Τι σημαίνει το Константинополь στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Константинополь στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Константинополь στο Ρώσος.
Η λέξη Константинополь στο Ρώσος σημαίνει Κωνσταντινούπολη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Константинополь
Κωνσταντινούποληproper Если он вернется в Константинополь, это к лучшему. Αν καταφέρει να επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη, τόσο το καλύτερο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. Εφόσον βρισκόταν στο σταυροδρόμι που ενώνει την Ευρώπη με την Ασία —στον Πορθμό του Βοσπόρου— η Κωνσταντινούπολη δέσποζε πάνω σε μια εξαιρετικά προστατευόμενη χερσόνησο και σε ένα ασφαλές λιμάνι, τον Κεράτιο Κόλπο. |
Наш народ вывез его в Константинополь. Τη μεταφέραμε μαζί μας όταν πήγαμε στην Κωνσταντινούπολη. |
Цистерна имеет форму прямоугольника размерами 170 × 147 м и площадью 24 900 м2, что делает это открытое водохранилище крупнейшим из когда-либо построенных в Константинополе. Η δεξαμενή έχει ορθογώνιο σχήμα με 170 μέτρα μάκρος και 147 μέτρα εύρος, και καλύπτει μια περιοχή 25.000 τετραγωνικών μέτρων, κάτι που την καθιστά την μεγαλύτερη ακάλυπτη δεξαμενή που κτίστηκα ποτέ στην Κωνσταντινούπολη. |
После падения Константинополя в 1453 году многие священники, монахи и художники нашли прибежище на Крите. Επίσης, μετά από την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς το 1453, αρκετοί ιερείς, μοναχοί, καλλιτέχνες και άνθρωποι των γραμμάτων βρήκαν καταφύγιο στην Κρήτη βοηθώντας στην πολιτιστική ενίσχυση του νησιού. |
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. Εύλογα, οι άλλες δυνάμεις φθονούσαν την Κωνσταντινούπολη, γι’ αυτό και προσπάθησαν επανειλημμένα να διαρρήξουν τα τείχη της. |
В 1782—1782 годах Прокопий был членом Священного Синода Патриархии и проживал в Константинополе. Κατά την περίοδο 1780-1782 ο Προκόπιος ήταν μέλος της Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου και διέμενε στην Κωνσταντινούπολη. |
По слухам, Русудан бежала из Константинополя с сыновьями и нашла убежище в Грузии, или бывшем тогда византийской провинцией Понте. Τότε η Ρουσουδάν έφυγε από την Κωνσταντινούπολη με τους γιους της, καταφεύγοντας είτε στη Γεωργία είτε στην πρώην βυζαντινή επαρχία του Πόντου. |
«Город на воде» добился превосходства над ними в результате четвертого крестового похода, после разгрома своего злейшего врага, Константинополя, в 1204 году. Η Βενετία αποδείχτηκε τελικά ισχυρότερη από όλες αυτές τις δυνάμεις, όχι όμως προτού εκτρέψει την τέταρτη σταυροφορία, το 1204, ώστε να καταστρέψει το φοβερότερο από τους αντιπάλους της, την Κωνσταντινούπολη. |
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи. Έπειτα από το θάνατο του πατέρα του, ο Κύριλλος μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη, την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. |
В XII веке Генуя очень успешно торговала с Константинополем и различными средиземноморскими портами бусинами, пуговицами и другими предметами из коралла. Το 12ο αιώνα, το εξαγωγικό εμπόριο χαντρών, κουμπιών και άλλων αντικειμένων ανάμεσα στη Γένοβα και στην Κωνσταντινούπολη, καθώς και σε διάφορα λιμάνια της Μεσογείου, άνθιζε. |
После падения Константинополя в 1453 году Вессель, по всей видимости, стал общаться с бежавшими на запад греческими монахами и получил от них начальные знания греческого. Μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης το 1453, ο Βέσελ ήρθε προφανώς σε επαφή με Έλληνες μοναχούς οι οποίοι είχαν καταφύγει στη Δύση και έμαθε από αυτούς τα βασικά στοιχεία της ελληνικής. |
Некоторое время спустя он направляется в Константинополь. Καιρό αργότερα θα επιστρέψουν στην Κωνσταντινούπολη. |
Основной осью организации экспонатов являются разнообразные культурные связи между Верией и большими центрами Византийского мира, такими как Константинополь и Фессалоники, а также другими близлежащими городами географического региона Македония. Κύριος άξονας της οργάνωσης του εκτιθέμενου υλικού είναι οι ποικίλες πολιτισμικές σχέσεις μεταξύ της Βέροιας και των μεγάλων κέντρων του βυζαντινού κόσμου, όπως η Κωνσταντινούπολη και η Θεσσαλονίκη, αλλά και με τις πόλεις του εγγύτερου μακεδονικού χώρου. |
В Константинополе он был судим за изданную им автобиографию. Στην Πόλη μάλιστα δικάστηκε εξαιτίας της αυτοβιογραφίας που εξέδωσε εκεί. |
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе... вы не поверите. Αν σου έλεγα τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στην Κωνσταντινούπολη... δεν θα το πίστευες. |
– Вы их получите, господин шкипер; везите меня с быстротою молнии в Константинополь, и вам будет уплачено все сполна. Θα τα λάβετε, κύριε· οδηγήστε με σαν αστραπή στην Κώσταντινούπολη και θα πληρωθήτε αμέσως. |
После 1806 Христопулос последовал за Мурузисом в Константинополь когда последний потерял свою должность в Придунайских княжествах. Μετά το 1806 ο Χριστόπουλος ακολούθησε τον Μουρούζη στην Κωνσταντινούπολη, όταν εκείνος έχασε το αξίωμά του. |
Константинополь, лето 1334 г. Κωνσταντινoύπoλη καλoκαίρι τoυ 1334. |
Посол доставил вести из Константинополя. Ο πρεσβευτής έχει νέα από την Κωνσταντινούπολη. |
Обороной Константинополя командовали патриарх Сергий и патрикий Бон. Η άμυνα της Κωνσταντινούπολης ήταν υπό την αρχηγία του Πατριάρχη Σέργιου και των πατρικίων. |
Он договорился, чтобы с этой целью в Константинополь под охраной английского посла был привезен печатный станок. Για να το πετύχει αυτό, φρόντισε να μεταφερθεί ένα πιεστήριο στην Κωνσταντινούπολη υπό την προστασία του Άγγλου πρέσβη. |
Для греков — это день падения Константинополя, а у испанцев есть поговорка «Во вторник не женись и не отправляйся в путешествие» (исп. En martes, ni te cases ni te embarques). Το ίδιο ισχύει και στον ισπανόφωνο πληθυσμό όπου μια παροιμία λέει «En martes, ni te cases ni te embarques» (Την Τρίτη, μη παντρεύεσαι και μη ξεκινάς ταξίδι). |
Вскоре после Второй мировой войны семья переехала из Константинополя в Италию. Λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο η οικογένεια μετακόμισε από την Κωνσταντινούπολη στην Ιταλία. |
Первоначально уехал на учёбу в Константинополь, после чего учился юриспруденции в Москве, а затем медицине в Риме. Αρχικά μετέβη για σπουδές στην Κωνσταντινούπολη και στη συνέχεια σπούδασε νομικά στη Μόσχα και ακολούθως ιατρική στη Ρώμη. |
Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны. Αν πετύχουμε, σε μία εβδομάδα θα'χουμε την Κων / πολη... κι οι Τούρκοι δε θα'ναι πια στον πόλεμο. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Константинополь στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.