Τι σημαίνει το nỗi buồn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nỗi buồn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nỗi buồn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nỗi buồn στο Βιετναμέζικο σημαίνει θλίψη, λύπη, δυστυχία, συμφορά, ανημπόρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nỗi buồn
θλίψη(sorrow) |
λύπη(sorrow) |
δυστυχία(sorrow) |
συμφορά(woe) |
ανημπόρια(sorrow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn. Γελάσαμε μαζί τους στις χαρές τους και κλάψαμε μαζί τους στις λύπες τους. |
Nỗi Buồn Đêm Đông 5. ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ 05. |
Nó sẽ làm nỗi buồn của mày giảm đi 50%. Θα μειώσει την θλίψη σου κατά 50%. |
Khi nỗi buồn không chịu buông tha Όταν η Στενοχώρια «Αρνείται» να Φύγει |
Có nhiều cách tốt hơn để xua tan nỗi buồn của con. Υπάρχουν καλύτεροι τρόποι να διοχετεύσεις τη θλίψη σου. |
Người ấy có thể ngay cả cùng chia sẻ nỗi buồn của bạn. Μπορεί ακόμη και να μοιραστεί τη θλίψη σας. |
Đó là nỗi buồn hơn là tầm quan trọng Αυτό είναι πιο θλιβερό παρά σημαντικό. |
Khi nỗi buồn cứ dai dẳng, một số bạn trẻ muốn tìm đến cái chết. Όταν η στενοχώρια είναι ιδιαίτερα παρατεταμένη, μερικοί νεαροί σκέφτονται να βάλουν τέλος στη ζωή τους. |
Đó là nỗi buồn. Τι κρίμα. |
Nhưng đó chỉ đơn thuần là nỗi buồn chán. Αλλά αυτό είναι στενοχώρια. |
BENVOLIO Nó được. -- nỗi buồn kéo dài giờ Romeo? BENVOLIO Ήταν. -- Τι θλίψη μακραίνει ώρα Romeo είναι; |
11 Nỗi buồn của họ chắc hẳn phải mãnh liệt lắm. 11 Η λύπη τους θα πρέπει να ήταν έντονη. |
Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6). Ο Δαβίδ στους θεόπνευστους ψαλμούς του εξέφραζε μερικές φορές βαθιά στενοχώρια. |
Tôi cảm thấy nỗi buồn của anh. Νιώθω τη θλίψη σου. |
● Tại sao gặp gỡ người khác có thể giúp bạn vơi đi nỗi buồn? ● Πώς μπορεί η παρέα με άλλους να σε βοηθήσει να ξεπεράσεις τη στενοχώρια; |
Nếu bạn đã cố gắng mà nỗi buồn vẫn không vơi đi thì sao? Τι γίνεται, όμως, αν παρά τις προσπάθειές σου η στενοχώρια επιμένει; |
Cô cần điều khiển nỗi buồn. Πρέπει να συνέλθεις. |
[Ông] đã nâng tôi ra khỏi nỗi buồn phiền để đến hy vọng lớn lao và lâu dài.” Με ανύψωσε, από τη θλίψη στη μεγάλη και σταθερή ελπίδα». |
ROMEO thầu một người đàn ông bệnh trong nỗi buồn sẽ của mình, ROMEO Προσφορά ένα άρρωστο άνθρωπο σε θλίψη κάνει τη θέλησή του, |
Ngài là Đấng thấu hiểu nỗi buồn đau trầm luân; και ως άνθρωπος πονούσε κι Αυτός. |
Với gia đình, tôi rất giỏi che giấu nỗi buồn của mình. Καταφέρνω να κρύβω τη στενοχώρια μου από τους δικούς μου. |
Barbara yêu quý... tôi không có lời nào để diễn tả nỗi buồn vì mất Jack. Αγαπητή Μπάρμπαρα πώς να εκφράσω τη λύπη μου για τον χαμό του Τζακ; |
LT: Không, tôi nhắn bằng chữ... những lời vui vẻ và chúc mừng, và nỗi buồn. ΛΤ: Όχι, εγώ γράφω. Γράφω τις λέξεις «ευτυχισμένη», «συγχαρητήρια», «λυπημένη». |
Chúng ta cần hiểu và ngay cả chia sẻ niềm vui hay nỗi buồn của người khác. Χρειάζεται να μάθουμε να καταλαβαίνουμε και να συμμεριζόμαστε τα αισθήματα των άλλων, είτε τη χαρά είτε τη λύπη τους. |
Mọi người biểu lộ nỗi buồn bã về điều đã xảy ra. Όλοι εξέφρασαν τη λύπη τους για το συμβάν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nỗi buồn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.