Τι σημαίνει το hurting στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hurting στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hurting στο Αγγλικά.

Η λέξη hurting στο Αγγλικά σημαίνει πονάω, τραυματίζομαι σε κτ, πονάω, τραυματισμένος, πληγώνω, πονάω, πονώ, πληγωμένος, πόνος, κακό, πονάω, πονώ, πόνος, τραυματισμός, πονάω, πονώ, βλάπτω, τραυματίζομαι, χτυπάω, -, χτυπάω, κάνω κακό στον εαυτό μου, βλάπτω τον εαυτό μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hurting

πονάω

intransitive verb (be painful)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

His leg hurt for two days.

Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες.

τραυματίζομαι σε κτ

transitive verb (injure a body part)

He hurt his leg and had to leave the game.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Λαβώθηκε βαριά στο χέρι, αλλά συνέχισε τον αγώνα.

πονάω

transitive verb (injure [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Let go of my arm - you're hurting me!

Άφησε το χέρι μου, με πονάς!

τραυματισμένος

adjective (injured)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The hurt player had to leave the game.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο λαβωμένος ήρωας ξεψύχησε μετά τη μάχη.

πληγώνω, πονάω, πονώ

transitive verb (emotionally) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Stop saying that; you're hurting me!

Σταμάτα να το λες αυτό, με πληγώνεις!

πληγωμένος

adjective (emotionally) (μεταφορικά)

The hurt child burst into tears.

Το πληγωμένο παιδί ξέσπασε σε κλάματα.

πόνος

noun (anguish)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The hurt in his eyes said it all.

Ο πόνος στα μάτια του μαρτυρούσε τα πάντα.

κακό

noun (figurative (wrong)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The hurt done to the innocent can never be righted.

Το κακό που γίνεται στους αθώους δεν μπορεί με τίποτα να αντισταθμιστεί.

πονάω, πονώ

transitive verb (be upsetting) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It hurts me to see you this unhappy.

Με πονάει να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο.

πόνος

noun (dated (pain)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin.

τραυματισμός

noun (dated (injury)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The tennis player's hurt to the knee was serious.

πονάω, πονώ

intransitive verb (suffer pain)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He was hurting for two days after the accident.

βλάπτω

transitive verb (informal, figurative (damage)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The scandal hurt the politician's chances of re-election.

τραυματίζομαι, χτυπάω

(informal (be injured)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

It was a minor accident and no-one got hurt.

-

plural noun (emotion: let-down, resentment) (Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

He's so sensitive, he often has hurt feelings.

Είναι τόσο ευαίσθητος που συχνά πληγώνονται τα αισθήματά του.

χτυπάω

transitive verb and reflexive pronoun (suffer accidental injury)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Don't hurt yourself on the trampoline!

κάνω κακό στον εαυτό μου, βλάπτω τον εαυτό μου

transitive verb and reflexive pronoun (inflict self-harm)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

You hurt yourself by smoking.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hurting στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του hurting

Τι σημαίνει το aching στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το house στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το household στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το how about στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το huge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το human στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το humble στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hungry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hunt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurl στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurricane στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurried στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurriedly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurry up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurtful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hurtle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το husband στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το husbandry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hushed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το husk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το husky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hustle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hustler στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hutch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ice cream στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το idle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το if στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το if not στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stiff στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.