Τι σημαίνει το kể từ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kể từ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kể từ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη kể từ στο Βιετναμέζικο σημαίνει από, εδώ και, από τότε που, επειδή, μια και. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kể từ
από(from) |
εδώ και(since) |
από τότε που(since) |
επειδή(since) |
μια και(since) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đã lâu rồi kể từ khi vợ chồng mình uống cùng nhau như thế này. Έχουμε καιρό να βγούμε μαζί για ποτό. |
Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky. Πέρασαν πραγματικά οκτώ χρόνια από εκείνη τη μοιραία νύχτα στο Κεντάκι. |
Kể từ câu chuyện đó em cảm thấy rất hứng thú với chúng. Απ'όταν μου είπες εκείνη την ιστορία, μου άνοιξες την όρεξη. |
Và tôi ném nó đi vì kể từ đó tôi không còn cần nó nữa Το πέταξα μακριά και ούτε που το ξαναχρειάστηκα ποτέ. |
Tôi đã chăm sóc cho Sarah và Megan kể từ đó. Από τότε φροντίζω εγώ τη Σάρα και τη Μέγκαν. |
Kể từ đó, trụ sở của tòa báo luôn được bảo vệ từ các cơ quan an ninh. Στη συνέχεια, τα γραφεία του περιοδικού τέθηκαν υπό τακτική αστυνομική περιφρούρηση. |
Kể từ khi bọn khốn da trắng khác không thích tôi, tôi luôn giữ nó cho riêng mình. Από τα άλλα λευκά μαλάκες δεν σαν κι εμένα, έχω διατηρούνται πάντα για τον εαυτό μου. |
Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này. Και από τότε η επικρατούσα τάση φαίνεται πως επιβεβαιώνει την άποψή του. |
Năm 2004, Piaget chào mừng sinh nhật 130 năm kể từ ngày thành lập của mình. Το 2004, η Piaget γιορτάζει τα 130 χρόνια από την ίδρυσή της. |
Đã nhiều năm kể từ lần cuối tôi ăn nó. Εχω να φάω χρόνια τόσο εξαιρετικό λαχανικό. |
Không, chúng đã có sự hiện diện đầy tính đe doạ kể từ vụ ở New York. Ήταν απειλητικοί από την Νέα Υόρκη. |
Nhiều thứ đã thay đổi kể từ khi mẹ cô mất. Έχουν αλλάξει πολλά, από τότε που πέθανε η μητέρα σου. |
15 Bất kể lời cảnh cáo này, hàng giáo phẩm đã hành động thế nào kể từ dạo đó? 15 Μολονότι έλαβε αυτή την προειδοποίηση, πώς ενήργησε ο κλήρος από τότε; |
Và kể từ đó tới nay thì sao? Και τι έγινε από τότε κι έπειτα; |
Chúng ta đã sống trong kỳ ấy kể từ năm 1914. (Δανιήλ 12:9, ΜΝΚ) Ζούμε σε μια τέτοια χρονική περίοδο από το 1914 και έπειτα. |
Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914. Από το σύνολο των ‘σημαντικών’ σεισμών, που περιλαμβάνονται σ’ αυτόν τον κατάλογο, το 54 τοις εκατό έλαβαν χώρα από το 1914 και μετά. |
Kể từ năm 1989, điều gì đã được thực hiện liên quan đến việc dịch Kinh Thánh? Από το 1989, τι επιτελείται όσον αφορά τη μετάφραση της Αγίας Γραφής; |
Kể từ đó, chúng tôi tình nguyện tham gia các dự án khác và trở thành bạn thân. Έκτοτε, έχουμε προσφέρει τις υπηρεσίες μας και σε άλλα προγράμματα οικοδόμησης και έχουμε γίνει καλές φίλες. |
Kể từ năm 1985 họ bắt đầu hỏi câu hỏi: Τώρα κάνουν μια ερώτηση από το 1985: |
Kể từ khi bị tai nạn, mỗi khi gặp ai, tôi đầu cho họ lời khuyên. Μετά το ατύχημα όταν βλέπω κάποιον... του δίνω μια συμβουλή. |
Bây giờ là những gì đã xảy ra kể từ 1962? Τώρα, τι έχει συμβεί από το 1962; |
Mancini không làm nữa kể từ đó. Δεν ξαναδούλεψε από τότε. |
Nhưng tôi đã nghĩ về lời này rất nhiều lần kể từ đó. Έχω σκεφτεί τα λόγια αυτά πολλές φορές από τότε. |
Kể từ năm 1919 then chốt đó, công việc này tiến triển một cách đáng kinh ngạc. Από το καθοριστικό έτος 1919 και έπειτα, το έργο προχωρεί ακάθεκτο σημειώνοντας εκπληκτική πρόοδο. |
Kể từ khi sinh ra chúng tôi đã được dạy " Cuộc đời là một cuộc đua ". Από παιδάκια μας μάθανε πως η ζωή είναι ένας αγώνας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kể từ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.