Τι σημαίνει το ИГИЛ στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ИГИЛ στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ИГИЛ στο Ρώσος.
Η λέξη ИГИЛ στο Ρώσος σημαίνει Ισλαμικό Κράτος, Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και την Συρία, ΙΚΙΣ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ИГИЛ
Ισλαμικό Κράτος(ISIS) |
Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και την Συρία(ISIS) |
ΙΚΙΣ(ISIS) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы. Το ΙΚΙΛ ελέγχει τον βορρά. |
Опыт истории Иген, конечно, как и все в Твиттере, стал одним из многочисленных экспериментов. Η εμπειρία της ιστορίας της Ίγκαν, φυσικά, όπως και οτιδήποτε στο Twitter, υπήρχαν πολλοί τρόποι για να τη ζήσετε. |
Твоих дружков из ИГИЛ, наверное, уже окружает армия Федералов. Τα φιλαράκια σου απ'την ISIS θα περι - κυκλωθούν από μια στρατιά Ομοσπονδιακών. |
ИГ - это не то что вы думаете Το Ισλαμικό Κράτος δεν είναι αυτό που νομίζεις. |
Или, мы могли бы заманить его в другие деревни клана Ига чтобы он убил всех остальных. Εναλλακτικά, θα μπορούσαμε να το παρασύ - ρουμε σε άλλα χωριά των νίντζα Ίγκα, και να το βάλουμε να σκοτώσει όλους τους υπόλοιπους. |
Перевод в подстрочном замечании в переводе НМ гласит: «Придите со Мной под иго Мое». Η απόδοση στην υποσημείωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών με Παραπομπές είναι: ‘Μπείτε κάτω από το ζυγό μου μαζί μου’. |
Я хочу, чтобы я могла ненавидеть ИГИЛ до смерти и находить его солдатам-подросткам тысячу оправданий. Μακάρι να μπορούσα να μισήσω μέχρι θανάτου τον ISIS και να δικαιολογούσα τους έφηβους στρατιώτες του. |
Каково это было находиться под игом ханаанского военачальника и его армии? Πώς ήταν να εξουσιάζει τον τόπο ένας Χαναναίος στρατηγός και ο στρατός του; |
Я ездил между Стамбулом и сирийской границей, находя истории о беженцах и бывших членах ИГИЛ. Ταξίδευα ανάμεσα σε Κωνσταντινούπολη και συριακά σύνορα, ψάχνοντας ιστορίες για πρόσφυγες και πρώην μέλη του Ισλαμικού Κράτους. |
ИГИЛ [прим. переводчика: организация признана террористической и запрещена в РФ] распространялось на освобождённых территориях и начало похищать журналистов одного за одним. Το Ισλαμικό Κράτος αναπτυσσόταν στις απελευθερωμένες περιοχές και ξεκίνησε να απαγάγει δημοσιογράφους, έναν-έναν. |
ЦПС зафиксировал входящие и исходящие звонки в районах нахождения ИГИЛ. Παρακολουθούνται οι κλήσεις από και προς τις περιοχές του ISIS. |
После того, как мы проехали все КПП режима, водитель предупредил нас, что мы въехали на территорию ИГИЛ. Αφού περάσαμε όλα τα σημεία ελέγχου του καθεστώτος, ο οδηγός μας προειδοποίησε ότι είχαμε εισέλθει στην επικράτεια του Iσλαμικού Κράτους. |
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко»9. »Επειδή ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ»9. |
Когда народ попросил Ровоама снять часть тягостного бремени, он не прислушался к мудрым словам пожилых советников и повелел еще больше увеличить возложенное на народ иго. Όταν μια αντιπροσωπεία τού ζήτησε να άρει μερικά από τα καταπιεστικά μέτρα, εκείνος δεν έδωσε προσοχή στην ώριμη συμβουλή των ηλικιωμένων συμβούλων του και πρόσταξε να γίνει πιο βαρύς ο ζυγός του λαού. |
В августе 2014 года боевики «Фронта ан-Нусра» (связанного с «Аль-Каидой») и Исламского государства в Ираке и Сирии (ИГ) захватили Арсаль и похитили 27 ливанских солдат и члена органов безопасности, удерживая их в качестве заложников в холмах Арсаля. Τον Αύγουστο του 2014, μαχητές του Μετώπου Αλ Νούσρα, που έχει δεσμούς με την Αλ Κάιντα, και του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και τη Συρία (ISIS) επέδραμαν στην Αρσάλ και απήγαγαν 27 Λιβανέζους στρατιώτες και ένα μέλος των λιβανέζικων δυνάμεων ασφαλείας, κρατώντας τους ομήρους στους λόφους της Αρσάλ. |
Там отмечается: «А (что касается) Езекии иудея, который не склонился под мое иго, (то) я окружил и завоевал... 46 городов его могучих... [...] Αυτές οι επιγραφές λένε: «Όσο για τον Εζεκία τον Ιουδαίο, ο οποίος δεν υποτάχθηκε στο ζυγό μου, 46 από τις ισχυρές του πόλεις . . . (τις) πολιόρκησα και (τις) κατέλαβα . . . |
'иг там, брат. Όχι, ο αδελφός. |
Прежде чем стать учеником Иисуса, Матфей был сборщиком налогов. Эта работа вызывала у евреев сильное презрение, поскольку постоянно напоминала им о том, что они не были свободными, а находились под игом Римской империи. Προτού γίνει μαθητής του Ιησού, ο Ματθαίος ήταν τελώνης, ένα επάγγελμα που το αποστρέφονταν τελείως οι Ιουδαίοι, γιατί τους θύμιζε συνεχώς ότι δεν ήταν ελεύθεροι, αλλά υπό την κυριαρχία της αυτοκρατορικής Ρώμης. |
Муж Мириам работает на ИГИЛ. Ο άντρας της, δουλεύει για το ISIS. |
В качестве примера можно привести казнь сирийской женщины — зубного врача Руы Дийеб [анг, ара], устроенную джихадистами ИГИЛ за то, что она нарушила один из приказов праведного халифа Абу Бакра, предписывающего женщинам лечить только женщин. Για παράδειγμα, η Roua Dhiyeb, μια οδοντίατρος από την Συρία, εκτελέστηκε [en] από μέλη των Τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους, έπειτα από το έγκλημα ότι απλά δε σεβάστηκε τις διαταγές του χαλίφη Abou Baker Baghdedi, που υποχρεώνει τις γυναίκες να περιθάλπουν μόνο γυναίκες. |
Иракские христиане празднуют своё первое Рождество в Мосуле с момента освобождения города от жестокой военизированной группировки ИГИЛ (также известной как «Даеш» или «Исламское государство» [прим. переводчика: запрещенная в России организация]) ранее в 2017 году. Οι Ιρακινοί Χριστιανοί γιόρτασαν τα πρώτα τους Χριστούγεννα στη Μοσούλη, από τότε που η πόλη απελευθερώθηκε από την σκληρή μαχητική ομάδα ISIS (γνωστή και ως ISIL, Daesh και Ισλαμικό κράτος) νωρίτερα το 2017. |
Но самое главное заключается в том, что опасность ИГИЛ не только в количестве оружия, которым оно владеет, но и в количестве детей, которые не ходят в школу и подвергаются идеологической обработке. Στην ουσία, ο κίνδυνος του ISIS δεν πρέπει να μετράται μόνο στα όπλα που κατέχει. αλλά και στον αριθμό των παιδιών που κράτησε μακριά από το σχολείο ή έχει κατηχήσει. |
«Нести иго в юности» ‘Βαστάζοντας το Ζυγό στη Νεότητα’ |
Эти сообщения противоречат попыткам действующей власти создать впечатление, что жизнь возвращается в обычное русло после недавних военных побед. Последним успехом стал возврат города Абу-Кемаль в Дейр-Эз-Зоре, закрепивший поражение ИГИЛ в Сирии. Σύμφωνα με τις αφηγήσεις αυτές, το καθεστώς επιχειρεί να προβάλει την εντύπωση ότι η ζωή επανέρχεται στο φυσιολογικό της ρυθμό ύστερα από τις πρόσφατες στρατιωτικές νίκες, η τελευταία από τις οποίες ήταν η ανακατάληψη της πόλης Αλ Μπουκαμάλ στην Ντέιρ Εζ Ζορ που σφράγισε την πτώση του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία. |
Его иго в самом деле благо, а Его бремя легко. Πράγματι, ο ζυγός Του είναι καλός και το φορτίο Του ελαφρύ. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ИГИЛ στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.