Τι σημαίνει το một năm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης một năm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του một năm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη một năm στο Βιετναμέζικο σημαίνει ετήσιος, ενιαύσιος, έτος, χρόνος, χρονιάτικος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης một năm

ετήσιος

ενιαύσιος

έτος

(twelvemonth)

χρόνος

(twelvemonth)

χρονιάτικος

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Không thể tin nổi là em bị kẹt lại trường thêm một năm nữa.

Δεν το πιστεύω ότι έχω άλλον ένα χρόνο σχολείο.

Ta sẽ không sống quá một năm nữa.

Δεν θα τον βγάλω τον χρόνο.

Mỗi một năm người hầu lại tệ hơn.

Οι υπάλληλοι χειροτερεύουν κάθε χρόνο.

Đã một năm rồi à?

Έχουν περάσει ήδη ένα χρόνο;

Trong một năm này em hãy chôn vùi những cảm xúc của mình.

Γι'αυτόν τον έναν χρόνο, θα θάψεις τα αισθήματά σου.

Lần đầu tiên tôi tới cùng một trường tròn một năm.

Για πρώτη φορά πήγα στο ίδιο σχολείο για ένα χρόνο.

Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm!

Άλλωστε, η εκκλησία δεν είχε συμπληρώσει ούτε έναν χρόνο ζωής ακόμη!

Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai.

Τώρα, περίπου έναν χρόνο αργότερα, σε ένα δεύτερο ταξίδι, ο Παύλος βρίσκεται πάλι στα Λύστρα.

Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh.

Οι Ισραηλίτες τελείωσαν τη σκηνή της μαρτυρίας έναν χρόνο αφότου έφυγαν από την Αίγυπτο.

Oh, 365, số ngày trong một năm số ngày giữa mỗi lần sinh nhật.

Ω! 365 που είναι ο αριθμός των ημερών του έτους ο αριθμός των ημερών ανάμεσα στα γενέθλιά μου.

Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu.

Για μένα, ήταν ένας καυγάς στο δρόμο διάρκειας ενός έτους.

Ồ đúng vậy đấy, bạn yêu quý, 5.000 bảng một năm

Nαι, αγαπητή. 5.ΟΟΟ τον χρόνο!

Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.

Αξίζει τζίρο, της τάξης των δισεκατομμυρίων δολαρίων τον χρόνο.

Bảng xếp hạng bóng đá nữ thế giới của FIFA chỉ được cập nhật bốn lần một năm.

Υπάρχει επίσης η Παγκόσμια Κατάταξη της FIFA για το γυναικείο ποδόσφαιρο, η οποία ενημερώνεται τέσσερις φορές τον χρόνο.

Hơn một năm sau, người ta đã quyết định trả đất lại cho họ.

Πάνω από ένα χρόνο αργότερα, η απόφαση βγήκε υπέρ τους.

Loki rời khỏi đây đã một năm rồi.

Ο Λόκι έφυγε πριν από ένα χρόνο.

Một năm trước mọi chuyện lẽ ra đã chấm dứt.

Πριv έvαv χρόvo έπρεπε όλα vα είχαv τελειώσει.

Sau một năm sống cùng mẹ, Cobain chuyển tới Montesano, Washington để sống với cha.

Έπειτα από ένα χρόνο που έζησε με τη μητέρα του μετά το διαζύγιο, ο Κομπέιν μετακόμισε στο Μοντεσάνο της Ουάσιγκτον για να ζήσει με τον πατέρα του.

Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước.

Ξεκίνησα να το σκέφτομαι περίπου ενάμιση χρόνο πρίν.

Ý anh là một năm nữa?

Εννοείς σε ένα χρόνο;

Tôi bảo, "Tệ quá nhỉ, vì một năm chúng tôi cần tới 100 triệu chiếc."

Και είπα «Λοιπόν, κρίμα, γιατί χρειαζόμαστε 100 εκατομμύρια κομμάτια το χρόνο».

Tôi tìm một công việc và ở lại Sydney trong một năm.

Έπιασα δουλειά και έμεινα στο Σίντνεϊ έναν χρόνο.

Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.

Χρόνια αργότερα, το 1957, ήμουν άρρωστος με φυματίωση επί έναν ολόκληρο χρόνο.

Một năm?

'Εναν χρόνο;

Chưa đầy một năm sau, Ha-na sinh một bé trai và đặt tên là Sa-mu-ên.

Δεν πέρασε ούτε ένας χρόνος και η Άννα έκανε ένα αγοράκι. Το ονόμασε Σαμουήλ.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του một năm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.