Τι σημαίνει το kỳ nghỉ hè στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης kỳ nghỉ hè στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kỳ nghỉ hè στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη kỳ nghỉ hè στο Βιετναμέζικο σημαίνει αργία, διακοπές, εορτή, άδεια, εκκένωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης kỳ nghỉ hè

αργία

(vacation)

διακοπές

(vacation)

εορτή

(vacation)

άδεια

(vacation)

εκκένωση

(vacation)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường.

Ήταν εποχή διακοπών, και έτσι ο όμιλος ήταν μεγαλύτερος από ό,τι συνήθως.

Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà.

Απλά αρχίζουν οι καλοκαιρινές διακοπές.

Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè.

«Τα ταξίδια κρατούσαν συνήθως μια εβδομάδα κατά τις καλοκαιρινές διακοπές», θυμάται.

Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè.

Μπορούσα να βλέπω τους δικούς μου μόνο στις γιορτές και στις καλοκαιρινές διακοπές.

Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng.

Ενόσω έκανα διακοπές στο Ρουρεναμπάκε, πρόσεξα ότι οι άνθρωποι άκουγαν πρόθυμα τα καλά νέα.

Cô đã làm gì suốt kỳ nghỉ hè?

Τι έκανες το καλοκαίρι;

Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu.

Κάθε χρόνο, στις καλοκαιρινές διακοπές, έκανα οτοστόπ καλύπτοντας χιλιάδες χιλιόμετρα σε όλη την Ευρώπη.

1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học?

1 Πώς νιώθετε που θα ξαναπάτε σχολείο μετά τις καλοκαιρινές διακοπές;

Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình.

Στη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, επισκεπτόμουν την οικογένειά μου στο Κόπερβικ.

dù sao, tôi hy vọng các em có 1 kỳ nghỉ hè bổ ích!

Σε αύτη τη περίπτωση, ελπίζω να έχετε ένα παραγωγικό καλοκαίρι!

Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè.

Την σκότωσα μια μέρα πριν τις καλοκαιρινές διακοπές.

Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo.

Ο όμιλος μεγαλώνει την περίοδο των διακοπών όταν μερικές μητέρες επιστρέφουν στο νησί.

Vào kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đi vào lãnh thổ của người da đỏ.

Στις διακοπές, εγώ κι η οικογένειά μου, πήγαμε στη περιοχή των Ινδιάνων.

Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas.

Για κάποιες από τις καλοκαιρινές διακοπές μου από το κολλέγιο, αποδέχθηκα μία δουλειά στο Τέξας.

Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ.

Το 1946, όταν γύρισα σπίτι για να περάσω εκεί το καλοκαίρι, παρακολουθήσαμε μια συνέλευση στο Κλίβελαντ του Οχάιο, στις ΗΠΑ.

Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania.

Μετά, έπειτα από τρεις μήνες, τέλειωσαν οι καλοκαιρινές διακοπές μου και έπρεπε να επιστρέψω στην Αλβανία.

Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại.

Το 1948, παρακολούθησα τη συνέλευση περιφερείας η οποία διεξάχθηκε κοντά στο σπίτι της γιαγιάς μου όπου περνούσα τις καλοκαιρινές μου διακοπές.

Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người.

Όταν επέστρεφε στην Κένυα από διακοπές, η Αρλίν προσφέρθηκε να παραχωρήσει τη θέση της στο υπερπλήρες αεροπλάνο.

Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu.

Κάποιες καλοκαιρινές διακοπές, ήρθα στη Νέα Υόρκη για πρακτική άσκηση σε έναν οίκο μόδας στην Τσάιναταουν.

Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện.

Στις σχολικές μου διακοπές, πήγαινα συνήθως σε μια κοντινή λίμνη και διάβαζα πολλά βιβλία τα οποία δανειζόμουν από τη βιβλιοθήκη.

Bất cứ khi nào cha mẹ tôi hoạch định một kỳ nghỉ hè, họ luôn luôn đưa cả gia đình chúng tôi đến đền thờ.

Όποτε σχεδίαζαν διακοπές η μητέρα και ο πατέρας μου, πάντοτε πήγαιναν την οικογένειά μας στον ναό.

Vào kỳ nghỉ hè, chúng thường đi rao giảng với các anh chị tiên phong, tức những người truyền giáo trọn thời gian trong hội thánh.

Στις καλοκαιρινές τους διακοπές έβγαιναν συχνά στο έργο κηρύγματος με τους σκαπανείς, δηλαδή τους ολοχρόνιους διακόνους, της εκκλησίας.

Trong kỳ nghỉ hè, vợ chồng anh Joe đi lặn ở một dải san hô vùng nhiệt đới, nơi đó có đủ loại cá lớn nhỏ, đầy màu sắc.

ΕΝΩ βρίσκονταν σε διακοπές, ο Τζο και η σύζυγός του κολυμπούσαν με αναπνευστήρα σε έναν τροπικό κοραλλιογενή ύφαλο που έσφυζε από ψάρια κάθε λογής χρώματος και μεγέθους.

Karl làm tiên phong nhiều lần trong những kỳ nghỉ hè trước khi em học xong trung học đầu năm 1947 và em bắt đầu làm tiên phong đều đều.

Ο Καρλ έκανε αρκετές φορές σκαπανικό στη διάρκεια των σχολικών διακοπών προτού τελειώσει το λύκειο στις αρχές του 1947 και αρχίσει την υπηρεσία τακτικού σκαπανέα.

Những lựa chọn đó dẫn đến hậu quả nghiêm trọng và bất hạnh, và tôi quyết định sử dụng kỳ nghỉ hè của mình để bắt đầu thay đổi.

Αυτές οι επιλογές οδήγησαν σε σοβαρές συνέπειες και δυστυχία και αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τις καλοκαιρινές διακοπές μου για να ξεκινήσω να κάνω αλλαγές.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kỳ nghỉ hè στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.