Τι σημαίνει το 망치다 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 망치다 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 망치다 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 망치다 στο Κορεάτικο σημαίνει τα θαλασσώνω, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα σκατώνω, τα κάνω σκατά, βάζω τέλος σε κάτι, χρεοκοπώ, πτωχεύω, χαλάω, χαλώ, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, φουντάρω, χαλάω, καταστρέφω, κακομαθαίνω, ξεσκίζω, σκοτώνω, τα σκατώνω, τα κάνω σκατά, χαλάω, καταστρέφω, χαλάω, χαλώ, καταστρέφω, τα θαλασσώνω, κατασπαράζω, αφανίζω, ρημάζω, κατατρώω, σκοτώνω, χαλάω, χαλώ, μουτζουρώνω, καταστρέφω, διαλύω, διαλύω, καταστρέφω, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, σκοτώνω, εκτελώ, καταστρέφω, διαλύω, βάζω τέλος, πετάω, καταστρέφω, κάνω κτ χάλια, κάνω κτ να αποτύχει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 망치다

τα θαλασσώνω

τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα

(καθομιλουμένη)

Είναι η τελευταία σου ευκαιρία, επομένως μην τα κάνεις μαντάρα!

τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω

Βασιζόμουν σε αυτόν να κάνει σωστά τους υπολογισμούς, αλλά τα έκανε θάλασσα.

τα σκατώνω, τα κάνω σκατά

(προσβλητικό)

Συγγνώμη. Τα σκάτωσα.

βάζω τέλος σε κάτι

χρεοκοπώ, πτωχεύω

χαλάω, χαλώ

(계획 등)

메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아!

Είπες στη Μαίρη ότι σχεδιάζαμε ένα πάρτι για τα γενέθλιά της; Χάλασες την έκπληξη τώρα!

τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω

φουντάρω

(μτφ: καταβυθίζω)

χαλάω, καταστρέφω

(기분, 분위기)

Τα πικρόχολα σχόλιά της κατέστρεψαν το απόγευμά μου.

κακομαθαίνω

(아이를)

잭의 부모님은 잭이 원하는 것은 모두 주며 잭을 버릇없이 키운다(or: 망친다).

Οι γονείς του Τζακ του δίνουν ό,τι θέλει. Τον κακομαθαίνουν.

ξεσκίζω, σκοτώνω

(μτφ: τραγούδι, σκοπός)

τα σκατώνω, τα κάνω σκατά

(προσβλητικό)

그녀는 시험을 망쳤다.

Τα έκανε μαντάρα στο διαγώνισμα.

χαλάω, καταστρέφω

Αυτό είναι σημαντικό, προσπάθησε να μην το καταστρέψεις.

χαλάω, χαλώ

καταστρέφω

τα θαλασσώνω

새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼.

Ο καινούργιος τα θαλάσσωσε με το πρότζεκτ. Θα πρέπει να το ξανακάνω από την αρχή.

κατασπαράζω, αφανίζω, ρημάζω, κατατρώω

(비유) (μεταφορικά, καταστρέφω)

σκοτώνω

(μεταφορικά, καθομ)

χαλάω, χαλώ

Η κακή διάθεση της Νιλ χάλασε σε όλους τη μέρα στην ακρογιαλιά.

μουτζουρώνω

Τα παιδιά μουτζούρωσαν όλους τους τοίχους με τις κηρομπογιές τους.

καταστρέφω, διαλύω

(기회, 희망) (μεταφορικά)

그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다.

Η αποτυχία του Άντριαν στην εξέταση κατέστρεψε τις πιθανότητές του να μπει στο πανεπιστήμιο.

διαλύω, καταστρέφω

Η κακοποίηση που υπέστη ως νεαρό αγόρι του σημάδεψε το υπόλοιπο της ζωής του.

τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω

Έχουμε μόνο μία ευκαιρία οπότε μην τα κάνεις θάλασσα.

τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω

Την έκανα εντελώς μαντάρα τη σούπα βάζοντας υπερβολικά πολύ αλάτι.

σκοτώνω, εκτελώ

(καθομ, μεταφορικά)

Πολλοί θαυμαστές της πιστεύουν πως ο σκηνοθέτης κατέστρεψε το μυθιστόρημά της.

καταστρέφω, διαλύω

(μεταφορικά)

Η βροχή κατέστρεψε τα σχέδια της Μέλανι να πάει για πικ νικ.

βάζω τέλος

Η βροχή έθεσε τέρμα στα σχέδιά μας να παίξουμε τένις.

πετάω

(χάνω)

καταστρέφω

(문어체) (μεταφορικά)

κάνω κτ χάλια

κάνω κτ να αποτύχει

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 망치다 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο

Τι σημαίνει το 수의사 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀리다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 모텔 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 내세우다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 놀이터 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 불안하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 움찔하다 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 신경질 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 말벌 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 주고 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 일을 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 제공 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 포도나무 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 아니메 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 저거 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 월식 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 역학 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 알약 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 회관 στο Κορεάτικο;

Τι σημαίνει το 보내세요 στο Κορεάτικο;

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.