Τι σημαίνει το 행위 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 행위 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 행위 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 행위 στο Κορεάτικο σημαίνει χάρη, διαγωγή, πράξη, ενέργεια, προεδρία, χειρονομία, πράξη, ενέργεια, κίνηση, το τι κάνει κάποιος, διαγωγή, συμπεριφορά, συμπεριφορά, λαγνεία, αδίκημα, παρέκκλιση, κτηνωδία, θηριωδία, ιπποτισμός, σύνεση, περίσκεψη, βανδαλισμός, κακεντρέχεια, απρέπεια, αποπλάνηση, παράσταση, κατασκοπεία, κλάμπινγκ, σκιαγράφηση εγκληματολογικού προφίλ, ληστεία, δολιότητα, υποκριτικότητα, τρίξιμο των δοντιών, μάσημα, ροκάνισμα, ηλιθιότητα, βλακεία, θορυβώδης και φασαριόζικη συμπεριφορά, προδοσία, διατάραξη της τάξης, μαγικό κόλπο, βία, αντικανονική ενέργεια, χτυπηματάκι στη μύτη, παραστατικές τέχνες, διαφημιστικό τέχνασμα, διαφημιστικό κόλπο, αποστολή, υποκρισία, επίθεση, θρυμματισμός, ανεντιμότητα, ατιμία, παρατυπία, παρέμβαση, απρεπής συμπεριφορά, σπίθα, ευγένεια, αβρότητα, αποτροπή, επιτελεστικότητα, χάπενινγκ, happening, χτυπηματάκι στη μύτη, photobomb, γενναιοδωρία, γαλαντομιά, σύνδεση, ανακάτεμα, μπέρδεμα, ανηθικότητα, αμαρτία, κεφαλιά, τηλεφωνική επικοινωνία εν ψυχρώ, χτυπάω, χτυπώ, δέρνω, ανταλλαγή, λεηλασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 행위
χάρη(남에게 하는 좋거나 나쁜) (για κάτι καλό) |
διαγωγή
|
πράξη, ενέργεια
그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. Οι ενέργειες του Άνταμ εκείνη την ημέρα έσωσαν τη ζωή του αδερφού του. |
προεδρία
|
χειρονομία
팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다. Η προσβλητική χειρονομία του Τιμ του κόστισε μια τιμωρία από τον δάσκαλό του. |
πράξη, ενέργεια
그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다. Η διάσωση ήταν γενναία πράξη (or: ενέργεια). |
κίνηση
영업부가 오늘은 무척 바쁘다- 분주히 움직이고 있다. Το τμήμα πωλήσεων έχει πολύ δουλειά σήμερα, υπάρχει πολλή κίνηση. |
το τι κάνει κάποιος(καθομιλουμένη) Πάντοτε μιλάει για το τι κάνουν οι γείτονές του. |
διαγωγή, συμπεριφορά
당신의 행위는 받아들여 질 수 없습니다. Η διαγωγή σου είναι απαράδεκτη. |
συμπεριφορά
|
λαγνεία
|
αδίκημα
|
παρέκκλιση
|
κτηνωδία, θηριωδία(전시) |
ιπποτισμός
|
σύνεση, περίσκεψη
|
βανδαλισμός
|
κακεντρέχεια
|
απρέπεια
|
αποπλάνηση(성적으로) |
παράσταση(속어) |
κατασκοπεία
|
κλάμπινγκ(καθομιλουμένη) |
σκιαγράφηση εγκληματολογικού προφίλ
|
ληστεία
Οι ληστείες ήταν πολύ διαδεδομένες στην Άγρια Δύση. |
δολιότητα, υποκριτικότητα
|
τρίξιμο των δοντιών
|
μάσημα, ροκάνισμα
|
ηλιθιότητα, βλακεία
|
θορυβώδης και φασαριόζικη συμπεριφορά
|
προδοσία
|
διατάραξη της τάξης
|
μαγικό κόλπο
|
βία(σωματική) |
αντικανονική ενέργεια
|
χτυπηματάκι στη μύτη
|
παραστατικές τέχνες
|
διαφημιστικό τέχνασμα, διαφημιστικό κόλπο
그 플래시몹은 신제품을 홍보하기 위해 이목을 끄는 행위였다. Το flash mob ήταν ένα διαφημιστικό τέχνασμα για να διαφημιστεί το νέο προϊόν. |
αποστολή
|
υποκρισία(ενέργεια) |
επίθεση
|
θρυμματισμός
|
ανεντιμότητα, ατιμία
|
παρατυπία
|
παρέμβαση(비유) |
απρεπής συμπεριφορά(어른) |
σπίθα(μεταφορικά) |
ευγένεια, αβρότητα(비유적) (μεταφορικά, για άντρες) |
αποτροπή(από μια πράξη) |
επιτελεστικότητα(언어) (στη γλωσσολογία) |
χάπενινγκ, happening
Η Άννα είναι λάτρις της μοντέρνας τέχνης και θα παραβρεθεί σε μια εκδήλωση αυτό το σαββατοκύριακο. |
χτυπηματάκι στη μύτη
|
photobomb
|
γενναιοδωρία, γαλαντομιά
|
σύνδεση
Η σύνδεση των μονοπατιών δίνει στην όλη διαδρομή μήκος πενήντα μιλίων. |
ανακάτεμα, μπέρδεμα
|
ανηθικότητα, αμαρτία
|
κεφαλιά(풋볼, 축구 의) |
τηλεφωνική επικοινωνία εν ψυχρώ(οικονομία) |
χτυπάω, χτυπώ, δέρνω
Έφαγε ξύλο από μέλη μιας συμμορίας. |
ανταλλαγή(κάτι αντί κάτι άλλου) |
λεηλασία
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 행위 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.