Τι σημαίνει το nguy cơ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nguy cơ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nguy cơ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nguy cơ στο Βιετναμέζικο σημαίνει κίνδυνος, ρίσκο, διακινδύνευση, απειλή, ρισκάρισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nguy cơ
κίνδυνος(danger) |
ρίσκο(danger) |
διακινδύνευση(risk) |
απειλή(threat) |
ρισκάρισμα(risk) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét. Εάν είστε φτωχοί, είναι πιο πιθανόν να πάθετε ελονοσία. |
Tay tôi đang gặp nguy cơ Το χέρι μου είναι στη ζωή, εδώ, άρα, - σε κίνδυνο. |
Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương. Βασικά, κινδύνευε να τραυματιστεί. |
Đó là một trò chơi nhiều nguy cơ nếu bạn cứ lấy như thế. Είναι επικίνδυνο, εάν πιαστείς. |
Nguy cơ là có thật. Οι κίνδυνοι αυτοί είναι πραγματικοί. |
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác? Ποια ευθύνη έχει ένα άτομο που έχει μολυνθεί από μεταδοτική ασθένεια η οποία είναι ενδεχομένως θανατηφόρα; |
Vắc-xin làm giảm nguy cơ tử vong ở trẻ nhỏ do tiêu chảy. Τα εμβόλια φαίνεται ότι μειώνουν τον κίνδυνο θανάτου λόγω διάρροιας στα μικρά παιδιά. |
Vốn chủ sở hữu chứa toàn bộ nguy cơ. Τα ιδία κεφάλαια είναι αυτά που επιβαρύνονται με τον κίνδυνο. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Οι ειδικοί ισχυρίζονται πάντως ότι ο κίνδυνος του διαβήτη τύπου 2 μπορεί να μειωθεί. |
Ngay cả chúng ta cũng có nguy cơ bị những lời dạy sai lạc lừa gạt. Ακόμα και εμείς είμαστε σε κίνδυνο να εξαπατηθούμε από λανθασμένες διδασκαλίες. |
Nếu tình trang này xảy ra thì nguy cơ chảy máu và bệnh về thận cũng tăng. Εάν αυτό συμβεί, ο κίνδυνος αιμορραγίας και τα προβλήματα των νεφρών αυξάνονται επίσης. |
Giảm nguy cơ trầm cảm. Να μειώσετε τον κίνδυνο κατάθλιψης. |
Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết Συγκεκριμένοι Κίνδυνοι από τον DHF |
Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ. Πρέπει να εκδημοκρατίσουμε αποτελεσματικά τα δεδομένα των απειλών. |
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa. Όσο τρομακτικοί κι αν είναι αυτοί οι κίνδυνοι, υπάρχουν άλλοι που έχουν δημιουργήσει πολύ μεγαλύτερο φόβο. |
Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu. Αντιμετωπίζουμε πιθανή παγκόσμια καταστροφή. |
Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ. Εδώ διακυβεύονταν πολλά. |
Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn Αλλά έτσι λειτουργούν οι επενδύσεις, φίλε. |
Nguy cơ bị thương, hoặc thậm chí thiệt mạng, tăng dần lên. Το τίμημα ανεβαίνει, καθώς το ρίσκο του τραυματισμού, ή ακόμα και του θανάτου, αυξάνεται. |
Vì vậy, nguy cơ luôn là cực kì cao. Οπότε διακυβεύονται πάρα, μα πάρα πολλά. |
18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất 14 Το Μικρότερο Σκυλί στον Κόσμο |
Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển Κίνδυνος δυσμορφίας ή νοητικής υστέρησης για τα μωρά |
Vậy người có nguy cơ nhất chính là Trần Bá Quang rồi Ο πιο πιθανός στόχος είναι ο Chan Pak-Kwong. |
Đừng nói với ta về nguy cơ. Μην μιλάς για κίνδυνο σ'εμένα. |
Một người mẹ nói: “Tôi thấy nguy cơ sắp đến, thật đáng sợ”. «Βλέπω τον κίνδυνο να διαγράφεται», λέει μια μητέρα, «και αυτό με φοβίζει πολύ». |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nguy cơ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.