Τι σημαίνει το kể cả στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kể cả στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kể cả στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη kể cả στο Βιετναμέζικο σημαίνει συμπεριλαμβανόμενος, περιέχω, επιείκεια, συγκαταλέγω, ανοχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kể cả
συμπεριλαμβανόμενος(inclusive) |
περιέχω(include) |
επιείκεια
|
συγκαταλέγω(include) |
ανοχή
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tương tự với lũ lười biếng trong chương trình này, kể cả anh. Το ίδιο ισχύει για κάθε κωλόπαιδο στην εκπομπή, όπως εσύ. |
Làm ơn, tất cả nhân viên, kể cả các bác sĩ, đều biết nó là thật. Όλο το προσωπικό, ακόμα και οι γιατροί, όλοι ξέρουμε πως είναι πραγματικότητα. |
Kể cả dì. Ακόμα κι εσύ. |
Kể cả nếu Barr vô tội... thì đó cũng không phải việc của tôi. Ακόμα κι αν πιστεύω ότι ο Μπαρ είναι αθώος, δεν είναι δουλειά μου. |
Mà chúng tôi phải học - và kể cả yêu cầu họ dậy lại cho chúng tôi Αντί γι'αυτό θα έπρεπε να μάθουμε -- κατά κάποιο τρόπο τους πιέσαμε να μας διδάξουν. |
Nhưng bạn biết đấy, kể cả việc cầm một quả bóng bay cũng khá là vui. Αλλά και πάλι, κάποιος που κρατάει έστω και ένα μπαλόνι είναι κάπως ευτυχισμένος. |
Kể cả bọn Do Thái. Ακόμα και οι Εβραίοι. |
Anh chắc họ sẽ thích kể cả khi em không làm thế. Θα σε συμπαθήσουν, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. |
Kể cả là khi đó, nó quá giỏi so với bọn chúng. Ακόμα και τότε ήταν καλύτερος τους. |
Nên, kể cả mày có ngu, có thể đúng vậy, mày cũng có thể hiểu ra. Έτσι, λοιπόν, ακόμα κι αν είσαι ηλίθιος, που μπορεί να είσαι, θα το καταλάβεις. |
Kể cả là chúa, nợ thì cần trả Είτε θέλουν οι Θεοί, είτε όχι, το χρέος πρέπει να πληρωθεί. |
Hiện nay có khoảng 170 người công bố, kể cả gần 60 người tiên phong trong hội thánh. Σήμερα, υπάρχουν 170 περίπου ευαγγελιζόμενοι σε αυτή την εκκλησία, περιλαμβανομένων και σχεδόν 60 σκαπανέων. |
Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết. Κανένα μεμονωμένο χειρόγραφο δεν είναι τέλειο—ούτε ο Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης του βιβλίου του Ησαΐα. |
Kể cả Buzz. Και τον Μπαζ. |
Hắn muốn chứng tỏ rằng kể cả một người tài giỏi như anh... cũng có thể gục ngã. 'Hθελε vα αποδείξει ότι ακόμη κι έvας τόσο έvτιμος όσο εσύ μπορεί vα διαφθαρεί. |
Kể cả Helen Mirren cũng có thế cầm súng. Ακόμα και η Έλεν Μίρεν μπορεί να κρατήσει όπλο στις μέρες μας. |
Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe. Ποτέ δεν με πιάσανε. |
Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn. Αλλά ακόμη και οι μαύρες τρύπες δεν διαρκούν αιώνια. |
Kể cả nếu tôi khóc? Ακόμα κι αν κλαίω; |
Bạn có chăm chú lắng nghe khi người khác, kể cả con cái, đang nói không? Ακούτε εσείς προσεκτικά όταν σας μιλάνε οι άλλοι, μη εξαιρουμένων των παιδιών σας; |
Kể cả lúc Han Yoo Ra còn sống, hắn cũng đã bị cấm không cho lại gần. Όταν ζούσε η Χαν Γιου Ρα, του είχε δοθεί περιοριστική εντολή. |
Kể cả sa thải chánh văn phòng trong hoàn cảnh đang có chiến tranh thương mại sao? Ούτε ότι απέλυσε την επιτελάρχη του εν τω μέσω εμπορικού πολέμου; |
Nó được chế tác bởi các thợ làm đàn chuyên nghiệp, kể cả ở châu Âu. Φτιάχνεται από εξειδικευμένους οργανοποιούς παντού στην Ευρώπη. |
Kể cả là Phoebe, người vẫn luôn là 1 bí ẩn. Ακόμα και την Φίμπι που πάντα ήταν αινιγματική! |
Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ. Φαγητό, καταφύγιο, ζεστασιά, ακόμα και η ποίηση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kể cả στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.