Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kolega στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kolega στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kolega στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kolega στο Ινδονησιακό σημαίνει συνέταιρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kolega
συνέταιροςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. Δεν θα βρισκόμουν εδώ που βρίσκομαι σήμερα αν δεν υπήρχε η οικογένειά μου, οι φίλοι μου, οι συνάδελφοί μου, και πάμπολλοι άγνωστοι που με βοηθούν κάθε μέρα της ζωής μου. |
Kolegaku Ann Cury sedang menulis cerita ini.. dari wilayah Lancester, dan dia bersama kami lagi malam ini. Η συνάδερφος μου Ανν Κέρι κάλυπτε αυτήν την ιστορία... από την επαρχία του Λάνκαστερ, και αυτή είναι μαζί μας εκεί ξανά απόψε. |
Saat ini, Almiraat dan kolega-koleganya di Mamfakinch menjadi target piranti lunak mata-mata yang menyusup sistem komputer mereka dan menjadikan mereka risau bahwa jalur komunikasi mereka kini tengah dimata-mata. Κατά την περίοδο εκείνη, ο Almiraat και οι συνάδελφοι του στο Mamfakinch έγιναν στόχος λογισμικού παρακολούθησης, το οποίο εισέβαλε στα υπολογιστικά τους συστήματα και τους έκανε να ανησυχούν πως οι επικοινωνίες τους παρακολουθούνταν. |
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” Ωστόσο, η εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail) του Τορόντο παρατηρεί: «Στο 80 τοις εκατό των περιπτώσεων, ένας ή περισσότεροι τομείς της κοινότητας (που περιλάμβαναν φίλους ή συναδέλφους του κακοποιού, οικογένειες των θυμάτων, άλλα παιδιά, μερικά θύματα) αρνήθηκαν ή μικροποίησαν την κακοποίηση». |
Salah satu ilmuwan Prancis yang mempengaruhi Grant adalah anatomis Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, yang gagasannya tentang kesatuan berbagai plan tubuh hewan dan homologi dari struktur anatomi tertentu akan sangat berpengaruh dan berujung pada debat intens dengan koleganya Georges Cuvier. Ένας από τους Γάλλους επιστήμονες που επηρέασαν τον Γκραντ ήταν ο ανατόμος Ετιέν Ζοφρουά Σεντ Ιλέρ (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire), του οποίου οι ιδέες για την ενότητα των σωματικών σχεδίων και την ομολογία συγκεκριμένων ανατομικών δομών επρόκειτο να επηρεάσουν ευρέως και να οδηγήσουν σε έντονη διαμάχη με τον συνάδελφό του, Ζωρζ Κυβιέ. |
Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi. Το 2002, οι συνάδελφοί μου κι εγώ δημοσιεύσαμε ένα άρθρο που περιέγραφε την έρευνα για το PMS και το ��ΔΔ, και παρόμοια άρθρα εμφανίστηκαν σε περιοδικά ψυχολογίας. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. Ως το τέλος της εβδομάδας, 16 από τους συναδέλφους της —όλοι τους γιατροί —κανόνισαν και εκείνοι να πάρουν τριήμερη άδεια για να παρευρεθούν. |
Saya membawa beberapa majalah ke kantor dan menawarkannya kepada kolega saya. Πήρα μερικά περιοδικά στο γραφείο μου και τα πρόσφερα στους συναδέλφους μου. |
Aku minta maaf atas kekasaran kolegaku Ζητώ συγνώμη για την αγένεια του συναδέλφου μου |
Kolega kami berada di garis depan dan jelas kalau kami butuh bantuan, banyak bantuan. Οι φίλοι μας ήταν στην πρώτη γραμμή και ήταν φανερό ότι χρειαζόμασταν βοήθεια, πολλή βοήθεια. |
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat. Οι συνεργάτες μου κι εγώ φτιάξαμε πολύ επίσημους όρους για να περιγράψουμε τις δύο ξεχωριστές κατηγορίες υποψηφίων. |
Dia di apartemen koleganya. Στο σπίτι ενός συναγωνιστή. |
Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. Ήλπιζα να σε πείσω να έρθεις για μία συνέντευξη με τους συνέταιρούς μου. |
Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka. Και δύο από αυτούς, δύο εικοσάχρονοι ερευνητές στα εργαστήρια εφαρμοσμένης φυσικής βρίσκονται στο τραπέζι της καφετέριας συζητώντας ανεπίσημα με μερικούς από τους συναδέλφους τους. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Ο αεροδιαστημικός μηχανικός Άμπελ Βάργκας και οι συνεργάτες του, αφού μελέτησαν το φτερό της λιβελλούλας, συμπέραναν ότι «τα φτερά που είναι εμπνευσμένα από τον έμβιο κόσμο παίζουν σημαντικό ρόλο στο σχεδιασμό μικρών εναέριων οχημάτων». |
Diperlukan latihan untuk menjadi seorang pendebat yang baik di dalam perasaan dapat memperoleh manfaat dari kekalahan, tapi untungnya, saya memiliki banyak, banyak kolega yang bersedia maju dan menyediakan latihan itu untuk saya. Χρειάζεται εξάσκηση για να γίνει κάποιος καλός συζητητής με την έννοια να μπορεί να ωφελείται όταν χάνει ευτυχώς που είχα πολλούς, πάρα πολλούς συναδέλφους που ήταν πρόθυμοι να μου παρέχουν αυτήν την εξάσκηση. |
Seorang kolega sangat membesarkan hati saya ketika ia mengatakan, ”Kami tahu pasti bahwa kamu akan mengambil sikap itu, Reg, karena kamu sudah melakukan pekerjaan Alkitab itu selama bertahun-tahun.” Ένας συνάδελφος με ενθάρρυνε πολύ όταν είπε: «Δεν περιμέναμε κάτι διαφορετικό από εσένα, Ρετζ, εφόσον συμμετέχεις σε αυτό το Βιβλικό έργο επί τόσα χρόνια». |
Selamat datang semua, teman dan kolega yang kami hormati Καλωσορίζω όλους τους φίλους και τους συναδέλφους |
Ini bisa datang dari teman sekolah, tetangga, atau kolega yang berupaya melibatkan kita dalam kegiatan yang amoral, tidak jujur, atau kegiatan meragukan lainnya. Οι πιέσεις αυτές μπορεί να προέρχονται από συμμαθητές, γείτονες ή συνεργάτες που προσπαθούν να μας εμπλέξουν σε ανήθικες, ανέντιμες ή άλλες αμφισβητήσιμες πράξεις. |
Aku terbiasa dengan pasien yang berbohong padaku, bukan kolegaku. Είμαι συνηθισμένη στα ψέματα των ασθενών μου, όχι των συναδέλφων μου. |
Bertahun- tahun yang lalu, kolega saya dan saya mengadakan penelitian di mana kami mengikuti kelompok orang yang sama selama lebih dari 10 tahun. Πριν από πολλά χρόνια, οι συνάδελφοί μου κι εγώ ξεκινήσαμε μια έρευνα στη διάρκεια της οποίας παρακολουθήσαμε μια ομάδα ανθρώπων για πάνω από 10 χρόνια. |
Aku punya kolega lama seorang profesor diuniversitas. Ένας παλιός συμφοιτητής είναι καθηγητής πανεπιστημίου. |
Jadi yang ingin saya bagi dengan anda sekarang adalah beberapa percobaan yang saya biasa lakukan dengan kolega saya tentang bagaimana kumbang kotoran mengatasi masalah ini. Έτσι, αυτό που θέλω να μοιραστώ τώρα μαζί σας είναι μερικά από τα πειράματα που εγώ και οι συνάδελφοί μου κάναμε για να ερευνήσουμε πώς τα σκαθάρια κοπριάς χειρίζονται αυτά τα προβλήματα. |
”Kami berhasil memetakan lingkup peradaban Maya di Yucatan dalam waktu lima hari,” lapor Frates dan koleganya. «Μπορέσαμε να χαρτογραφήσουμε την έκταση του πολιτισμού των Μάγια στο Γιουκατάν σε πέντε μέρες μόνο», είπε ο Φρέιτς και οι συνεργάτες του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kolega στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.