Τι σημαίνει το nghỉ ngơi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nghỉ ngơi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nghỉ ngơi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nghỉ ngơi στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναπαύομαι, ξεκουράζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nghỉ ngơi
αναπαύομαιverb |
ξεκουράζομαιverb Tôi muốn thỉnh thoảng tới nghỉ ngơi ở đây. Θα ήθελα να έρχομαι και να ξεκουράζομαι εδώ, από καιρό σε καιρό. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cổ không muốn đánh thức em để đi bơi vì thấy em cần nghỉ ngơi. Δεν ήθελε να σε ξυπνήσει που χρειαζόσουν ξεκούραση. |
Một nơi an toàn và nghỉ ngơi. Ένας τόπος ασφάλειας και ανάπαυσης. |
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp. Αφού ξεκουραζόταν περίπου μια ώρα, έφευγε ξανά για την επόμενη δουλειά. |
Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu. Ο ασθενής που αναπαύεται χρησιμοποιεί μόνο το 25 τοις εκατό του οξυγόνου που είναι διαθέσιμο στο αίμα του. |
Nơi cư ngụ an ổn và chốn nghỉ ngơi yên bình. σε ασφαλείς κατοικίες και σε γαλήνιους τόπους ανάπαυσης. |
Vì vậy, 2 người nên về nhà, rồi nghỉ ngơi đi. Οπότε εσείς παιδιά πηγαίντε σπίτι, ξεκουραστείτε |
Và bạn có thể nói ràng, lúc này nó đang nghỉ ngơi. Και μπορείς να πείς, είναι ήρεμο τώρα. |
Phải nghỉ ngơi đầy đủ. Η επαρκής ξεκούραση δεν πρέπει να θεωρείται κάτι το προαιρετικό. |
Thật ra thì ngài cũng có quyền nghỉ ngơi một chút chứ? Στο κάτω-κάτω, δεν είχε δικαίωμα να αναπαυτεί και να ησυχάσει; |
Dùng thời gian đó để nghỉ ngơi và suy nghĩ. Κάθισε λίγο να ξεκουραστείς και να σκεφτείς. |
Long Vương nghỉ ngơi đi Ο Θεός της Θάλασσας πρέπει να αναπαυτεί τώρα. |
Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi Ο Πυγμάχος Αναπαύεται |
Tôi sẽ quay lại cho cô nghỉ ngơi khi cô xong ca của mình. Θα επιστρέψω όταν τελειώσει η βάρδια σου. |
Hãy nghỉ ngơi, ra ngoài và chúng ta sẽ thảo luận khi quay lại. Rachel? Yeah. Ας κάνουμε διάλειμμα, θα το τακτοποιήσουμε μόλις γυρίσουμε. |
Cậu nên nghỉ ngơi trước đã. Καλύτερα να ξεκουραστείς. |
Tôi nghĩ ông ấy đã nghỉ ngơi. Για μια στιγμή πίστεψα ότι θα " λυγίσει ". |
Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi. Οπότε, αυτοί οι ελέφαντες, όπως μπορείτε να δείτε, προφανώς, αναπαύονται. |
Nghỉ ngơi đi, bồ câu của tôi. Ησύχασε, περιστέρι μου. |
Thật là một sự tương phản với việc coi sự nghỉ ngơi giải trí quá quan trọng! Πόσο αντίθετο είναι αυτό από το να προσδίδει κάποιος υπερβολική σπουδαιότητα στη χαλάρωση! |
Có thể hắn nghỉ ngơi trong thanh bình. – Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. |
Ngài nhận thấy việc nghỉ ngơi là điều cần thiết. Διέκρινε την ανάγκη για αναζωογόνηση. |
Giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi... Τώρα που μπορούμε να πάρουμε ανάσα... |
Tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt. Σας θέλω ξεκούραστους. |
À, um... Vậy anh sẽ để em nghỉ ngơi. Θα σε αφήσω, τότε. |
Em cần nghỉ ngơi đấy. Χρειάζεσαι ένα διάλειμμα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nghỉ ngơi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.