Τι σημαίνει το khoảnh khắc στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khoảnh khắc στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khoảnh khắc στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khoảnh khắc στο Βιετναμέζικο σημαίνει στιγμή, κτυπώ, άκαρι, άμεσος, παρών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khoảnh khắc
στιγμή(moment) |
κτυπώ(tick) |
άκαρι(tick) |
άμεσος(instant) |
παρών(instant) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Khoảnh khắc tất cả hòa thành một và chúng tôi sống trong thế giới luôn tin vào. Η στιγμή που όλα ταιριάζουν και έχουμε έναν πιστευτό κόσμο. |
Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa. Δε θα σπαταλήσω άλλη στιγμή. |
Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng. Γι' αυτή τη στιγμή ζω στον χώρο του φωτισμού. |
Trong một khoảnh khắc cậu nghĩ tốt hơn cả nên trả tiền rồi chuồn thẳng. Για μια στιγμή σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα να πληρώσει την επίσκεψη και να φύγει χωρίς να μάθει τίποτε. |
Từng lựa chọn, từng khoảnh khắc tạo ra một nhánh rẽ khác trên dòng sông thời gian. Κάθε επιλoγή, κάθε στιγμή ένας κυματισμός στo πoτάμι τoυ χρόνoυ. |
Khi Tony 16 tuổi một ngày nọ, trong một khoảnh khắc, Όταν ο Τόνι ήταν 16, μια μέρα, μια στιγμή... |
2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì? 2. Πότε βρεθήκατε σε μεγαλύτερη αμηχανία; |
Nắm giữ từng khoảnh khắc vì bầu trời có thể rơi xuống bất cứ lúc nào. Άδραξε τη στιγμή, οι ουρανοί μπορεί να πέσουν από στιγμή σε στιγμή. |
Ông có biết đã bao lần tôi nghĩ về khoảnh khắc này không? Ξέρεις πόσες φορές έχω σκεφτεί αυτή τη στιγμή; |
Phải nói với bạn là, tôi đã có tí nản lòng trong một khoảnh khắc . Και πρέπει να σας πω, πως πράγματι για λίγο φοβήθηκα. |
Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời Ήθελα να φωνάξω " Εύρηκα ". |
Tôi sẽ biến cái thói nghiện bánh thành một khoảnh khắc vui vẻ trong phim Θα μετατρέψω μια εμμovή μoυ σε θετική κιvηματoγραφική συγκυρία. |
Một vài khoảnh khắc yên lặng sẽ làm cho chúng ta chú ý. Μερικές στιγμές σιωπής μας κάνουν να δώσουμε προσοχή. |
Ngày bản án được đọc lên, chúng ta chia sẻ khoảnh khắc im lặng... " Τη μέρα που βγήκε η ετυμηγορία μοιραστήκαμε μια στιγμή σιωπής. |
Chị có bao giờ ước mình không chỉ ngồi xem khoảnh khắc thế này chưa? Έχεις επιθυμίσει ποτέ να κάνεις παραπάνω από το να παρακολουθείς τέτοιες στιγμές; |
Một khoảnh khắc thực sự tự hào đối với Ấn Độ. Μία πραγματικά υπερήφανη στιγμή για την Ινδία. |
Khoảnh khắc nào, lớn hay nhỏ, đều là khoảnh khắc. Κάθε στιγμή, μικρή ή μεγάλη, είναι μια στιγμή, εξ άλλου. |
Ta rất thích một khoảnh khắc... Θέλω λίγη ώρα στο τέλος της μέρας, μόνο εγώ κι αυτός. |
Tôi nhớ từng khoảnh khắc. Θυμάμαι την κάθε στιγμή. |
Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn. Εκείνες τις στιγμές, ο εαυτός μας είναι πλήρης. |
Một hạnh phúc, trong một khoảnh khắc. Μια ευλογία σε τέτοιες στιγμές. |
Một khoảnh khắc sẽ biến Themistokles thành huyền thoại. Μια στιγμή που θα καθιστούσε μύθο το Θεμιστοκλή. |
Một kí hiệu đánh dấu khoảnh khắc lịch sử vũ trụ Είναι μία ετικέτα στις διαφορετικές στιγμές της ιστορίας του σύμπαντος. |
Một trong những khoảnh khắc thú vị nhất trong sự nghiệp của tôi. Αυτή ήταν μία από τις πιο διασκεδαστικές στιγμές στην καριέρα μου. |
Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi. Η στιγμή που έχουμε ονειρευτεί κι οι δυο μας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khoảnh khắc στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.