόλεμο χάρη στην εξαιρετικά σχεδιασμένη εκστρατεία μάχης. |
ελιγμός(μεταφορικά) |
απερισκεψία, αψηφισιά
|
θρυμματισμός, κατακερματισμός
|
αντανακλαστικό(충격에 대한) (συνήθως πληθυντικός) |
ύπουλη ενέργεια, ύπουλη δραστηριότητα
Αφού ανέχτηκε, για χρόνια, τις ύπουλες ενέργειες του άντρα της, η Λυδία ζήτησε διαζύγιο. |
χαζομάρα
|
οδηγός καλής συμπεριφοράς(미국) |
αγένεια
|
αγριότητα, αγριάδα
|
αδικία
Ο Πήτερ είχε διαπράξει μια αδικία κατά ενός άλλου στρατιώτη όταν ήταν στον στρατό. |
ηρωισμός
|
μάχη, σύγκρουση
|
δυναμισμός
Ο θυμός του φάνηκε από τον δυναμισμό με τον οποίο βημάτιζε απομακρυνόμενος. |
θεατρινισμός
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 행동 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.