Τι σημαίνει το ngày nay στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ngày nay στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ngày nay στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ngày nay στο Βιετναμέζικο σημαίνει σήμερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ngày nay
σήμεραnoun Cuộc chiến này vẫn còn tiếp tục xuyên suốt thế giới ngày nay. Αυτή, η ίδια διαμάχη, συνεχίζεται και σήμερα ανά τον κόσμο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(7) Cho thấy làm sao đối phó với những vấn đề ngày nay. (7) Δείχνουν πώς να αντιμετωπίζουμε τα σημερινά προβλήματα. |
Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”. «Η εντιμότητα είναι κάτι που δεν συναντάται πολύ συχνά», είπε η επιχειρηματίας. |
32. (a) Ngày nay ai được coi là “dấu” và “điềm”? 32. (α) Ποιοι είναι σήμερα «ως σημεία και ως θαύματα»; |
cả ngày nay rồi. Λείπουν όλη μέρα. |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. Σήμερα, η Παλμύρα, η πρωτεύουσα του βασιλείου της Ζηνοβίας, δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χωριό. |
8 Ngày nay có tình trạng tương tợ như thế không? 8 Υπάρχει κάποια παράλληλη κατάσταση σήμερα; |
27 Ngày nay, chúng ta đang đứng trước sự cuối cùng của thế gian Sa-tan. 27 Σήμερα, επίκειται το τέλος ολόκληρου του κόσμου του Σατανά. |
Họ là những nhân-chứng của Đức Giê-hô-va ngày nay có mặt trong 205 xứ. Αυτοί είναι οι μάρτυρες του Ιεχωβά οι οποίοι τώρα βρίσκονται σε 205 χώρες. |
Ngày nay, ai đang tìm kiếm Đức Giê-hô-va? Ποιοι εκζητούν σήμερα τον Ιεχωβά; |
Ý MUỐN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỐI VỚI BẠN NGÀY NAY ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ |
Ngày nay, một người chỉ có một phối ngẫu, tại một lúc. Σήμερα, μονογαμία σημαίνει ένα άτομο τη φορά. |
Sự suy sụp của Sa-ma-ri xưa tương-đương với gì ngày nay? Με τι αντιστοιχεί σήμερα η διαφθορά στη Σαμάρεια; |
Thế giới ngày nay khác xa với thời bạn còn trẻ. Ο κόσμος σήμερα έχει τεράστια διαφορά από εκείνον στον οποίο μεγαλώσατε εσείς. |
Và tại sao ngày nay phải giữ mình khỏi sự thờ hình tượng?” Επίσης, γιατί πρέπει να φυλαγόμαστε από την ειδωλολατρία σήμερα;’ |
Vào thời xưa và ngày nay, ai đã được thánh linh yểm trợ? Ποιοι, στους αρχαίους χρόνους και σήμερα, έχουν λάβει υποστήριξη από το άγιο πνεύμα; |
b) Dòng dõi Con Rắn tiếp tục tỏ sự thù nghịch nào cho đến ngày nay? (β) Ποια περαιτέρω εχθρότητα εκδηλώνει το σπέρμα του Φιδιού μέχρι και τις ημέρες μας; |
6 Đức Giê-hô-va cũng có “sự kiện-cáo” đối với thế gian bất lương ngày nay. 6 Με έναν παρόμοιο τρόπο, ο Ιεχωβά έχει «κρίσιν» με αυτόν τον ανέντιμο κόσμο. |
(b) Ngày nay dân Đức Chúa Trời hiểu gì về công việc rao giảng? (β) Τι αντιλαμβάνεται ο λαός του Θεού σήμερα σχετικά με το έργο κηρύγματος; |
Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất. Σήμερα, εκείνοι που εμπλέκονται σε διεφθαρμένες επιχειρηματικές μεθόδους συχνά απολαμβάνουν υλικά οφέλη. |
Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta điều gì ngày nay? Τι μας Ζητάει ο Ιεχωβά Σήμερα; |
• Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời? • Τι σημαίνει η είσοδος στην ανάπαυση του Θεού σήμερα; |
15. (a) Nhiều Nhân Chứng ngày nay noi gương của Phao-lô và Si-la như thế nào? 15. (α) Πώς έχουν ακολουθήσει πολλοί Μάρτυρες σήμερα το παράδειγμα του Παύλου και του Σίλα; |
9 Ngày nay, chúng ta cũng noi gương can đảm của Chúa Giê-su. 9 Παρόμοια και σήμερα, εμείς μιμούμαστε το παράδειγμα του Ιησού ως προς την εκδήλωση θάρρους. |
OY: Ngày nay, có một mặt trận mới trong cuộc đấu tranh cho quyền con người. ΟΓ: Σήμερα, υπάρχει ένα νέο μέτωπο στον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. |
(Sô-phô-ni 3:5) Ngày nay cũng có lời cảnh báo tương tự. (Σοφονίας 3:5) Μια παρόμοια προειδοποίηση διασαλπίζεται τώρα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ngày nay στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.