Τι σημαίνει το nhẹ nhàng στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nhẹ nhàng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nhẹ nhàng στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη nhẹ nhàng στο Βιετναμέζικο σημαίνει εύκολος, ελαφρύς, ελαφρός, ήπιος, μαλακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nhẹ nhàng

εύκολος

ελαφρύς

(light)

ελαφρός

(glib)

ήπιος

(gentle)

μαλακός

(soft)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nhẹ nhàng xuyên qua não.

Ξεκάθαρα, στο μυαλό από'δω.

con cái đầu đàn đã chấp nhận con cái mới và nhẹ nhàng chuyển giao quyền lực

Το κυρίαρχο θηλυκό έχει πάρει μια νεοφερμένη υπό την προστασία της και ξαφνικά μετατόπισε την ισορροπία της ισχύος.

“Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng” (Ma Thi Ơ 11:28–30).

»Επειδή, ο ζυγός μου είναι καλός, και το φορτίο μου ελαφρύ» (Κατά Ματθαίον 11:28–30).

Anh sẽ làm nhẹ nhàng, anh hứa.

Υπόσχομαι να είμαι διακριτικός.

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (MA-THI-Ơ 11:28-30).

Γιατί ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου ελαφρύ’.—ΜΑΤΘΑΙΟΣ 11:28-30, ΜΝΚ.

Và cô sẽ được chợp mắt nhẹ nhàng một chút

Και θα πάρεις κι έναν υπνάκο.

Chiết xuất lô hội nhẹ nhàng.

Καταπραϋντική αλόε βέρα.

Tất cảm mọi người cần được xử lý nhẹ nhàng trên bãi cỏ

Όσoι χρειάζovται ξύλo είναι μαζεμέvoι εδώ!

Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.

Διότι ο ζυγός μου είναι καλός και το φορτίο μου είναι ελαφρό».

Nhẹ nhàng, cẩn thận chút được chứ?

Πρόσεχε, εντάξει;

Khai ra đi rồi bọn ta sẽ nhẹ nhàng hơn.

Πες μας και θα είμαι μαλακός μαζί σου.

Một số gục ngã chỉ vì những lời phê bình nhẹ nhàng.

Μερικοί συντρίβονται με την παραμικρή κριτική.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

Τα δυνατά δάκτυλα του Μπομπ, απαλά διατρέχουν την ακτινοβολούσα επιδερμίδα της.

Ông chỉ trách mắng hai con trai cách nhẹ nhàng, yếu ớt (1 Sa-mu-ên 2:23-25).

(1 Σαμουήλ 2:23-25) Αλλά οι γιοι του χρειάζονταν πολύ πιο ισχυρή διαπαιδαγώγηση.

Một gánh nhẹ nhàng

Ένα Ελαφρό Φορτίο

Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.

Οι κινήσεις της καμηλοπάρδαλης είναι χαριτωμένες και ανάλαφρες.

Chúng ta đang tiến tới tương lai sử dụng " bits " nơi tất cả đều nhanh chóng, nhẹ nhàng.

Λέει ότι κατευθυνόμαστε προς το μέλλον που ανήκει στα bit, όπου όλα είναι γρήγορα, χωρίς βάρος.

Nó xuyên qua suối tóc nàng nhẹ nhàng như bàn tay người tình.

Κινείται απαλά ανάμεσα στα μαλλιά της, σαν το χέρι του εραστή της.

Thật vậy, ách của Ngài dễ chịu và gánh của Ngài nhẹ nhàng.

Πράγματι, ο ζυγός Του είναι καλός και το φορτίο Του ελαφρύ.

Nhưng tôi thấy nó làm được, nên nhẹ nhàng đẩy nó ra khỏi cửa.

Αλλά ένιωθα ότι ήταν έτοιμος, κι έτσι τον έσπρωξα.

Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.

Πλησίασε αθόρυβα, με την καρδιά της να κοντεύει να σπάσει.

Capulet Nội dung ngươi, coz nhẹ nhàng, để cho anh ta một mình,

CAPULET σου Περιεχόμενο, απαλή coz, τον άφησε μόνο του,

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

Έγινες τόσο μαλθακός!

Anh đã rất nhẹ nhàng với cô ấy

Είσαι πολύ γλυκός μαζί της

Hoặc chết nhẹ nhàng.

Ή να πεθάνεις όπως οι υπόλοιποι.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nhẹ nhàng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.