Τι σημαίνει το nấu cơm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nấu cơm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nấu cơm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nấu cơm στο Βιετναμέζικο σημαίνει εξαντλώ, εσθίω, σκοτίζω, φαγανε, έδω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nấu cơm
εξαντλώ(eat) |
εσθίω(eat) |
σκοτίζω(eat) |
φαγανε(ate) |
έδω(eat) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả? Ή θα μου μαγειρέψεις το ρύζι μου ή θα σε μαγειρέψω εσένα! |
Từng nấu cơm bao giờ chưa? Έχετε μαγειρέψει ποτέ ρύζι; |
Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền Το Κουνγκ Φου είναι διαλογισμός, και το μαγείρεμα είναι επίσης διαλογισμός. |
Đây là kiểu nấu cơm phổ biến nhất ở Ý. Είναι από τους πιο κοινούς τρόπους μαγειρέματος του ρυζιού στην Ιταλία. |
Tôi phải về nhà nhanh thôi, và nấu cơm cho nó. Πρέπει να πάω γρήγορα στο σπίτι και να του μαγειρέψω |
Anh quét dọn nhà cửa, rửa bát và nấu cơm. Χιουν, εσύ πρέπει να κάνεις το καθάρισμα, το πλύσιμο πιάτων και το μαγείρεμα. |
Nhúm lửa, nấu cơm, giặt đồ. Ανάβουμε φωτιά, μαγειρεύουμε, πλένουμε. |
Tôi tưởng bà đang nấu cơm tối cơ mà? Και το γεύμα; |
Bố sẽ điên lên nếu chúng ta không về nhà nấu cơm tối. Ο μπαμπάς θα θυμώσει αν αργήσουμε για το δείπνο. |
Em đã nấu cơm à? Εσύ το έφτιαξες αυτό; |
Anh nấu cơm được không? Θα ετοιμάσεις το ρύζι; |
Để tôi còn đi nấu cơm nữa. Πάω να φτιάξω φαγητό. |
Bọn tớ đi kiếm nấm và hái hạt dẻ để nấu cơm mỗi ngày. Ψάχνουμε μανιτάρια και μαζεύουμε κάστανα για να φάμε. |
Rồi thế nào Cha cũng ăn cơm khét, như cái lần vừa rồi Cha nấu cơm thử. Θα κατέληγες να τρως καμμένο ρύζι, σαν την τελευταία φορά που μαγείρεψες. |
Bác đang chuẩn bị nấu cơm. Ετοιμαζόμουν να μαγειρέψω. |
Thế có phải nấu cơm cho anh không? Αυτό, επίσης, δεν θα μαγειρέψω; |
Anh sẽ nấu cơm cho em ăn. Θα σου φτιάξω λίγο ρύζι. |
Ngoài nấu cơm ra anh không còn gì để nói với tôi sao? Μόνο για φαγητό μπορείς να μιλάς μαζί μου; |
Lúc trước con ở nhà một mình ăn uống tùy tiện lắm. Đôi khi cả tuần cũng không nấu cơm. Παλια, υπήρχαν φορές που έτρωγα και άλλες που δεν έτρωγα.. |
Hi vọng vụ này sẽ hay ho hơn cái lần đệ định nấu cơm trong dạ dày bằng việc ăn gạo sống và uống nước sôi. Ελπίζω αυτό το σχέδιο να αποδειχθεί καλύτερο από το σχέδιο όπου σκέφτηκες να φας ωμό ρύζι και μετά ήπιες βραστό νερό για να το βράσεις. |
Vì muốn làm anh nản lòng và cản trở anh đi dự buổi họp đạo Đấng Christ, nên bà đã không nấu cơm, giặt ủi hay may vá quần áo cho anh. Προκειμένου να τον αποθαρρύνει και να τον εμποδίζει να παρακολουθεί τις Χριστιανικές συναθροίσεις, δεν του μαγείρευε και επίσης δεν έπλενε, δεν σιδέρωνε και δεν επιδιόρθωνε τα ρούχα του. |
“Mạng xã hội hút bạn như một cơn lốc. Bạn không nghĩ rằng mình bị hút vào đó cho đến khi mẹ về nhà và hỏi tại sao con chưa nấu cơm”.—Analise. «Είναι μια δίνη που σε καταπίνει και εσύ ούτε που καταλαβαίνεις ότι έχεις παγιδευτεί ώσπου γυρίζει στο σπίτι η μαμά σου και σε ρωτάει γιατί τα πιάτα είναι ακόμα στο νεροχύτη». —Αναλίζ. |
Tôi đã nấu xong cơm rồi. Έφτιαξα ήδη το ρύζι. |
Chứ mặc dù tôi cũng rất muốn, thì gạo đã nấu thành cơm rồi. Γιατί όσο και αν θα το'θελα, το πουλάκι πέταξε. |
Tuy nhiên, trong thời Chúa Giê-su, những nhà lãnh đạo tôn giáo dựa vào điều răn này để cho phép người đàn ông ly dị vợ vì đủ mọi lý do, ngay cả việc nấu cơm khê*! (Δευτερονόμιο 24:1) Ωστόσο, στις ημέρες του Ιησού, οι θρησκευτικοί ηγέτες χρησιμοποιούσαν αυτή την παραχώρηση ως δικαιολογία για να επιτρέπουν σε έναν άντρα να διαζευχθεί τη σύζυγό του για κάθε είδους λόγο —ακόμα και επειδή του έκαψε το φαγητό! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nấu cơm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.