Τι σημαίνει το кума στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης кума στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του кума στο Ρώσος.
Η λέξη кума στο Ρώσος σημαίνει ανάδοχος, νονά, πνευματική μητέρα, κουτσομπολεύω, κουτσομπόλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης кума
ανάδοχος(godmother) |
νονά(godmother) |
πνευματική μητέρα(godmother) |
κουτσομπολεύω
|
κουτσομπόλα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Хорошо, а как так получилось, что у тебя вдруг совсем не оказалось денег,..... хотя сюда ты вплыл как кум королю и сват министру? Και πως γίνετε ξαφνική να μην έχεις τα χρήματα, και έρχεσαι εδώ λες και είσαι ο βασιλιάς του λόφου. |
А вот и я, кум! Έρχομαι, φίλε! |
Штаб квартира находилась в г. Кум. Η έδρα του σταθμού ήταν στην Πάτρα. |
Годвина в лесу Кум, с точки зрения постановки был гораздо артистичнее. Godwin στο Δάσος Coombe ήταν από την άποψη της σκηνοθεσίας πολύ πιο καλλιτεχνική. |
Global Voices связались с несколькими иранцами из разных городов, в частночти из Тегерана, Шираза и Кума. Το Global Voices επικοινώνησε με αρκετούς κατοίκους του Ιράν σε διαφορετικές πόλεις, όπως Τεχεράνη, Σιράζ και Κομ. |
Там я служила специальным пионером вместе со своей племянницей, Куми Фалемаа. Εδώ υπηρετούσα ως ειδική σκαπάνισσα μαζί με την ανιψιά μου, την Κούμι Φαλεμάα. |
Привет, Куми. Χαίρω πολύ, Κούνι. |
Здравствуй, кума. Τι κάνεις, κουμπάρα; |
У нас еще Кызыл-Кумы. Η μόνη άλλη έρημος είναι η Kyzylkumi. |
Держись, кум. Κουράγιο, φίλε... |
Байрон поясняет, что окинавская пьеса (沖縄芝居:Okinawa shibai) – народное исполнительское искусство на окинавском языке – зародилась в конце 1880-х и уходит корнями в Рюкюское королевство, где такие пьесы, как “Куми Одори” (Kumi Odori) ставились с целью развлечь китайских дипломатов: Ο Byron εξηγεί ότι τα θεατρικά έργα της Οκινάουα (沖縄芝居:Okinawa shibai), μία λαϊκή θεατρική τέχνη, εμφανίστηκαν στο τέλος του 1880 και έχουν τις ρίζες τους από το βασίλειο Ριούκου, όπου παραστάσεις σαν το Κουμι Οντορι παρουσιάζονταν για την διασκέδαση Κινέζων διπλωματών: |
Я пошутил, кума, не обижайся. Αστειεύομουν. Μην το παίρνεις σοβαρά. |
Стреляй, кум! Πυροβόλησε, κουμπάρε! |
Взяв ребенка за руку, он сказал: „Талифа́ куми́“, что в переводе означает: „Девочка, говорю тебе: встань!“ Και πιάνοντας το χέρι του μικρού παιδιού, της είπε: “Ταλιθά κούμι”, το οποίο όταν μεταφράζεται σημαίνει: “Κορίτσι, σου λέω: Σήκω!” |
На обычном школьном пикнике в Куме, мы остановились в кафе, в котором был проигрыватель. Σε μια τυπική σχολική εκδρομή στην Cuma, Σταματήσαμε σε μια καφετέρια που είχε ένα τζουκ-μποξ. |
Он единственный выживший, кто был тогда, когда умер Кума. Είναι ο μόνος που ζει κι ήταν εκεί, όταν πέθανε ο Κούμα. |
В своём открытом письме [анг] бывший президент Олусегун Обасанджо отметил, что Бухари не только управляет страной в родовом стиле, но, что важнее всего, он неспособен «оказать дисциплинарное воздействие на своих придворных кумов, нарушающих закон». Ο πρώην πρόεδρος Ολουσεγκούν Ομπασάντζο σε δημόσια επιστολή επεσήμανε ότι ο Μπουχάρι δεν ήταν μόνο τοπικιστής, αλλά κυρίως δεν είχε την ικανότητα να “φέρει πειθαρχία σε ανεξέλεγκτα μέλη της νεποτικής του αυλής”. |
– Он сказал, что видел, как Кума перекинулся. Είπε οτι ο Κούμα μεταμορφώθηκε. |
Перед поездкой в Кум мы готовились за 2 дня заранее и всё-таки опоздали на автобус! Για ένα μικρό προσκύνημα στο Κομ, είμαστε έτοιμοι 2 μέρες πριν κι εν τούτοις αργούμε για το λεωφορείο! |
Я их всех убью, кум! Θα τους σκοτώσω, κουμπάρε! |
Время, что я провожу в Сен Кум, Километры, которые накручиваю... Φαίνομαι να ξοδεύω τα χιλιόμετρα προς το Σαν Κουμ. |
Джо, ты и я отправимся на то место, вы двое пошлите Дэнни и Флэка навестить доктора Куми в клинике. Τζο, εσύ κι εγώ θα κατευθυνθούμε εκεί, εσείς η δύο πάρτε τον Ντάνι και τον Φλακ και επισκεφθείτε την Δρ Κούμι στην κλινική. |
41 И взяв ребенка за руку, говорит: талифа кум, что в переводе значит: отроковица, тебе говорю, встань. 41 Πιάνει το κορίτσι από το χέρι και του λέει: «Ταλιθά κούμι», που σημαίνει «κορίτσι, σε διατάζω να σηκωθείς!» |
Взяв ее за руку, он говорит: «Талифа́ куми́», что в переводе означает: «Девочка, говорю тебе: встань!» Το πιάνει από το χέρι και λέει: «“Ταλιθά κούμι”, το οποίο μεταφράζεται: “Κοριτσάκι, σου λέω: «Σήκω!»”» |
41 Взяв ребёнка за руку, он сказал: «Талифа́ куми́», что в переводе означает: «Девочка, говорю тебе: встань!» + 41 Και πιάνοντας το χέρι του μικρού παιδιού, της είπε: «Ταλιθά κούμι», το οποίο όταν μεταφράζεται σημαίνει: «Κορίτσι, σου λέω: Σήκω!» |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του кума στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.