Τι σημαίνει το назойливость στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης назойливость στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του назойливость στο Ρώσος.
Η λέξη назойливость στο Ρώσος σημαίνει ανάγκη, βιάση, αναγκαιότητα, επείγον, αίσθημα τού επείγοντος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης назойливость
ανάγκη(urgency) |
βιάση(urgency) |
αναγκαιότητα(urgency) |
επείγον(urgency) |
αίσθημα τού επείγοντος(urgency) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Но вот назойливый нюансик: Για άκου κι αυτό: |
Как вы можете быть таким назойливым? Πώς μπορείς να είσαι τόσο αγενής; |
ѕравильно, потому что € - назойлива €. Σωστά, μ'αρέσει να ελέγχω τους άλλους. |
Генерал, не хочу быть назойливым... Πτέραρχε, δεν θέλω να είμαι το επίκεντρο... |
Не будь назойлива. Μην φαίνεσαι υπερδραστήρια. |
Бесцеремонные вопросы, назойливые журналисты, бессмысленные крики толпы. Επιθετικές ερωτήσεις, τρομακτικοί δημοσιογράφοι... το άμυαλο πλήθος να ουρλιάζει! |
Это его назойливое дружелюбие. Ολη αυτή η βαριά ομάδα. |
Много раз я в шутку говорила, что хотела бы знать, для чего Иегова создал это назойливое существо. Πολλές φορές έχω πει στα αστεία σε μερικά άτομα ότι θα ήθελα να γνώριζα τι είχε ο Ιεχωβά κατά νου όταν δημιούργησε αυτό το ενοχλητικό πλάσμα. |
Если же говорят о массовой слежке или назойливом правительстве, то описывается что-то авторитарное, но не обязательно оруэлловское. Αν μιλούν για μαζική παρακολούθηση και παρεμβατικές κυβερνήσεις, περιγράφουν κάτι αυταρχικό και όχι υποχρεωτικά Οργουελιανό. |
Ну, чтобы не быть назойливыми... Δεν ήθελα να γίνω αδιάκριτος. |
Знаешь, один мудрый человек однажды сказал мне, что сообщить девушке плохие новости - всё равно что избавиться о назойливой пиявки. Ένας σοφός μου είπε μια φορά ότι τα κακά νέα τα λες σε μια κοπέλα όπως ακριβώς βγάζεις μια βδέλλα. |
будто я муха назойливая. Ήταν σαν να μην ήθελε να ασχοληθεί μαζί μου. |
Рим считает нас назойливой мухой. Η Ρώμη μας θεωρεί ενοχλητική μύγα. |
Ты один из самых умных, трудолюбивых и назойливых полицейских в моем участке. Είσαι μια από τους πιο έξυπνους, εργατικούς, ενοχλητικούς αστυνομικούς του Τμήματός μου. |
Не знала, что владыка Подземного мира такой назойливый. Δεν ήξερα ότι ο βασιλιάς του Κάτω Κόσμου είναι τόσο περίεργος. |
Особенно рядом с женщинами, которые считали его скорее назойливым, чем опасным. Ειδικά στις γυναίκες, που τον θεωρούσαν πιο ενοχλητικό παρά επικίνδυνο. |
Мы не хотели быть назойливыми. Δεν θέλαμε να ενοχλήσουμε. |
Некоторые ферменты похожи на удивительно назойливых сватов*. Μερικά ένζυμα μοιάζουν με πολύ πιεστικούς προξενητές. |
Это проблема современной жизни, слишком много назойливости. Αυτό είναι το πρόβλημα της μοντέρνας ζωής, όλοι βιάζονται. |
Вы нам не нужны, назойливые детишки! Δεν μας χρειάζεται να ανακατευτείτε. |
Я вырос в Мельбурне, в Австралии, и был одним из тех крайне назойливых детей, которые, не переставая, спрашивают: «Почему?» Μεγαλώνοντας στην Μελβούρνη, ήμουν ένα από αυτά τα πραγματικά πολύ εκνευριστικά μικρά παιδιά που ποτέ μα ποτέ δεν σταματούν να ρωτούν «γιατί;». |
Однако какими бы благими ни были ее намерения, мужу это может показаться назойливым и унизительным. Όσο καλοπροαίρετες και αν είναι αυτές οι προσπάθειες, ο σύζυγος μπορεί να τις βρει φορτικές και ταπεινωτικές. |
Теперь, пока ты не взяла в голову, не разобиделась и не начала обвинять меня в назойливости, выслушай меня. Τώρα πριν σηκώσεις τη μύτη και με κατηγορήσεις οτι ανακατεύομαι, άκου. |
Какой же этот воришка назойливый! Χωνει τη μυτη του στις δουλειες ολων. |
Когда это ты наконец осознала свою назойливость? Πότε επιτέλους ανακάλυψες ότι χώνεσαι στη ζωή του; |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του назойливость στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.