Τι σημαίνει το mânca στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mânca στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mânca στο Ρουμάνος.

Η λέξη mânca στο Ρουμάνος σημαίνει τρώω όσο θέλω, τρώω μέχρι να χορτάσω, τρώω ξύλο, βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό, ζω για κτ, ζω και αναπνέω για κτ, βόσκω, παρατρώω, τρώω λαίμαργα, καταβροχθίζω, τρώω έξω, τελειώνω το φαγητό μου, τρώω έξω, γουρουνιάζω, περιδρομιάζω, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω μούσκεμα, κατατροπώνομαι, τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό, τρώω ανάμεσα στα γεύματα, μασάω τις λέξεις, τρώω, μασουλάω, ξεροκαταπίνω, καταβροχθίζω, σφάζω, δγέρνω, τρώω, τσιμπάω, τσιμπολογάω, τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, , τρώω όλο, τρώω υπερβολικά πολύ, έχω φαγούρα, τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπάω, τσιμπώ, σαβουριάζω, χλαπακιάζω, καταβροχθίζω, νηστεύω, πέφτω με τα μούτρα σε κτ, φαγουρίζω, ξύνω, κάνω πικνίκ στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, καταβροχθίζω, πέφτω με τα μούτρα σε κτ, φαγουρίζω, ξύνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mânca

τρώω όσο θέλω, τρώω μέχρι να χορτάσω

τρώω ξύλο

(καθομιλουμένη)

Από το μαυρισμένο του μάτι και τη ματωμένη μύτη όλοι κατάλαβαν ότι έφαγε ξύλο.

βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό

ζω για κτ, ζω και αναπνέω για κτ

(μεταφορικά)

Όταν ήμουν έφηβη, ζούσα για το μπαλέτο. Το αγόρι της ζει για το ποδόσφαιρο, δε μοιάζει να τον ενδιαφέρει τίποτα άλλο.

βόσκω

Vacile pășteau pe dealurile din afara orașului.

Οι αγελάδες έβοσκαν στους λόφους έξω από την πόλη.

παρατρώω

τρώω λαίμαργα

καταβροχθίζω

τρώω έξω

(σε εστιατόριο)

Η Άννα θέλει να φάει έξω απόψε γιατί έχει κουραστεί να μαγειρεύει.

τελειώνω το φαγητό μου

Αν τελειώσεις το φαγητό σου, θα έχουμε περισσότερο χρόνο για παιχνίδι.

τρώω έξω

Δε θέλω να μαγειρέψω επομένως θα φάμε έξω.

γουρουνιάζω, περιδρομιάζω

(αργκό)

τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω μούσκεμα

(a strica)

κατατροπώνομαι

τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό

Hai să luăm prânzul (or: să mâncăm de prânz) la restaurantul indian azi.

Ας φάμε (or: πάρουμε) μεσημεριανό στο ινδικό εστιατόριο σήμερα.

τρώω ανάμεσα στα γεύματα

Ο Τζον πάντα τσιμπολογά, αλλά ποτέ δε παίρνει βάρος.

μασάω τις λέξεις

Ο Άνταμ έπινε για ώρες και τώρα μιλούσε ακατάληπτα.

τρώω

μασουλάω

Μασούλαγα ένα μήλο όταν έσπασε το δόντι μου.

ξεροκαταπίνω

καταβροχθίζω

σφάζω, δγέρνω

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

τρώω

(un mal) (μεταφορικά)

τσιμπάω, τσιμπολογάω

(καθομιλουμένη)

Η Μάγκυ τρώει σοκολάτες όταν βαριέται.

τσιμπολογάω, τσιμπολογώ

(figurat)

Η Κάρεν τσιμπολογούσε αργά το φαγητό.

τρώω όλο

Αν φας όλα τα λαχανικά σου, μπορείς να φας επιδόρπιο.

τρώω υπερβολικά πολύ

(κατά λέξη)

Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat.

Πρόσεχε να μην τρως υπερβολικά πολύ όταν είσαι στρεσαρισμένος.

έχω φαγούρα

(despre piele)

Varicela asta mă scoate din sărite, mă mănâncă peste tot.

Η ανεμοβλογιά μου τη δίνει. Έχω φαγούρα παντού.

τσιμπολογάω, τσιμπολογώ, τσιμπάω, τσιμπώ

(μεταφορικά)

Η κόρη μου δεν τρώει μεγάλα γεύματα. Προτιμά να τσιμπολογά.

σαβουριάζω

(ανεπίσημο)

Când mă simt trist, mănânc ciocolată în exces.

Όταν έχω τις μαύρες μου, πλακώνομαι στη σοκολάτα.

χλαπακιάζω, καταβροχθίζω

(καθομιλουμένη)

Prietenul Adei a înfulecat tarta într-o clipă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κρίνοντας από τον τρόπο που καταβρόχθισε το φαγητό του, συμπεραίνω ότι το σκυλί πρέπει να είχε πεθάνει της πείνας.

νηστεύω

Anumite religii le cer credincioșilor să postească înaintea unei mari sărbători.

Μερικές θρησκείες υποχρεώνουν τους πιστούς να νηστεύουν κατά τη διάρκεια μιας ιερής περιόδου.

πέφτω με τα μούτρα σε κτ

(μεταφορικά, καθομ)

Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec.

Η μηλόπιτα φαίνεται πεντανόστιμη, δεν κρατιέμαι να πέσω με τα μούτρα πάνω της.

φαγουρίζω, ξύνω

(senzație de mâncărime) (καθομ: κάποιον)

κάνω πικνίκ στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου

(picnic)

καταβροχθίζω

πέφτω με τα μούτρα σε κτ

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

φαγουρίζω, ξύνω

(senzație de mâncărime) (καθομιλουμένη)

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mânca στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.