Τι σημαίνει το món tráng miệng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης món tráng miệng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του món tráng miệng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη món tráng miệng στο Βιετναμέζικο σημαίνει επιδόρπιο, γλυκό, προϊόν, καρπός, Φρούτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης món tráng miệng
επιδόρπιο(afters) |
γλυκό(pudding) |
προϊόν
|
καρπός
|
Φρούτα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi không phải món tráng miệng của Conway. Δεν θα γίνω ο λακές του Κόνγουεϊ. |
Nhưng chúng ta đã dùng món tráng miệng đâu. Μα δεν έχουμε φάει ούτε καν επιδόρπιο. |
Chúng tôi coi nó như món tráng miệng—ngon và ngọt nhưng không phải là món ăn chính. Την παρομοιάζαμε με το επιδόρπιο στο τέλος ενός γεύματος —είναι γλυκό αλλά δεν αποτελεί το κυρίως πιάτο. |
Món tráng miệng làm sao? Τι έχει το επιδόρπιο; |
Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường. Να τρώτε περισσότερα φρούτα παρά επιδόρπια που περιέχουν ζάχαρη. |
Ông vẫn chưa ăn món tráng miệng. Δεν φάγατε επιδόρπιο ακόμα. |
Rất khó để tìm ra món tráng miệng... ăn kèm với tiết lợn. Δύσκολο να βρω επιδόρπιο που να ταιριάζει με το αίμα γουρουνιού. |
Món tráng miệng? Επιδόρπιο; |
Cô chắc về món tráng miệng chứ? Είσαι σίγουρη για το επιδόρπιο; |
Và ta mong Chúa đừng để ta thành món tráng miệng. Κι ελπίζεις να μην είσαι το επιδόρπιο. |
Và vài món tráng miệng. Και μπισκότα. |
Chỉ là mấy món tráng miệng thôi. Θα τους κάνουμε επιδόρπια. |
Tức là anh không ăn được món tráng miệng nữa sao? Δηλαδή δε θα φάτε γλυκό; |
Chúng ta vẫn chưa dùng món tráng miệng mà. Δεν έχουμε κυνηγήσει ακόμη. |
Món tráng miệng thường là món ngọt làm bằng trứng và đường. Έπειτα υπάρχει το επιδόρπιο, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει γλυκά με βάση τη ζάχαρη και τα αβγά. |
Okay, hai cậu đi lấy món tráng miệng, và tớ sẽ cho các cậu vào. Εσείς οι δυο, φέρτε το επιδόρπιο και θα σας ανοίξω. |
" Khi Amy tội nghiệp bị cảm lạnh, thì món tráng miệng ngon lành ấy... " " Όταν η καημένη Έιμι είναι κρυωμένη, αυτό το γλυκό... " |
Món tráng miệng yêu thích của tôi là gì? Ποιο είναι το αγαπημένο μου γλυκό; |
Bao giờ thì món tráng miệng mới xong? Σέρβιρε επιτέλους το επιδόρπιο! |
Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy. Που παρήγγειλε πουτίγκα για επιδόρπιο. |
Và một món tráng miệng ít béo. Και ένα επιδόρπιο χαμηλών λιπαρών. |
Cô ấy thật sự ăn sáng bằng món tráng miệng sao? Τρώει αλήθεια επιδόρπιο για πρωινό; |
Tôi có thể giới thiệu cho anh và bạn gái món tráng miệng không? Να προσφέρουμε σε εσάς και τη κοπέλα σας κάποιο επιδόρπιο; |
Mẹ con bảo đi lấy món tráng miệng kìa. Η μητέρα σου είπε να φέρεις το γλυκό. |
Mình sẽ chọn nhà hàng, và sẽ gọi hết các món tráng miệng. Θα διαλέξω εγώ το εστιατόριο, και θα παραγγείλουμε όλα τα επιδόρπια! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του món tráng miệng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.