Τι σημαίνει το khỏi bệnh στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης khỏi bệnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του khỏi bệnh στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη khỏi bệnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει θεραπεύω, επουλώνομαι, γιανίσκω, γιατρεύομαι, αναρρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης khỏi bệnh
θεραπεύω(recover) |
επουλώνομαι
|
γιανίσκω(recover) |
γιατρεύομαι
|
αναρρώνω(recover) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Em có mừng là họ đã giúp em sớm khỏi bệnh không?— Δεν χάρηκες που σε βοήθησαν να γίνεις καλύτερα;— |
Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện. Οι ασθενείς με μπλε φόρμα, να βγαίνουν αμέσως στο πάρκινγκ. |
Chị làm theo lời và được khỏi bệnh. Έτσι και έκανε, και έγινε καλά. |
Đúng thế, việc Vicky đã khỏi bệnh hoàn toàn có vẻ là điều kỳ diệu. Ναι, είναι σαν θαύμα το ότι η Βίκι έχει αναρρώσει πλήρως. |
Phải, biến mất khỏi bệnh viện. Ναι, εξαφανίστηκε απ'το νοσοκομείο. |
Chúng tôi phải ký vào một đơn khước từ để được ra khỏi bệnh viện Πράγματι υπογράψαμε δήλωση αποποίησης για να φύγουμε απ' το νοσοκομείο. |
Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện. Συνόδευσε τον κύριο εκτός κτιρίου. |
Việc khỏi bệnh phải vĩnh viễn, không mắc lại. Η νόσος διαρκεί εφ' όρου ζωής, χωρίς βελτίωση. |
Một người được chữa khỏi bệnh phung! Ένας Λεπρός Θεραπεύεται! |
Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào? Με ποιους τρόπους μπορούμε να προστατευτούμε από την πνευματική ασθένεια; |
nó chạy trốn khỏi bệnh viện rồi. Το έσκασε από το νοσοκομείο. |
Thế giới được hưởng “kỳ nghỉ” khỏi bệnh truyền nhiễm. Ο κόσμος απολάμβανε «ανάπαυλα» από τις μολυσματικές ασθένειες. |
Nhưng theo những gì ông nói, thì nó đã khỏi bệnh? Αλλά σύμφωνα με όσα μου λέτε, θεραπέυτηκε. |
Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết. Είναι η απαλλαγή από τις ασθένειες και τον θάνατο. |
Tôi còn nhớ ông ngoại đã cầu nguyện cho tôi khỏi bệnh. Θυμάμαι ακόμα τον παππού μου που προσευχόταν να γίνω καλά. |
Thế còn về việc thằng nhóc giờ... dùng đúng từ chuyên môn là " khỏi bệnh " thì sao? Και το γεγονός ότι το παιδί είναι τώρα, νομίζω ο τεχνικός όρος είναι, όχι άρρωστο; |
Cứ như anh ấy vừa khỏi bệnh ung thư không bằng! 'Εχει όμως ας μεγάλη υπόληψη τη δουλειά του. |
Con gái tôi bị thương và nó rời khỏi bệnh viện. Η κόρη μου είναι πληγωμένη κι έφυγε απ'το νοσοκομείο. |
Khi đem nó ra khỏi xe, tôi thấy có hai người đang đi ra khỏi bệnh viện. Καθώς τον έβγαζα από το αυτοκίνητο, είδα δύο ανθρώπους να βγαίνουν από το νοσοκομείο. |
Anh trốn khỏi bệnh viện à? Το'σκασες απ'το νοσοκομείο; |
Ở một thành phố của Nam Phi, “hơn 80 phần trăm [những người bệnh lao] khỏi bệnh”. Σε μια πόλη της Νότιας Αφρικής, «πάνω από το 80 τοις εκατό [των φυματικών] αποθεραπεύονται». |
Anh lẻn ra khỏi bệnh viện. Το'σκασα απ'το νοσοκομείο. |
Nó sẽ trị khỏi bệnh và còn ngăn chặn dịch bệnh Θεραπεύει ασθένειες και αποτρέπει την μόλυνση. |
“Kỳ nghỉ” khỏi bệnh tật «Ανάπαυλα» από τις Ασθένειες |
Chị Sílvia (hai lần khỏi bệnh ung thư) cũng đồng ý như vậy. Η Σίλβια, η οποία ξεπέρασε δύο φορές τον καρκίνο, συμφωνεί. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του khỏi bệnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.