Τι σημαίνει το Männer στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Männer στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Männer στο Γερμανικό.
Η λέξη Männer στο Γερμανικό σημαίνει άντρας, άνδρας, άντρας, άνδρας, φίλε, ουφ, πω πω, άντρας, άνδρας, άντρας, άνδρας, παίχτης, παίκτης, σύζυγος, άντρας, άνδρας, αντρούλης, τύπος, πω πω, άντρας, κπ που κρατάει το λόγο του, σύζυγος, ενηλικίωση, βουσμάνος, άντρας, τύπος, τυπάς, υπάλληλος στο γκισέ, ο πώς τον λένε, ο πώς τον είπαμε, φίλος, φιλαράκος, ω, ωχ, αχ, άντρας, άνδρας, Α, τύπος, οι άντρες, άνδρες, άντρες, σώμα με σώμα, ανδροπρεπής, αρρενωπός, εργένης, ειδικός, γέρος, τρελόγερος, γέρος, γέροντας, ηλικιωμένος άντρας, ανιψιός εξ αγχιστείας, ανεψιός εξ αγχιστείας, παλικάρι, αδερφή, διπλωμάτης, άτομο χαμηλής κοινωνικής στάθμης, γαμπρός, πρόσκοπος, Άδωνης, Παππού, Μπάρμπα, σαράβαλο, ρε παιδί μου, βρε παιδί μου, ανθρώπινος, νεαρέ, που κατέχει υψηλή θέση στην ιεραρχία, σαν άντρας, άνθρωπος στη θάλασσα, έμπειρος άντρας, μπαμπούλας, νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος, μάγος, κοινός θνητός, κοινή θνητή, νεκρός, πεθαμένος, καλό παιδί, ενήλικας, λιγομίλητος, λακωνικός, ηλικιωμένος, καλός άνθρωπος, νέος άντρας, νεαρός, αρρενωπός άντρας, αντιμετωπίζω κτ σαν άντρας, πέφτω σε τέλμα, ισπανόφωνος, σαν άντρας, δίκαιος, ακόλαστος, κοντούλης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης Männer
άντρας, άνδρας(männliche Person) Der Name Chris? Ist das der Name von einem Mann oder einer Frau? Ονομάζεται Κρις; Άντρας είναι ή γυναίκα; |
άντρας, άνδρας(Person) (αρσενικός ενήλικας) Der Mann da drüben hat meinen Geldbeutel gestohlen. Αυτός εκεί ο άντρας (or: τύπος) είναι που μου έκλεψε το πορτοφόλι. |
φίλε(ugs, Überraschung) Όχι ρε φίλε! Κοίτα τι βρήκα. |
ουφ, πω πω(ugs, Erschöpfung) Ουφ! Ήταν δύσκολο το ανέβασμα της σκάλας. |
άντρας, άνδρας(ugs) (κυριολεκτικά: σύζυγος) Ο άντρας της της έφτιαξε τη λάμπα. |
άντρας, άνδρας(ανεπίσημο) Κοίτα τους μύες του! Είναι πολύ άντρας (or: αρσενικό)! |
παίχτης, παίκτης(Sport) Ένας παίκτης της άμυνας προωθείται για να προσπαθήσει να σκοράρει. |
σύζυγος(παντρεμένος άντρας) Er ist ihr Mann (od: Ehemann). Sie haben vor drei Jahren geheiratet. Αυτός είναι ο άντρας της. Παντρεύτηκαν πριν τρία χρόνια. |
άντρας, άνδρας
Die Polizei erhielt eine Anzeige über zwei streitende Männer. Η αστυνομία έλαβε μια αναφορά για καυγά δύο ανδρών. |
αντρούλης(ο σύζυγος, τρυφερά) |
τύπος
|
πω πω(mündlich) Θεούλη μου, δεν ξέρω τι συνέβη. |
άντρας
|
κπ που κρατάει το λόγο του
|
σύζυγος
Angestellte können ihren Lebensgefährten zur Weihnachtsfeier der Firma mitbringen. Οι εργαζόμενοι μπορούν να φέρουν τους/τις συζύγους τους στο χριστουγεννιάτικο πάρτυ της εταιρείας. |
ενηλικίωση(διαδικασία: αντρική) |
βουσμάνος(Αυστραλός ιθαγενής) |
άντρας(ugs) |
τύπος, τυπάς(άντρας: αργκό) |
υπάλληλος στο γκισέ(άντρας) |
ο πώς τον λένε, ο πώς τον είπαμε(allg) (καθομ: ξεχασμένο όνομα) |
φίλος, φιλαράκος
|
ω, ωχ, αχ(ugs) (απογοήτευση) |
άντρας, άνδρας
Ist es ein Er oder eine Sie? Είναι αγόρι ή κορίτσι; |
Α(Abkürzung) (σντμ: άρρεν) Βάλε «Α» στο κουτί δίπλα στο «Φύλο». |
τύπος(αργκό) |
οι άντρες
|
άνδρες, άντρες(Slang) |
σώμα με σώμα
Ακόμα και με τα σύγχρονα όπλα, οι στρατιώτες πρέπει να μάθουν την τεχνική της μάχης σώμα με σώμα. |
ανδροπρεπής, αρρενωπός
|
εργένης
Harry verkündete, dass er zeitlebens Junggeselle bleiben würde. Ο Χάρι δήλωνε ότι είναι αιώνιος εργένης. |
ειδικός
Wenn du etwas über Frösche wissen möchtest, John ist ein Fachmann. Αν θέλεις να μάθεις για τα βατράχια, ο Τζον είναι ειδικός. |
γέρος(καθομ, μειωτικό) |
τρελόγερος(ugs, kränkend) (καθομιλουμένη) |
γέρος, γέροντας
|
ηλικιωμένος άντρας
Er nannte mich einen Greis; dabei bin ich doch noch garnicht so alt. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ο ηλικιωμένος άντρας περνούσε αργά τον δρόμο. |
ανιψιός εξ αγχιστείας, ανεψιός εξ αγχιστείας
|
παλικάρι(καθομιλουμένη) |
αδερφή(Slang, beleidigend) (προσβλητικό, μεταφορικά) |
διπλωμάτης(Anglizismus) |
άτομο χαμηλής κοινωνικής στάθμης
|
γαμπρός
Mein Schwager heiratete vor fünf Jahren meine Schwester. Ο γαμπρός μου παντρεύτηκε την αδελφή μου πριν από πέντε χρόνια. |
πρόσκοπος(μτφ, ειρωνικά) |
Άδωνης(μεταφορικά) |
Παππού, Μπάρμπα(μεταφορικά, καθομ, ενίοτε μειωτικό) |
σαράβαλο(ugs, missbilligend) (αργκό, μτφ, προσβλητικό) |
ρε παιδί μου, βρε παιδί μου
Junge, ist das heiß heute! Ρε πούστη μου, τι ζέστη είναι αυτή σήμερα! |
ανθρώπινος
|
νεαρέ(σε κλητική) |
που κατέχει υψηλή θέση στην ιεραρχία(übertragen) |
σαν άντρας
|
άνθρωπος στη θάλασσα(έκκληση βοήθειας) |
έμπειρος άντρας
|
μπαμπούλας(Anglizismus) |
νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος
|
μάγος
|
κοινός θνητός, κοινή θνητή(μεταφορικά) |
νεκρός, πεθαμένος(άτομο που πιθανότατα θα πεθάνει) |
καλό παιδί(informell) |
ενήλικας
|
λιγομίλητος, λακωνικός
|
ηλικιωμένος
|
καλός άνθρωπος(ugs) |
νέος άντρας
|
νεαρός
|
αρρενωπός άντρας
|
αντιμετωπίζω κτ σαν άντρας
|
πέφτω σε τέλμα(übertragen) (άτομο) |
ισπανόφωνος(Ισπανία ή Ν. Αμερική) |
σαν άντρας
|
δίκαιος(übertragen) |
ακόλαστος(Slang, vulgär) |
κοντούλης
|
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Männer στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.