Τι σημαίνει το hoành tráng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hoành tráng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hoành tráng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη hoành tráng στο Βιετναμέζικο σημαίνει μνημειώδης, πελώριος, μνημειακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hoành tráng
μνημειώδης(monumental) |
πελώριος(monumental) |
μνημειακός(monumental) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hãy quay lại vào ngày mai để xem trận cuối hoành tráng. Συντονιστείτε αύριο για το επικό συμπέρασμα |
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7. Φανταστείτε τη μεγαλοπρέπεια αυτής της εξαίσιας χορωδίας! —1 Χρονικών 23:5· 25:1, 6, 7. |
Chúng hoành tráng quá. Είναι υπέροχα. |
Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê. Αρκετά μεγάλη επίδειξη δύναμης για να κυνηγήσετε ένα γουρούνι. |
Đó là một sự kiện hoành tráng chưa từng được ghi lại trước đó. Είναι ένα σπουδαίο συμβάν που δεν είχε φιλμογραφηθεί ποτέ πριν. |
Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng Αν όλα πάνε κατ'ευχήν, ακούγεται γαμάτο. |
Khu rừng của chúng sẽ được thay thế bằng những tòa nhà hoành tráng. Τα δάση τους θα δώσουν σύντομα τη θέση τους, σε ένδοξα κτήρια. |
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng! Οι άνθρωποι άρχισαν να πιστεύουν ότι το 1950 θα ερχόταν, και θα μπορούσε να είναι σημαντικό. |
Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng. Οι γύπες έχουν επίσης απίστευτη ιστορική σημασία. |
Anh hoành tráng quá, anh yêu. Ήσουν υπέροχος, αγάπη μου. |
Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa. Σε έvα χρόvo θα'σαι έξω. Kαι στιλάκι. |
Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà. Είπε ότι εχει μεγάλο φινάλε. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ. Είναι τόσο επιβλητικά, τόσο εντυπωσιακά. |
Chúng ta cần một bữa tiệc hoành tráng để giới thiệu nó. Χρειαζόμαστε ένα μεγάλο πάρτι για να το λανσάρουμε. |
Cô đã được mời một bữa hoành tráng. Σου έχουν κάνει το τραπέζι. |
Kết thúc hoành tráng nào. Το μεγάλο φινάλε. |
Thật hoành tráng, đúng không? Υπέροχη, δεν συμφωνείς |
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này. Έτσι το σύνολο των δεδομένων είναι ένα δις. φορές πιο " φανταστικό " από αυτό το γράφημα. |
Thật hoành tráng, đúng không? Yπέροχη, δεv συμφωvείς; |
Anh thà bỏ thời gian tổ chức bữa tiệc sinh nhật hoành tráng cho em còn hơn. Προτιμώ να περάσω τον χρόνο μου, διοργανώνοντάς σου ένα επικό πάρτι. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ Είναι τόσο επιβλητικά, τόσο εντυπωσιακά |
Một nơi rộng và hoành tráng. Ήταν απίστευτο. |
Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm. Αυτό είναι πολύ πρακτικό αλλά όχι " φανταστικό " |
Ông ta muốn nghe kế hoạch hoành tráng từ chúng ta. Θέλει ν'ακούσει το σπουδαίο σχέδιό μας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hoành tráng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.