Τι σημαίνει το 이끌다 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 이끌다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 이끌다 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 이끌다 στο Κορεάτικο σημαίνει δείχνω τον δρόμο, διοικώ, διευθύνω, ξεσηκώνω, παρακινώ, παροτρύνω, καταδικάζω σε αποτυχία, παραπλανώ, εξαπατώ, κατευθύνω, οδηγώ, στρέφω, οδηγώ, προχωράω σε κτ, οδηγώ, είμαι αρχηγός, είμαι καταδικασμένος, οδηγώ, ηγούμαι, καθοδηγώ, άγω, χαρίζω, καθοδηγώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 이끌다
δείχνω τον δρόμο
|
διοικώ, διευθύνω
|
ξεσηκώνω
|
παρακινώ, παροτρύνω(κπ να κάνει κτ) |
καταδικάζω σε αποτυχία
Το έργο ήταν καταδικασμένο να αποτύχει καθώς δεν είχαν τα κατάλληλα άτομα. |
παραπλανώ, εξαπατώ
|
κατευθύνω, οδηγώ, στρέφω(특정 분야나 선택지로) (μεταφορικά: κπ προς κτ) 베스의 부모님은 그녀를 금융 관련 직업으로 이끌었다. Οι γονείς της Μπεθ την προσανατολίζουν προς μια καριέρα στα οικονομικά. |
οδηγώ(μεταφορικά) Ο ιερέας οδηγεί το εκκλησίασμα σε προσευχή. |
προχωράω σε κτ(화제) |
οδηγώ
우리가 남쪽으로 향하면, 결국 집에 도착하게 될 것이다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Γϋρισέ με προς τη σωστή κατεύθυνση και θα φτάσω σίγουρα. |
είμαι αρχηγός(팀) (με γενική: μιας ομάδας) |
είμαι καταδικασμένος(εγώ ο ίδιος) Το παιδί ήταν καταδικασμένο απ' τη στιγμή της γέννησής του. |
οδηγώ(μεταφορικά) Ο μέσος οδήγησε την ποδοσφαιρική ομάδα στη νίκη. |
ηγούμαι(με γενική) 마틴은 금융 팀을 통솔한다. Ο Μάρτιν ηγείται του τμήματος χρηματοοικονομικών. |
καθοδηγώ, άγω
Ο πρόεδρος καταφέρνει να καθοδηγεί (or: άγει) την κοινή γνώμη με τα σχόλιά του στον τύπο. |
χαρίζω(τη νίκη σε κάποιον) Ο διάσημος παίκτης οδήγησε την ομάδα του στη νίκη. |
καθοδηγώ
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 이끌다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.