Τι σημαίνει το như trên στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης như trên στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του như trên στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη như trên στο Βιετναμέζικο σημαίνει ίδια, επίσης, παρομοίως, λεγόμενος, βέβαια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης như trên
ίδια
|
επίσης
|
παρομοίως(ditto) |
λεγόμενος
|
βέβαια
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Những câu Kinh Thánh khác cũng có cấu trúc tương tự như trên. Άλλες Γραφικές δηλώσεις έχουν παρόμοια δομή. |
Đúng như trên tờ giấy. Ακριβώς όπως το βλέπεις. |
Vậy, điều khôn ngoan là phải tránh những hoàn cảnh như trên. Η σοφία υπαγορεύει να αποφεύγονται τέτοιου είδους καταστάσεις. |
Với nguồn gốc như trên, câu trả lời hẳn phải là không. Με βάση το παρελθόν της γιόγκα, η απάντηση θα πρέπει να είναι όχι. |
Như trên, trang 58. Στο ίδιο, σελίδα 58. |
Như trên, trang 108. Στο ίδιο, σελίδα 108. |
Xin Nước Cha cai trị trên đất như trên trời. Η Βασιλεία νά ’ρθει ζητάμε. |
Sẽ giống như trên Trái đất thôi. Θα είναι όπως στη Γη. |
Nói như trên không có nghĩa là đừng nên quan tâm đến khoa học. Τα προαναφερθέντα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αποτρέπουν το ενδιαφέρον για την επιστήμη. |
Hay là lưỡi các người đã bị cắt như trên luật sư Tây Ban Nha kia rồi? Σας έκοψαν την γλώσσα, όπως του Ισπανού δικηγόρου; |
sau đó luyện tập cho nó như trên clip này Και μετά το δοκιμάζεις,όπως είδατε πριν στο βίντεο. |
Một nhà triết học người Đức vào thế kỷ 19 nói như trên. Έτσι εκφράστηκε κάποιος Γερμανός φιλόσοφος του 19ου αιώνα. |
Đúng là bạn có thể không thật sự lâm vào những cảnh ngộ như trên. Είναι αλήθεια ότι ίσως να μη συμβούν σε εσάς τέτοια πράγματα. |
Như trên., trang 95. Στο ίδιο, σελίδα 95. |
Và bạn thấy điều này trên Amazon cũng như trên Wall Street. Και παρατηρείς αυτήν τη συμπεριφορά στo Άμαζον όπως σίγουρα την παρατηρείς και στη Γουώλ Στρητ. |
Đi tuần loanh quanh như trên TV ấy mà. Στο ξανάπα, είναι στη συνοριοφυλακή ή κάτι τέτοιο. |
Thứ nhất là việc Thanh giáo đàn áp tín đồ giáo phái Quaker, như trên đã ghi. Η δεύτερη διόρθωση είναι η εκκλησιαστική πρόπτωση, που αναφέρθηκε παραπάνω. |
Ý mày là như trên giường, hay đang tắm ấy à? Εννοείς, στο κρεβάτι ή στο ντους; |
3 đỉnh núi kia chắc chắn như trên bản đồ. Αυτές οι τρεις κορυφές ήταν σίγουρα στο χάρτη. |
Ngày nay, các ác thần hiếm khi trực tiếp đề nghị như trên. Σήμερα, τα πονηρά πνεύματα σπάνια προσφέρουν στους ανθρώπους κάτι τόσο άμεσα. |
“Tôi đã sống một cuộc đời hữu dụng nhất”, bà Maria ở tuổi 73 đã phát biểu như trên. «Δεν θα υπήρχε καλύτερος τρόπος να χρησιμοποιήσω τη ζωή μου», δήλωσε η Μαρία σε ηλικία 73 ετών. |
Như trên, cậu sinh viên này thích máy chụp hình, vân vân. Σε αυτή την περίπτωση, ο συγκεκριμένος μαθητής ενδιαφέρεται για φωτογραφικές μηχανές κτλ. |
Tôi muốn biết xem nó có 4 tính chất như trên hay không. Θέλοω να ξέρω εάν είναι μερικώς παρατηρήσιμο, στοχαστικό, συνεχές ή ανταγωνιστικό. |
QUỸ Thiên Nhiên Thế Giới báo cáo như trên. ΑΥΤΟ αναφέρει το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση (WWF). |
Xin cho ý muốn Cha thành tựu trên đất, cũng như trên trời’. Ας γίνει το θέλημά σου στη γη, όπως γίνεται στον ουρανό”. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του như trên στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.