Τι σημαίνει το kerfi στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kerfi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kerfi στο Ισλανδικό.
Η λέξη kerfi στο Ισλανδικό σημαίνει σύστημα, φυσικό σύστημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kerfi
σύστημαnoun Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd. Μάλλον, θα χαρούμε γιατί η απολύτρωσή μας από αυτό το πονηρό σύστημα πλησιάζει. |
φυσικό σύστημα(μέρος του φυσικού σύμπαντος που επιλέγεται για ανάλυση) Hin náttúrlegu kerfi, sem skráð eru í gagnagrunninum, eru kölluð „einkaleyfi náttúrunnar“. Τα φυσικά συστήματα που περιέχονται σε αυτή τη βάση δεδομένων είναι γνωστά ως «βιολογικές ευρεσιτεχνίες». |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Öll kerfi virk. Όλα τα συστήματα σε σύνδεση. |
Međan ég man, ūetta nũja fötu-togs kerfi sem ūú bjķst til? Εϊ, αυτό το νέο σύστημα που έφτιαξες; |
Ég er búinn að tékka öll kerfi og ekkert gerist Κανένα σύστημα δεν λειτουργεί |
Vegna þess að þótt allt kerfi Satans sé ámælisvert í augum Guðs er einn hluti hans langverstur. Επειδή, ενώ ολόκληρο το σύστημα του Σατανά είναι αξιόμεμπτο στα μάτια του Θεού, ένα τμήμα του είναι περισσότερο αξιόμεμπτο. |
Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur. Κατόπιν σύγκριναν τις διαφορές ανάμεσα στο κείμενο της μιας και στο κείμενο της άλλης με τη βοήθεια του κομπιούτερ, και έτσι τα λάθη μειώθηκαν πάρα πολύ. |
" Jeeves, " sagði ég, " hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa blighter? " " Jeeves ", είπα, " Δεν έχετε κανένα σχέδιο στο μανίκι σας για την αντιμετώπιση αυτής της blighter; " |
12 Þegar Gyðingar sneru heim í land sitt má segja að nýju kerfi hafi verið komið á. 12 Όταν οι Ιουδαίοι επέστρεψαν στην πατρίδα τους, βρέθηκαν σε ένα νέο σύστημα πραγμάτων, όπως θα μπορούσε να ονομαστεί. |
Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í. Ένα σύστημα νοητικών διεργασιών, μη συνειδητών κατά ένα μεγάλο μέρος, που τους κάνει να αλλάζουν την άποψή τους για τον κόσμο, έτσι ώστε να νιώθουν καλύτερα για τον κόσμο μέσα στον οποίο βρίσκονται. |
Já, Satan veit að kerfi hans er á síðasta snúningi og hann gerir allt sem hann getur til að snúa mönnum gegn Guði áður en honum og heimi hans verður rutt úr vegi. Ναι, ο Σατανάς γνωρίζει ότι το σύστημά του πλησιάζει στο τέλος του, γι’ αυτό και κάνει ό,τι μπορεί για να στρέψει τους ανθρώπους εναντίον του Θεού, προτού αυτός και ο κόσμος του εξαλειφθούν. |
Kannski flũgur hann samkvæmt einhverju kerfi. Ίσως ο Μπάτμαν να έχει κάποιο σχέδιο πτήσης. |
Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil. Τελικά, οι έμποροι διέκριναν την ανάγκη για ένα πιο εύχρηστο μέσο συναλλαγής όσον αφορά την αγοραπωλησία αγαθών. |
Yfirförum kerfi ' Εναρξη έλεγχου συστημάτων |
Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“ Οι εύπορες χώρες, παρά τα πομπώδη λόγια τους, δεν ενδιαφέρονται σοβαρά να κάνουν μεταρρυθμίσεις σε αυτό το σύστημα ή να αυξήσουν σημαντικά τη βοήθεια που προσφέρουν στις φτωχότερες χώρες για την ανάπτυξή τους». |
„Í nánd er hinn mikli dagur Drottins“ — dagurinn þegar allt kerfi Satans líður undir lok. «Η μεγάλη ημέρα του Ιεχωβά» —η ημέρα που θα φέρει το τέλος ολόκληρου του συστήματος του Σατανά— «πλησιάζει». |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. Επίσης, μπορεί να δοθεί εκτεταμένη εκπαίδευση στη χρήση των μηχανικών συστημάτων, και να αντιμετωπιστούν δυσλειτουργίες και βλάβες χωρίς κίνδυνο για το αεροσκάφος ή τις ανθρώπινες ζωές. |
Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd. Μάλλον, θα χαρούμε γιατί η απολύτρωσή μας από αυτό το πονηρό σύστημα πλησιάζει. |
ūađ kerfi er ķvinur okkar. Το σύστημα είναι εχθρός. |
Þetta er VHF kerfi en vélarnar eru svo nálægt að það skiptir ekki máli Είναι VΗF, αλλά τα σκάφη είναι αρκετά κοντά |
Hver samūættir kerfi ađ gamni sínu? Ποιος ολοκληρώνει συστήματα για διασκέδαση; |
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. Αντικρίζουμε ένα αχανές και εκπληκτικά εύτακτο σύστημα γαλαξιών, άστρων και πλανητών, που όλα τους κινούνται με μεγάλη ακρίβεια. |
Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“. Όπως ορθά είπε ένας επιστήμονας, οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν «μακράν το πιο συνεπτυγμένο σύστημα αποθήκευσης/ανάκτησης πληροφοριών που γνωρίζουμε». |
Fyrir mörgum árum sem hann hafði samþykkt kerfi docketing öllum liðum um karla og hluti, svo að það var erfitt að nefna efni eða einstaklingi sem hann gat ekki í té þegar upplýsingar. Για πολλά χρόνια είχε υιοθετήσει ένα σύστημα docketing όλες τις παραγράφους που αφορούν τους άνδρες και τις τα πράγματα, έτσι ώστε ήταν δύσκολο να ονομάσει αντικείμενο ή άλλο πρόσωπο για το οποίο δεν θα μπορούσε να σε παράσχει μία φορά πληροφορίες. |
Nedry sagði að nokkur kerfi verði óvirk um tíma, var það ekki? Δεν είπε ο Νέντρυ ότι ορισμένα συστήματα μπορεί να σταματήσουν |
20 Þá mun hið táknræna Egyptaland, hið núverandi óguðlega kerfi sem Satan djöfullinn hefur drottnað yfir eins og Guð, ekki vera til. 20 Τότε η συμβολική Αίγυπτος, το τωρινό κακό σύστημα πάνω στο οποίο εξουσιάζει σαν θεός ο Σατανάς ο Διάβολος, δεν θα υπάρχει. |
Kerfi Evelyn Tremble er gallalaust. Το Έβελυν Τρεμπλ σύστημα είναι αψεγάδιαστο. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kerfi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.