Τι σημαίνει το lễ khánh thành στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lễ khánh thành στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lễ khánh thành στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lễ khánh thành στο Βιετναμέζικο σημαίνει εγκαίνια, έναρξη, εναρκτήριος, οπή, άνοιγμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lễ khánh thành
εγκαίνια(opening) |
έναρξη(inauguration) |
εναρκτήριος(inaugural) |
οπή(opening) |
άνοιγμα(opening) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi xin lỗi vì đã không chúc mừng cô vào dịp lễ khánh thành công ty riêng nhé. Λυπάμαι πραγματικά που δεν σε συνεχάρειν για την καινούρια σου εταιρία. |
Ngài đến Giê-ru-sa-lem dự Lễ Khánh Thành. Εκείνος έρχεται στην Ιερουσαλήμ για τη Γιορτή της Αφιέρωσης. |
Công tác chuẩn bị lễ khánh thành đền thờ (1-14) Προετοιμασίες για την εγκαινίαση του ναού (1-14) |
Lời cầu nguyện của Sa-lô-môn trong lễ khánh thành (12-42) Ο Σολομών αναπέμπει την προσευχή εγκαινίασης (12-42) |
Lễ khánh thành sẽ rất thành công, rồi anh sẽ thấy Τα εγκαίνια του θα είναι επιτυχή, θα το δείτε! |
Lễ khánh thành hẳn được tổ chức vào tháng 7 năm 1026 TCN. Η εγκαινίαση πρέπει να έλαβε χώρα τον έβδομο μήνα του έτους 1026 Π.Κ.Χ. |
Ngài thấy lễ khánh thành đấu trường mới thế nào? Τι μπορείτε να μας πείτε για όσα δε ξέρουμε για τα εγκαίνια του αμφιθεάτρου; |
Có đến 163 người, kể cả phu nhân thủ tướng Tuvalu, đã tham dự buổi lễ khánh thành. Μάλιστα 163 άτομα, περιλαμβανομένης και της συζύγου του πρωθυπουργού, παρακολούθησαν το πρόγραμμα της αφιέρωσης. |
* 685.000: người tham dự lễ khánh thành Đền Thờ Draper Utah. * 685.000: άνθρωποι, οι οποίοι παρευρέθησαν στα θυρανοίξια του Ναού Ντρέιπερ στη Γιούτα. |
Có 204 người đến dự lễ khánh thành. Ένα πλήθος 204 ατόμων ήρθε στην αφιέρωση. |
Thông dịch cho anh Lloyd Barry tại buổi lễ khánh thành chi nhánh Pháp, năm 1997 Ήμουν διερμηνέας του αδελφού Λόιντ Μπάρι στην αφιέρωση του γραφείου τμήματος της Γαλλίας, το 1997 |
Lễ khánh thành vui mừng Μια Χαρωπή Εγκαινίαση |
Nghi lễ khánh thành (4-10) Τελετές εγκαινίασης (4-10) |
(b) Dân chúng đã được các ân phước nào qua buổi lễ khánh thành? (β) Ποιες ευλογίες αποκόμισε ο λαός από την τελετή της εγκαινίασης του ναού; |
Vào ngày 30 tháng 5 năm 2008, một buổi lễ khánh thành đã được tổ chức. Στις 30 Ιουλίου 2008 διεξήχθησαν έμμεσες εκλογές για Γερουσία. |
8 Sau đó Nê-bu-cát-nết-sa chuẩn bị một lễ khánh thành. 8 Ο Ναβουχοδονόσορ, λοιπόν, διευθέτησε να γίνει μια τελετή εγκαινίων. |
Bất chấp các trận bão, lễ khánh thành vẫn tiếp tục như hoạch định. Παρά τις καταιγίδες, τα γεγονότα συνέβησαν όπως είχαν σχεδιασθεί. |
Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone Αφιέρωση των εγκαταστάσεων του γραφείου τμήματος στη Σιέρα Λεόνε |
“Lễ Khánh-thành đền thờ” được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 là lễ gì? Τι ήταν «η γιορτή της αφιέρωσης» που αναφέρεται στο εδάφιο Ιωάννης 10:22; |
Vào lễ khánh thành đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, Sa-lô-môn đã cầu nguyện rất dài. Στην αφιέρωση του ναού της Ιερουσαλήμ, ο Σολομών έκανε μια μεγάλη προσευχή. |
Các anh chị từ nhiều nước đến Ukraine vào tháng 5 năm 2001 để tham dự lễ khánh thành chi nhánh mới. Το Μάιο του 2001 ήρθαν στην Ουκρανία αδελφοί από πολλές χώρες για την αφιέρωση του καινούριου μας γραφείου τμήματος. |
Tôi còn nhớ rất rõ một kinh nghiệm ở lễ khánh thành và lễ cung hiến đền thờ Suva Fiji. Μία εμπειρία την οποία θυμάμαι πολύ καλά είναι τα θυρανοίξια και η αφιέρωση του Ναού Σούβα των Φίτζι. |
Lễ khánh thành của đền thờ được tổ chức ngắn gọn sau khi hai cơn cuồng phong hoành hành Philippine. Τα θυρανοίξια του ναού διεξήχθησαν λίγο καιρό αφού δύο τυφώνες κατέστρεψαν τις Φιλιππίνες. |
10 Các thủ lĩnh dâng lễ vật của mình tại lễ khánh thành*+ bàn thờ, vào ngày bàn thờ được xức dầu. 10 Και οι αρχηγοί έκαναν την προσφορά τους κατά την εγκαινίαση*+ του θυσιαστηρίου, την ημέρα που αυτό χρίστηκε. |
Không biết anh còn nhớ không nhưng chúng ta đã từng gặp nhau ở buổi lễ khánh thành tòa nhà đó. Δεν ξέρω αν με θυμάσαι. Είχαμε γνωριστεί στα εγκαίνια του κτιρίου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lễ khánh thành στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.