Τι σημαίνει το lò xo στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lò xo στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lò xo στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lò xo στο Βιετναμέζικο σημαίνει ελατήριο, πούπουλο, το ελατήριο, Ελατήριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lò xo

ελατήριο

noun

Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo.
Έλεγξα το παράθυρο δέκα φορές, δε βρήκα ελατήριο.

πούπουλο

noun

το ελατήριο

noun

khóa nó lại đúng nơi và không cho lò xo thu đầu nhọn về.
τον σταθεροποιεί και εμποδίζει το ελατήριο να μαζέψει τη μύτη.

Ελατήριο

Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo.
Έλεγξα το παράθυρο δέκα φορές, δε βρήκα ελατήριο.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.
Δε νομίζω να είναι ελατήριο.
Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.
Ευχαριστούμε που μας εφοδίασες με άμεσο ψεκασμό οξειδίου του αζώτου... τέσσερις κεντρικούς ψυκτήρες, τούρμπο με ένσφαιρους τριβείς... και ελατήρια βαλβίδων από τιτάνιο.
Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.
Έχει μία μηχανή για παγωμένο γιαούρτι κι ένα τραμπολίνο.
Có phải nó được gắn lò xo không?
Ελατήριο είναι;
Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ.
Θα σου αγοράσω τότε τραμπολίνο.
Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.
Σαν ζελέ σ'ελατήρια.
Ai bảo anh phải nghĩ, -xo-nhu-nhược?
Ποιος είπε, Σούστα, ότι η δουλειά σου είναι να σκέφτεσαι;
Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo.
Έλεγξα το παράθυρο δέκα φορές, δε βρήκα ελατήριο.
" Việc tìm kiếm cẩn thận sẽ sớm mang chiếc lò xo được ẩn giấu ra ánh sáng
Μία προσεκτική έρευνα εντόπισε το κρυμμένο ελατήριο.
Nhu cầu ấy cũng như là một cái lò xo bị nắm ép trong bàn tay.
Αυτή η τάση μοιάζει μ’ ένα συμπιεσμένο ελατήριο που κρατάτε στο χέρι σας.
Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.
Κούνιες, τραμπολίνο, είναι σαν παιδική χαρά, χωρίς παιδόφιλο.
Không, chỉ là cái -xo ghế dựa của ông làm tôi không ngủ được.
Έτριξε η πολυθρόνα σας και με ξύπνησε.
Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.
Σκεφτείτε την επιφάνεια ενός τραμπολίνου: μαζεύει και απλώνεται με τη βαρύτητα.
Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.
Η ένταση που είχα μέσα μου με έκανε να είμαι σαν ελατήριο έτοιμο να τιναχτεί.
Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.
Θα κάθομαι στο τραμπολίνο καπνίζοντας κρακ.
Và ma sát mà nó tạo ra khóa nó lại đúng nơi và không cho lò xo thu đầu nhọn về.
Η τριβή που δημιουργείται τον σταθεροποιεί και εμποδίζει το ελατήριο να μαζέψει τη μύτη.
Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi.
Αν το κρατήσετε πιεσμένο πολύ καιρό, και εσείς θα εξαντληθείτε και αυτό θα εξασθενήσει.
Những côn trùng này nén năng lượng trong một cái lò xo và xả ra rất nhanh để đạt chiều cao cần thiết khi nhảy khỏi mặt nước, chẳng hạn.
Τα έντομα συσσωρεύουν ενέργεια σε ελατήριο και την ελευθερώνουν ταχύτατα για να αποκτήσουν την απαραίτητη δύναμη που απαιτείται για να βγουν από το νερό.
Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.
Η καμπύλη του αορτικού τόξου δεν είναι απλώς δισδιάστατη, αλλά τρισδιάστατη, όπως ένα ημικυκλικό τμήμα από σπειροειδές ελατήριο.
Ý tưởng mang lại một cái nhìn mới về hành tinh của chúng ta và có thể thực sự truyền đi thông điệp đó khiến tôi bật dậy khỏi giường mỗi ngày với đội chân như được gắn lò xo.
Η ιδέα να έχουμε νέες προοπτικές του πλανήτη μας και μάλιστα να μπορώ να διαδώσω αυτό το μήνυμα με κάνει να σηκώνομαι απ' το κρεβάτι με κέφι κάθε πρωί.
Ý tưởng mang lại một cái nhìn mới về hành tinh của chúng ta và có thể thực sự truyền đi thông điệp đó khiến tôi bật dậy khỏi giường mỗi ngày với đội chân như được gắn lò xo.
Η ιδέα να έχουμε νέες προοπτικές του πλανήτη μας και μάλιστα να μπορώ να διαδώσω αυτό το μήνυμα με κάνει να σηκώνομαι απ ́ το κρεβάτι με κέφι κάθε πρωί.
Từ món mềm mại quấn quanh cơ thể -- vì trẻ tự kỉ thích được ôm chặt, nên món này có thêm lò xo bên trong -- cho đến con búp bê này có gương để trẻ có thể soi mình trong gương và tự tin hơn.
Ποικίλουν από ένα χνουδωτό παιχνίδι, που σε αγκαλιάζει -- επειδή στα αυτιστικά παιδιά αρέσει να τα αγκαλιάζουν σφιχτά, κι έτσι έχει μια ελαστικότητα -- μέχρι μια κούκλα με έναν καθρέφτη, έτσι ώστε το παιδί να βλέπει τον εαυτό του στον καθρέφτη, και να ανακτά την αίσθηση του εαυτού.
Từ món mềm mại quấn quanh cơ thể-- vì trẻ tự kỉ thích được ôm chặt, nên món này có thêm lò xo bên trong-- cho đến con búp bê này có gương để trẻ có thể soi mình trong gương và tự tin hơn.
Ποικίλουν από ένα χνουδωτό παιχνίδι, που σε αγκαλιάζει -- επειδή στα αυτιστικά παιδιά αρέσει να τα αγκαλιάζουν σφιχτά, κι έτσι έχει μια ελαστικότητα -- μέχρι μια κούκλα με έναν καθρέφτη, έτσι ώστε το παιδί να βλέπει τον εαυτό του στον καθρέφτη, και να ανακτά την αίσθηση του εαυτού.
Tôi từng được đến trụ sở chính của Google, và tôi được tận mắt nhìn những gì nhiều người được nghe kể; như nhà cây trong nhà, những bạt lò xo, nhân viên ngồi không 20% thời gian trả lương để cho trí tưởng tượng bay cao bay xa.
Πήγα μια φορά στα κεντρικά της Google και είδα όλα αυτά για τα οποία πολλοί από εσάς έχετε ακούσει· τα δεντρόσπιτα σε εσωτερικό χώρο, τα τραμπολίνα, υπάλληλους που ήταν ελεύθεροι το 20 τοις εκατό του πληρωμένου χρόνου τους έτσι ώστε να μπορούν απλώς να αφήνουν τη φαντασία τους ελεύθερη.
Thông thường, tôi nghỉ ngơi một hoặc hai giờ trong bóng vào buổi trưa, sau khi trồng, và ăn của tôi ăn trưa, và đọc một chút bởi một lò xo được nguồn gốc của một đầm lầy và một dòng suối, chảy từ dưới Hill Brister, một nửa dặm từ lĩnh vực của tôi.
Συνήθως έχω αναπαυθεί μία ή δύο ώρες στη σκιά το μεσημέρι, μετά τη φύτευση, και έφαγε μου μεσημεριανό γεύμα, και να διαβάσετε λίγο από ένα ελατήριο που ήταν η πηγή του ένα βάλτο και ένα ρυάκι, στάζει κάτω από το λόφο του Brister, μισό μίλι από το χωράφι μου.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lò xo στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.